# Translation of Plugins - W3 Total Cache - Stable (latest release) in Dutch # This file is distributed under the same license as the Plugins - W3 Total Cache - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2020-08-20 13:28:38+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: Plugins - W3 Total Cache - Stable (latest release)\n" #: lib/W3/Widget/SpreadTheWord.php:86 msgid "You are no longer linking to us. Please support us in other ways instead." msgstr "Je linkt niet meer naar ons. Steun ons in plaats daarvan op andere manieren." #: lib/W3/Widget/SpreadTheWord.php:84 msgid "Thank you for linking to us!" msgstr "Bedankt dat je naar ons linkt!" #: lib/W3/Widget/SpreadTheWord.php:42 msgid "Spread The Word" msgstr "Vertel het verder" #: lib/W3/Widget/Services.php:89 msgid "Premium Services" msgstr "Premium Services" #: lib/W3/Widget/Services.php:60 lib/W3/Widget/Services.php:67 msgid "Linux Server Optimization & Plugin Configuration %s" msgstr "Linux Server Optimalisatie & Plugin Configuratie %s" #: lib/W3/Widget/Services.php:59 lib/W3/Widget/Services.php:66 msgid "Theme Performance Optimization & Plugin Configuration %s" msgstr "Thema Prestatie Optimalisatie & Plugin Configuratie %s" #: lib/W3/Widget/Services.php:58 lib/W3/Widget/Services.php:65 msgid "Professional Plugin Configuration %s" msgstr "Professionele Plugin Configuratie %s" #: lib/W3/Widget/Services.php:57 lib/W3/Widget/Services.php:64 msgid "Less than 15 Minute Phone Support Response %s" msgstr "Telefonische ondersteuning binnen 15 minuten na aanvraag %s" #: lib/W3/Widget/Services.php:56 lib/W3/Widget/Services.php:63 msgid "Less than 15 Minute Email Support Response %s" msgstr "E-mail ondersteuning binnen 15 minuten na aanvraag %s" #: lib/W3/Widget/PageSpeed.php:26 msgid "Page Speed Report" msgstr "Paginasnelheid verslag" #: lib/W3/Widget/News.php:42 msgid "News" msgstr "Nieuws" #: lib/W3/Widget/NewRelic.php:49 msgid "view visualizations" msgstr "Visualisaties bekijken" #: lib/W3/Widget/Forum.php:42 msgid "Forums" msgstr "Forums" #: lib/W3/UI/Settings/Varnish.php:10 msgid "Varnish servers:" msgstr "Varnish servers:" #: lib/W3/UI/Settings/Varnish.php:8 msgid "Enable varnish cache purging" msgstr "Varnish cache purging aanzetten" #: lib/W3/UI/Settings/SNS.php:13 msgid "Amazon SNS" msgstr "Amazon SNS" #: lib/W3/UI/Settings/SNS.php:12 msgid "Topic ID:" msgstr "Topic ID:" #: lib/W3/UI/Settings/SNS.php:11 msgid "API secret:" msgstr "API secret:" #: lib/W3/UI/Settings/SNS.php:9 msgid "SNS region:" msgstr "SNS regio:" #: lib/W3/UI/Settings/SNS.php:8 msgid "Manage the cache purge queue via SNS" msgstr "Beheer de \"cache legen\"-wachtrij via SNS" #: lib/W3/UI/Settings/Referrer.php:11 msgid "Referrer groups" msgstr "Referrer groepen" #: lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:58 msgid "Handle XML mime type" msgstr "Hanteer XML mime type" #: lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:57 msgid "Specify page headers:" msgstr "Specificeer pagina headers:" #: lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:56 msgid "Non-trailing slash pages:" msgstr "Non-trailing slash pagina's:" #: lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:55 msgid "Cache exception list:" msgstr "Cache uitzonderingen lijst:" #: lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:53 msgid "Rejected cookies:" msgstr "Afgewezen cookies:" #: lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:51 msgid "Accepted query strings:" msgstr "Geaccepteerde query strings:" #: lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:50 msgid "Comment cookie lifetime:" msgstr "Reactie cookie levensduur:" #: lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:47 msgid " Disable caching of HEAD HTTP requests" msgstr "Het cachen van HEAD HTTP verzoeken uitschakelen" #: lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:46 msgid "Disable UTF-8 blog charset support" msgstr "UTF-8 blog charset support uitschakelen" #: lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:45 msgid "Enable compatibility mode" msgstr "Schakel de compatibiliteitsmodus in" #: lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:43 msgid "Purge sitemaps:" msgstr "Sitemaps opschonen:" #: lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:42 msgid "Additional pages:" msgstr "Extra pagina's:" #: lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:41 msgid "Purge Limit:" msgstr "Limiet opschonen:" #: lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:40 msgid "Specify the feed types to purge:" msgstr "Specificeer de feed types om op te schonen:" #: lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:39 msgid "Yearly archive pages" msgstr "Jaarlijkse archiefpagina's" #: lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:38 msgid "Monthly archive pages" msgstr "Maandelijkse archiefpagina's" #: lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:37 msgid "Daily archive pages" msgstr "Dagelijkse archiefpagina's" #: lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:36 msgid "Post terms feeds" msgstr "Post terms feeds" #: lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:35 msgid "Post author feed" msgstr "Post auteur feed" #: lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:34 msgid "Post comments feed" msgstr "Post comments feed" #: lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:33 msgid "Post terms pages" msgstr "Post terms pagina's" #: lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:32 msgid "Post author pages" msgstr "Post auteur pagina's" #: lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:31 msgid "Post comments pages" msgstr "Bericht reactie pagina's" #: lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:30 msgid "Blog feed" msgstr "Blog feed" #: lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:29 msgid "Post page" msgstr "Berichtpagina" #: lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:28 msgid "Posts page" msgstr "Berichtenpagina" #: lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:27 lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:28 msgid "Front page" msgstr "Voorpagina" #: lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:26 msgid "Preload the post cache upon publish events." msgstr "Preload de berichtcache bij publicatiegebeurtenissen." #: lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:25 msgid "Sitemap URL:" msgstr "Sitemap URL:" #: lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:24 msgid "Pages per interval:" msgstr "Pagina's per interval" #: lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:23 msgid "Update interval:" msgstr "Update interval:" #: lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:22 msgid "Automatically prime the page cache" msgstr "Automatisch de page cache opwarmen " #: lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:21 msgid "Don't cache pages for following user roles" msgstr "Pagina's voor de volgende gebruikersrollen niet cachen" #: lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:20 msgid "Don't cache pages for logged in users" msgstr "Pagina's voor ingelogde gebruikers niet cachen" #: lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:19 msgid "Cache requests only for %s site address" msgstr "Cache requests alleen voor %s site adres." #: lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:18 msgid "Cache 404 (not found) pages" msgstr "Cache 404 (niet gevonden) pagina's " #: lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:17 msgid "Cache URIs with query string variables" msgstr "Cache URIs met query string variabellen" #: lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:16 msgid "Cache SSL (https) requests" msgstr "Cache SSL (https) requests" #: lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:15 msgid "Cache feeds: site, categories, tags, comments" msgstr "Cache feeds: site, categorieen, tags, comments" #: lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:14 msgid "Don't cache front page" msgstr "Niet de front page cache" #: lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:13 msgid "Cache posts page" msgstr "Cache posts pagina" #: lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:13 msgid "Cache front page" msgstr "Cache voorpagina " #: lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:9 msgid "Page cache:" msgstr "Pagina Cache:" #: lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:8 msgid "Page cache method:" msgstr "Pagina cache methode" #: lib/W3/UI/Settings/ObjectCache.php:18 msgid "Flush all cache on post, comment etc changes." msgstr "Leeg alle cache bij een post, comment etc veranderingen. " #: lib/W3/UI/Settings/ObjectCache.php:17 msgid "Non-persistent groups:" msgstr "Non-persistent groepen" #: lib/W3/UI/Settings/ObjectCache.php:16 msgid "Global groups:" msgstr "Globale groepen" #: lib/W3/UI/Settings/ObjectCache.php:14 msgid "Default lifetime of cache objects:" msgstr "Standaard lifetime van cache objecten:" #: lib/W3/UI/Settings/ObjectCache.php:9 msgid "Object Cache:" msgstr "Object Cache:" #: lib/W3/UI/Settings/ObjectCache.php:8 msgid "Object Cache Method:" msgstr "Object Cache Methode:" #: lib/W3/UI/Settings/Monitoring.php:20 msgid "Enable XMIT" msgstr "Activeer XMIT" #: lib/W3/UI/Settings/Monitoring.php:19 msgid "Use PHP function to set application name:" msgstr "Gebruik PHP functie om de applicatie naam in te stellen: " #: lib/W3/UI/Settings/Monitoring.php:18 msgid "Include network sites stats in network:" msgstr "Include netwerk sites statistieken in netwerk: " #: lib/W3/UI/Settings/Monitoring.php:17 msgid "Prefix network sites:" msgstr "Voorvoegsel netwerk sites: " #: lib/W3/UI/Settings/Monitoring.php:16 msgid "Include RUM in compressed or cached pages" msgstr "Include RUM in gecomprimeerde of cache pagina's " #: lib/W3/UI/Settings/Monitoring.php:15 msgid "Select user roles that RUM should be enabled for:" msgstr "Selecteer gebruiker rollen waar RUM actief voor moet zijn:" #: lib/W3/UI/Settings/Monitoring.php:14 msgid "Use RUM only for following user roles" msgstr "Gebruik RUM alleen voor de volgende gebruikersrollen: " #: lib/W3/UI/Settings/Monitoring.php:13 msgid "Cache time:" msgstr "Cache tijd:" #: lib/W3/UI/Settings/Monitoring.php:10 msgid "Use above application name and ID for all sites in network:" msgstr "Gebruik bovenstaande applicatienaam en id voor alle sites in het netwerk: " #: lib/W3/UI/Settings/Monitoring.php:8 msgid "New Relic:" msgstr "New Relic" #: lib/W3/UI/Settings/Mobile.php:11 msgid "User Agent groups" msgstr "User Agent groepen" #: lib/W3/UI/Settings/Mobile.php:10 msgid "User Agents:" msgstr "User Agents:" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:87 msgid "Disable all the built-in micro optimizations" msgstr "Schakel alle ingebouwde micro-optimalisaties uit" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:86 msgid "Preserve unnecessary semicolons" msgstr "Behoud onnodige semicolons" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:85 msgid "Minify only, do not obfuscate local symbols" msgstr "Alleen minify, vervaag geen locale symbolen. " #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:83 lib/W3/UI/Settings/Minify.php:88 msgid "Line break after:" msgstr "Regeleinde na:" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:79 msgid "Line break removal (not safe, not applied when combine only is active)" msgstr "Regeleinde verwijderen" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:76 msgid "Wrap after:" msgstr "Afbreken na:" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:74 msgid "Hide comments" msgstr "Reacties verbergen" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:73 msgid "Clean" msgstr "Opschonen" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:71 msgid "Line break removal" msgstr "Regeleinde verwijdering" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:69 msgid "Regroup selectors:" msgstr "Hergroepering keuzeknoppen:" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:68 msgid "Case for properties:" msgstr "Rij voor eigenschappen:" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:67 msgid "Optimize shorthands:" msgstr "Optimaliseer steno:" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:66 msgid "Compression:" msgstr "Compressie:" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:64 msgid "Add timestamp" msgstr "Timestamp toevoegen" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:63 msgid "Preserve CSS" msgstr "CSS behouden" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:62 msgid "Discard invalid properties" msgstr "Negeer ongeldige eigenschappen" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:61 msgid "Sort Selectors (caution)" msgstr "Rangschik keuzeknoppen (voorzichtig!)" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:60 msgid "Sort Properties" msgstr "Rangschik eigenschappen" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:59 msgid "Remove last ;" msgstr "Verwijder laatste ;" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:58 msgid "Lowercase selectors" msgstr "Keuzeknoppen voor kleine letters" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:57 msgid "Compress font-weight" msgstr "Comprimeer lettertype " #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:56 msgid "Compress colors" msgstr "Kleuren comprimeren" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:55 msgid "Remove unnecessary backslashes" msgstr "Verwijder onnodige backslashes" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:53 msgid "Line break removal (not applied when combine only is active)" msgstr "Regeleinde verwijdering (niet toegepast wanneer alleen combineren actief is)" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:52 lib/W3/UI/Settings/Minify.php:78 msgid "Preserved comment removal (not applied when combine only is active)" msgstr "Bewaarde reactie verwijderen (niet toegepast wanneer alleen combineren actief is)" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:50 msgid "Compilation level:" msgstr "Compilatieniveau:" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:46 msgid "Pretty print" msgstr "Mooi printen" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:44 msgid "Include external files/libaries:" msgstr "Externe bestanden/bibliotheken opnemen:" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:42 msgid "Never minify the following CSS files:" msgstr "Volgende CSS-bestanden nooit minimaliseren:" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:41 msgid "Never minify the following JS files:" msgstr "Volgende JS-bestanden nooit minimaliseren:" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:40 msgid "Never minify the following pages:" msgstr "Volgende pagina's nooit minimaliseren:" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:38 msgid "Update external files every:" msgstr "Bijwerken externe bestanden iedere:" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:36 msgid "Filename length:" msgstr "Lengte bestandsnaam:" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:35 msgid "Disable minify automatic file name length test" msgstr "Schakel de automatische lengtetest van de bestandsnaam uit" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:34 msgid "@import handling:" msgstr "@import afhandeling:" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:30 msgid "Before </body>" msgstr "Voordat </body>" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:28 msgid "After <body>" msgstr "Na <body>" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:27 lib/W3/UI/Settings/Minify.php:29 #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:31 lib/W3/UI/Settings/Minify.php:33 msgid "Combine only" msgstr "Alleen combineren" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:26 msgid "Embed type:" msgstr "Type insluiten" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:24 msgid "Ignored comment stems:" msgstr "Genegeerde commentaarstammen:" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:23 msgid "Don't minify feeds" msgstr "Feeds niet minimaliseren" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:22 msgid "Inline JS minification" msgstr "JS minimaliseren in pagina" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:21 msgid "Inline CSS minification" msgstr "Inline CSS minificatie" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:19 msgid "Minify error notification:" msgstr "Foutmelding bij verkleining:" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:18 msgid "Disable minify for logged in users" msgstr "Schakel Minify uit voor ingelogde gebruikers" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:17 msgid "Rewrite URL structure" msgstr "Herschrijf URL structuur" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:14 msgid "Minify mode:" msgstr "Verklein modus:" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:13 msgid "CSS minifier:" msgstr "CSS verkleiner:" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:12 msgid "JS minifier:" msgstr "JS verkleiner:" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:11 msgid "HTML minifier:" msgstr "HTML verkleiner:" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:9 msgid "Minify:" msgstr "Verkleinen:" #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:8 msgid "Minify cache method:" msgstr "Verklein de cachemethode:" #: lib/W3/UI/Settings/General.php:14 msgid "License" msgstr "Licentie" #: lib/W3/UI/Settings/General.php:13 msgid "Verify rewrite rules" msgstr "Controleer herschrijfregels" #: lib/W3/UI/Settings/General.php:12 msgid "Nginx server configuration file path" msgstr "Nginx server configuratiebestand pad" #: lib/W3/UI/Settings/General.php:11 msgid "Hide performance settings" msgstr "Verberg performance instellingen" #: lib/W3/UI/Settings/General.php:10 msgid "Use single network configuration file for all sites." msgstr "Gebruik één netwerkconfiguratiebestand voor alle sites." #: lib/W3/UI/Settings/General.php:9 msgid "Page Speed API Key:" msgstr "Page Speed API Key:" #: lib/W3/UI/Settings/General.php:8 msgid "Enable Google Page Speed dashboard widget" msgstr "Schakel Google Page Speed dashboard widget in" #: lib/W3/UI/Settings/FragmentCache.php:16 msgid "Manual fragment groups:" msgstr "Handmatige fragmentgroepen:" #: lib/W3/UI/Settings/FragmentCache.php:14 msgid "Default lifetime of cached fragments:" msgstr "Standaard levensduur van gecachte fragmenten:" #: lib/W3/UI/Settings/FragmentCache.php:9 msgid "Fragment Cache:" msgstr "Fragment Cache:" #: lib/W3/UI/Settings/FragmentCache.php:8 msgid "Fragment Cache Method:" msgstr "Fragment Cache Methode:" #: lib/W3/UI/Settings/DatabaseCache.php:19 msgid "Reject query words:" msgstr "Weiger query woorden:" #: lib/W3/UI/Settings/DatabaseCache.php:18 msgid "Ignored query stems:" msgstr "Genegeerde query stems:" #: lib/W3/UI/Settings/DatabaseCache.php:17 lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:54 msgid "Never cache the following pages:" msgstr "De volgende pagina's nooit cachen:" #: lib/W3/UI/Settings/DatabaseCache.php:16 #: lib/W3/UI/Settings/FragmentCache.php:15 lib/W3/UI/Settings/Minify.php:39 #: lib/W3/UI/Settings/ObjectCache.php:15 lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:49 msgid "Garbage collection interval:" msgstr "Garbage collection interval:" #: lib/W3/UI/Settings/DatabaseCache.php:15 lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:48 msgid "Maximum lifetime of cache objects:" msgstr "Maximale levensduur van cache objecten:" #: lib/W3/UI/Settings/DatabaseCache.php:14 #: lib/W3/UI/Settings/FragmentCache.php:13 lib/W3/UI/Settings/Minify.php:37 #: lib/W3/UI/Settings/ObjectCache.php:13 lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:44 msgid "Memcached hostname:port / IP:port:" msgstr "Hostnaam in geheugen: poort / IP : poort:" #: lib/W3/UI/Settings/DatabaseCache.php:13 msgid "Don't cache queries for logged in users" msgstr "Cache de zoekopdrachten van ingelogde gebruikers niet" #: lib/W3/UI/Settings/DatabaseCache.php:9 msgid "Database Cache:" msgstr "Database Cache:" #: lib/W3/UI/Settings/DatabaseCache.php:8 msgid "Database Cache Method:" msgstr "Database Cache Methode:" #: lib/W3/UI/Settings/CDN.php:34 msgid "Rejected files:" msgstr "Afgewezen bestanden:" #: lib/W3/UI/Settings/CDN.php:33 lib/W3/UI/Settings/Minify.php:43 #: lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:52 msgid "Rejected user agents:" msgstr "Afgewezen user agents:" #: lib/W3/UI/Settings/CDN.php:32 msgid "Custom file list:" msgstr "Aangepaste bestandslijst:" #: lib/W3/UI/Settings/CDN.php:31 msgid "File types to import:" msgstr "Te importeren bestandstypen: " #: lib/W3/UI/Settings/CDN.php:30 msgid "Theme file types to upload:" msgstr "Te uploaden thema bestandstypen:" #: lib/W3/UI/Settings/CDN.php:29 msgid "wp-includes file types to upload:" msgstr "Te uploaden wp-includes bestandstypen:" #: lib/W3/UI/Settings/CDN.php:28 msgid "Re-transfer cycle limit:" msgstr "Limiet cyclus opnieuw overdragen:" #: lib/W3/UI/Settings/CDN.php:27 msgid "Re-transfer cycle interval:" msgstr "Re-transfer cyclus interval:" #: lib/W3/UI/Settings/CDN.php:26 msgid "Auto upload interval:" msgstr "Interval voor automatisch uploaden:" #: lib/W3/UI/Settings/CDN.php:25 msgid "Export changed files automatically" msgstr "Exporteer gewijzigde bestanden automatisch" #: lib/W3/UI/Settings/CDN.php:24 msgid "Disable CDN on the following pages:" msgstr "Schakel CDN uit op de volgende pagina's:" #: lib/W3/UI/Settings/CDN.php:23 msgid "Disable CDN for the following roles" msgstr "Schakel CDN uit op de volgende rollen:" #: lib/W3/UI/Settings/CDN.php:22 msgid "Disable CDN on SSL pages" msgstr "Schakel CDN uit op SSL pagina's:" #: lib/W3/UI/Settings/CDN.php:21 msgid "Add canonical header" msgstr "Canonieke koptekst toevoegen" #: lib/W3/UI/Settings/CDN.php:20 msgid "Enable mirroring of pages" msgstr "Spiegelen van pagina's inschakelen" #: lib/W3/UI/Settings/CDN.php:19 msgid "Import external media library attachments" msgstr "Bijlagen van externe mediabibliotheek importeren" #: lib/W3/UI/Settings/CDN.php:18 msgid "Force over-writing of existing files" msgstr "Overschrijven bestaande bestanden forceren" #: lib/W3/UI/Settings/CDN.php:17 msgid "Host custom files" msgstr "Host aangepaste bestanden" #: lib/W3/UI/Settings/CDN.php:16 msgid "Host minified CSS and JS files" msgstr "Host verkleinde CSS en JS bestanden" #: lib/W3/UI/Settings/CDN.php:15 msgid "Host theme files" msgstr "Host themabestanden" #: lib/W3/UI/Settings/CDN.php:14 msgid "Host wp-includes/ files" msgstr "Host wp-includes/ bestanden" #: lib/W3/UI/Settings/CDN.php:13 msgid "Host attachments" msgstr "Hostbijlagen" #: lib/W3/UI/Settings/CDN.php:9 msgid "CDN Type:" msgstr "CDN type:" #: lib/W3/UI/Settings/CDN.php:8 msgid "CDN:" msgstr "CDN:" #: lib/W3/UI/Settings/BrowserCache.php:39 msgid "Enable HTTP (gzip) compression" msgstr "HTTP (gzip) compression inschakelen" #: lib/W3/UI/Settings/BrowserCache.php:23 #: lib/W3/UI/Settings/BrowserCache.php:41 msgid "Disable cookies for static files" msgstr "Cookies voor statische bestanden uitschakelen" #: lib/W3/UI/Settings/BrowserCache.php:19 #: lib/W3/UI/Settings/BrowserCache.php:29 #: lib/W3/UI/Settings/BrowserCache.php:37 msgid "Set entity tag (ETag)" msgstr "Entiteitstag instellen (ETag)" #: lib/W3/UI/Settings/BrowserCache.php:18 #: lib/W3/UI/Settings/BrowserCache.php:28 #: lib/W3/UI/Settings/BrowserCache.php:36 msgid "Cache Control policy:" msgstr "Cache Control beleid:" #: lib/W3/UI/Settings/BrowserCache.php:16 #: lib/W3/UI/Settings/BrowserCache.php:26 #: lib/W3/UI/Settings/BrowserCache.php:34 msgid "Expires header lifetime:" msgstr "Header levensduur vervalt:" #: lib/W3/UI/Settings/BrowserCache.php:13 msgid "404 error exception list:" msgstr "404 foutuitzonderingslijst:" #: lib/W3/UI/Settings/BrowserCache.php:12 msgid "Do not process 404 errors for static objects with WordPress" msgstr "Verwerk geen 404-fouten voor statische objecten met WordPress" #: lib/W3/UI/Settings/BrowserCache.php:11 msgid "Prevent caching exception list:" msgstr "Voorkom lijst met uitzonderingen voor caching:" #: lib/W3/UI/Settings/BrowserCache.php:8 msgid "Browser Cache:" msgstr "Browser Cache:" #: lib/W3/UI/PluginView.php:465 msgid "Please enter FTP details below to remove the disabled modules. " msgstr "Voer de FTP-gegevens hieronder in om de uitgeschakelde modules te verwijderen." #: lib/W3/UI/PluginView.php:454 msgid "View technical information" msgstr "Technische informatie bekijken" #: lib/W3/UI/PluginView.php:446 msgid "" "W3 Total Cache Error: The plugin tried to edit, %s, but failed.\n" "\t\t\t\t\t\t\t\tFiles and directories cannot be modified. Please review your\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\n" "\t\t\t\t\t\t\t\tfile permissions. A common cause is %s and %s having different ownership or permissions.\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t%s %s" msgstr "" " W3 Total Cache Error: de plugin probeerde, %s, te bewerken, maar dat mislukte.\n" "Bestanden en mappen kunnen niet worden gewijzigd. Controleer uw\n" "\n" "bestandsrechten . Een veel voorkomende oorzaak is dat %s en %s een ander eigenaarschap of machtiging hebben.\n" "%s %s" #: lib/W3/UI/PluginView.php:442 msgid "" "

The files and directories have different ownership, they should have the same ownership.\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t

" msgstr "" "

De bestanden en mappen hebben een ander eigenaarschap, ze moeten onder dezelfde eigenaar vallen.\n" "

" #: lib/W3/UI/PluginView.php:438 msgid "Owner of current file: %s" msgstr "Eigenaar van huidig bestand: %s" #: lib/W3/UI/PluginView.php:432 msgid "Directory: %s %s File owner: %s" msgstr "Directory: %s %s bestandseigenaar: %s" #: lib/W3/UI/PluginView.php:420 lib/W3/UI/PluginView.php:426 msgid "File: %s %s File owner: %s" msgstr "Bestand: %s %s bestandseigenaar: %s" #: lib/W3/UI/PluginView.php:416 msgid "" "Directory permissions are %s, however they should be\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t755." msgstr "" "Directory rechten zijn %s, terwijl dit\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t755 zou moeten zijn." #: lib/W3/UI/PluginView.php:407 msgid "" "File permissions are %s, however they should be\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t644." msgstr "" "Bestandsrechten zijn %s, terwijl dit\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t644 zou moeten zijn." #: lib/W3/UI/PluginView.php:404 lib/W3/UI/PluginView.php:412 msgid "File permissions are %s" msgstr "Bestandsrechten zijn %s" #: lib/W3/UI/PluginView.php:399 msgid "" "File permissions are %s, however they should be\n" "\t\t\t\t\t644." msgstr "" "Bestandsrechten zijn %s, maar ze zouden 644 moeten zijn.\n" "." #: lib/W3/UI/PluginView.php:379 msgid "disable" msgstr "uitschakelen" #: lib/W3/UI/PluginView.php:379 msgid "deploy" msgstr "toepassen" #: lib/W3/UI/PluginView.php:379 msgid "Preview mode is active: Changed settings will not take effect until preview mode is %s or %s." msgstr "Voorbeeldmodus is actief: gewijzigde instellingen worden pas van kracht als de voorbeeldmodus %s of %s is." #: lib/W3/UI/PluginView.php:370 msgid " Specify it here." msgstr " Specificeer het hier ." #: lib/W3/UI/PluginView.php:370 msgid "A configuration issue prevents CDN from working: " msgstr "Een configuratieprobleem voorkomt de werking van CDN :" #: lib/W3/UI/PluginView.php:328 lib/W3/UI/PluginView.php:348 msgid "You need to select / create a pull zone." msgstr "U moet een pull zone selecteren / maken." #: lib/W3/UI/PluginView.php:326 lib/W3/UI/PluginView.php:346 msgid "The \"Authorization key\" is not correct." msgstr "De \"Autorisatie key\" is niet juist." #: lib/W3/UI/PluginView.php:320 lib/W3/UI/PluginView.php:340 msgid "The %s field(s) cannot be empty." msgstr "De %s velden kunnen niet leeg zijn." #: lib/W3/UI/PluginView.php:317 lib/W3/UI/PluginView.php:337 msgid "Replace default hostname with" msgstr "Vervang de standaard hostnaam door" #: lib/W3/UI/PluginView.php:308 lib/W3/UI/PluginView.php:353 #: lib/W3/UI/PluginView.php:357 lib/W3/UI/PluginView.php:361 msgid "The \"Replace default hostname with\" field cannot be empty." msgstr "Het Vervang de standaard hostnaam door veld kan niet leeg zijn." #: lib/W3/UI/PluginView.php:304 msgid "The \"Account name\", \"Account key\" and \"Container\" fields cannot be empty." msgstr "De velden \"Accountnaam\", \"Accountsleutel\" en \"Container\" mogen niet leeg zijn." #: lib/W3/UI/PluginView.php:300 msgid "The \"Username\", \"API key\", \"Container\" and \"Replace default hostname with\" fields cannot be empty." msgstr "Velden \"Username\", \"API key\", \"Container\" en \"Replace default hostname with\" mogen niet leeg zijn." #: lib/W3/UI/PluginView.php:296 msgid "The \"Access key\", \"Secret key\" and \"Replace default hostname with\" fields cannot be empty." msgstr "Velden \"Access key\", \"Secret key\" en \"Replace default hostname with\" mogen niet leeg zijn." #: lib/W3/UI/PluginView.php:292 msgid "The \"Access key\", \"Secret key\", \"Bucket\" and \"Replace default hostname with\" fields cannot be empty." msgstr "Velden \"Access key\", \"Secret key\", \"Bucket\" en \"Replace default hostname with\" mogen niet leeg zijn." #: lib/W3/UI/PluginView.php:288 msgid "The \"Access key\", \"Secret key\" and \"Bucket\" fields cannot be empty." msgstr "Velden \"Access key\", \"Secret key\" en \"Bucket\" mogen niet leeg zijn." #: lib/W3/UI/PluginView.php:278 msgid "" "A configuration issue prevents CDN from working:\n" " The \"Replace default hostname with\"\n" " field cannot be empty. Enter CDN\n" " provider hostname here.\n" " (This is the hostname used in order to view objects\n" " in a browser.)" msgstr "" "Een configuratieprobleem voorkomt dat CDN werkt:\n" " Het \"Replace default hostname with\"\n" " veld mag niet leeg zijn. Voer CDN provider hostnaam hier in . (Dit is de hostnaam die wordt gebruikt om objecten in een browser te bekijken.)" #: lib/W3/UI/PluginView.php:267 msgid "update the path" msgstr "werk het pad bij" #: lib/W3/UI/PluginView.php:267 msgid "The uploads path found in the database (%s) is inconsistent with the actual path. Please manually adjust the upload path either in miscellaneous settings or if not using a custom path %s automatically to resolve the issue." msgstr "Het uploadpad dat is gevonden in de database (%s) is niet consistent met het daadwerkelijke pad. Pas het uploadpad handmatig aan in diverse instellingen of als je niet automatisch een aangepast pad %s gebruikt om het probleem op te lossen." #: lib/W3/UI/PluginView.php:263 msgid "The uploads directory is not available. Default WordPress directories will be created: %s." msgstr "De map voor uploads is niet beschikbaar. Er worden standaard Wordpress-mappen aangemaakt: %s." #: lib/W3/UI/PluginView.php:243 msgid "The required directives for fancy permalinks could not be detected, please confirm they are available: Creating and editing %s" msgstr "De vereiste richtlijnen voor mooie permalinks konden niet worden gedetecteerd, bevestig dat ze beschikbaar zijn: Maken en bewerken %s" #: lib/W3/UI/PluginView.php:228 msgid "" "%s permissions were changed during the setup process.\n" " Permissions are currently %s.
To restore permissions run\n" " chmod %s %s. %s" msgstr "" "%s machtigingen zijn tijdens het installatieproces gewijzigd.\n" " Machtigingen zijn momenteel %s.
Machtigingen terugzetten met\n" " chmod %s %s. %s" #: lib/W3/UI/PluginView.php:211 msgid "" "%s is write-able. When finished installing the plugin,\n" " change the permissions back to the default: chmod 755 %s.\n" " Permissions are currently %s. %s" msgstr "" "%s is schrijfbaar. Wanneer je klaar bent met het installeren van de plugin,\n" " verander de rechten terug naar de standaard: chmod 755 %s.\n" " Machtigingen zijn momenteel %s. %s" #: lib/W3/UI/PluginView.php:200 msgid "Either the PHP configuration, web server configuration or a script in the WordPress installation has zlib.output_compression enabled.
Please locate and disable this setting to ensure proper HTTP compression behavior. %s" msgstr "Ofwel de PHP-configuratie, de webserver-configuratie of een script in de WordPress-installatie heeft zlib.output_compression geactiveerd.
Voor een goede werking van HTTP-compressie moet dit ongedaan worden gemaakt. %s" #: lib/W3/UI/PluginView.php:193 msgid "Unfortunately the PHP installation is incomplete, the zlib module is missing. This is a core PHP module. Notify the server administrator. %s" msgstr "Helaas is de PHP-installatie onvolledig; de zlib module ontbreekt. Dit is een wezenlijk onderdeel van PHP. Neem contact op met de server administrator. %s" #: lib/W3/UI/PluginView.php:186 msgid "The CURL PHP extension is not available. Please install it to enable S3 or CloudFront functionality. %s" msgstr "De CURL PHP uitbreiding is niet beschikbaar. Je zult deze eerst moeten installeren, om S3 of CloudFront te kunnen gebruiken. %s" #: lib/W3/UI/PluginView.php:177 msgid "

This message will automatically disappear once the issue is resolved." msgstr "

Deze melding verdwijnt vanzelf, zodra het probleem is verholpen." #: lib/W3/UI/PluginView.php:171 msgid "The following memcached servers are not responding or not running:

CDN

do not remove the w3tc-config directory

niet de w3tc-config map

%swp-config.php

define('COOKIE_DOMAIN', false);

require_once(ABSPATH . 'wp-settings.php');

%swp-config.php

bepaal('COOKIE_DOMAIN', false);

require_once(ABSPATH . 'wp-settings.php');

%swp-config.php

define('COOKIE_DOMAIN', '%s');

require_once(ABSPATH . 'wp-settings.php');

%s wp-config.php

define ('COOKIE_DOMAIN', '%s');

require_once (ABSPATH. 'wp-settings.php');

chmod 777 %s

SSH

FTP

SSH

FTP

SSH

FTP

SSH

FTP

SSH

FTP

SSH

FTP

URL

Support

You can now keep W3 Total Cache up-to-date without having to worry about new features breaking your website. There will be more releases with bug fixes, security fixes and settings updates.

Also, you can now try out our new features as soon as they're ready. %s to enable \"edge mode\" and unlock pre-release features. %s

Je kunt W3 Total Cache nu actueel houden zonder je zorgen te maken over nieuwe functies die je website kapot maken. Er komen meer uitgaves met oplossingen voor programmafouten, beveiligingsoplossingen en bijwerkingen van instellingen.

Je kunt onze nieuwe functies nu ook uitproberen zodra ze klaar zijn. %s om \"edge mode\" in te stellen en pre-releasefuncties te ontgrendelen. %s

settings

(solving ...)

(lost op ...)

\n" " %s

Support

Ondersteuning

ERROR

Cache Misses (non-cache hits):

Cache missers (non-cache hits):

Cache Hits:

Cache hits:

Transferred:

Overgebracht:

URL

CDN

email whitelist

lijst met toegestane e-mail adressen

SSH

FTP

SSH

FTP

SSH

FTP

SSH

FTP

SSH

FTP

SSH

FTP

SSH

FTP

SSH

FTP

URL

enabled" msgstr "Ondersteuning van verwijzingsgroepen is altijd ingeschakeld" #: inc/options/pro/fragmentcache.php:94 msgid "Specify fragment groups that should be managed by W3 Total Cache. Enter one action per line comma delimited, e.g. (group, action1, action2). Include the prefix used for a transient by a theme or plugin." msgstr "Specificeer fragmentgroepen die moeten worden beheerd door W3 Total Cache. Voer één actie in per door komma's gescheiden regel, bijv. (groep, actie1, actie2). Voeg het voorvoegsel toe dat wordt gebruikt voor een transiënt door een thema of plugin." #: inc/options/pro/fragmentcache.php:52 msgid "No site-wide groups have been registered." msgstr "Er zijn geen sitebrede groepen geregistreerd." #: inc/options/pro/fragmentcache.php:50 msgid "The site-wide groups above will be purged upon setting changes." msgstr "De bovenstaande groepen voor de hele site worden opgeschoond bij wijzigingen in de instellingen." #: inc/options/pro/fragmentcache.php:39 msgid "Registered site-wide fragment groups:" msgstr "Geregistreerde fragment groepen voor de hele site:" #: inc/options/pro/fragmentcache.php:33 msgid "No groups have been registered." msgstr "Geen groepen geregistreerd." #: inc/options/pro/fragmentcache.php:31 msgid "The groups above will be flushed upon setting changes." msgstr "De bovenstaande groepen worden verwijderd bij wijzigingen in de instellingen." #: inc/options/pro/fragmentcache.php:20 msgid "Registered fragment groups:" msgstr "Geregistreerde en gefragmenteerde groepen:" #: inc/options/pro/fragmentcache.php:17 inc/widget/new_relic.php:11 msgid "Overview" msgstr "Overzicht" #: inc/options/pro/fragmentcache.php:11 msgid "if needed." msgstr "indien nodig." #: inc/options/pro/fragmentcache.php:10 msgid "Empty the entire cache" msgstr "Gehele cache legen" #: inc/options/pro/fragmentcache.php:6 msgid "Fragment caching via %s is currently %s." msgstr "Fragment caching via %s is momenteel %s." #: inc/options/pgcache.php:407 msgid "The TTL of page cache files is set via the \"Expires header lifetime\" field in the \"HTML\" section on Browser Cache Settings tab." msgstr "TTL van bestanden in paginacache instellen met veld \"Expires header lifetime\" in sectie \"HTML\" op tabblad instellingen Browser Cache." #: inc/options/pgcache.php:406 msgid "Enable HTTP compression in the \"HTML\" section on Browser Cache Settings tab." msgstr "HTTP compressie instellen onder \"HTML\" sectie op tabblad instellingen Browser Cache." #: inc/options/pgcache.php:389 msgid "Return correct Content-Type header for XML files. Slows down cache engine." msgstr "Retourneer de juiste Content-Type header voor XML-bestanden. Vertraagt de cache-engine." #: inc/options/pgcache.php:381 msgid "Specify additional page headers to cache." msgstr "Specificeer extra paginaheaderen om te cachen." #: inc/options/pgcache.php:371 msgid "Cache the specified pages even if they don't have tailing slash." msgstr "Cache de opgegeven pagina's, zelfs als ze geen slash hebben." #: inc/options/pgcache.php:361 msgid "Cache the specified pages / directories even if listed in the \"never cache the following pages\" field. Supports regular expression (See FAQ)" msgstr "Cache de aangegeven pagina's / mappen, ook al komen ze voor in het veld \"de volgende pagina's nooit opnemen in cache\". Ondersteunt reguliere expressies (Zie FAQ) " #: inc/options/pgcache.php:350 msgid "Always ignore the specified pages / directories. Supports regular expressions (See FAQ)" msgstr "Opgegeven pagina's / mappen altijd negeren. Reguliere expressies toegestaan (Zie FAQ)" #: inc/options/pgcache.php:338 msgid "Never cache pages that use the specified cookies." msgstr "Pagina's met aangegeven cookies nooit tijdelijk opslaan." #: inc/options/pgcache.php:329 msgid "Never send cache pages for these user agents." msgstr "Stuur nooit cachepagina's voor deze user agents." #: inc/options/pgcache.php:320 msgid "Always cache URLs with these query strings." msgstr "Plaats URL's altijd in de cache met deze queryreeksen." #: inc/options/pgcache.php:311 msgid "Significantly reduce the default TTL for comment cookies to reduce the number of authenticated user traffic. Enter -1 to revert to default TTL." msgstr "Verlaag de standaard TTL voor -reactiecookies aanzienlijk om het aantal geverifieerd gebruikersverkeer te verminderen. Voer -1 in om terug te keren naar de standaard TTL." #: inc/options/pgcache.php:283 msgid "If disabled, HEAD requests can often be cached resulting in \"empty pages\" being returned for subsequent requests for a URL." msgstr "Indien uitgeschakeld, kunnen HEAD-verzoeken vaak in de cache worden opgeslagen, wat resulteert in \"lege pagina's\" die wordt geretourneerd voor volgende aanvraagen voor een URL." #: inc/options/pgcache.php:276 msgid "Reject HEAD requests:" msgstr "HEAD aanvragen afwijzen:" #: inc/options/pgcache.php:271 msgid "Resolve issues incorrect odd character encoding that may appear in cached pages." msgstr "Los problemen op met onjuiste codering van oneven tekens die op pagina's in het cachegeheugen kunnen verschijnen." #: inc/options/pgcache.php:268 msgid "Charset:" msgstr "Charset:" #: inc/options/pgcache.php:263 msgid "Decreases performance by ~20% at scale in exchange for increasing interoperability with more hosting environments and WordPress idiosyncrasies. This option should be enabled for most sites" msgstr "Verlaagt de prestaties met ~20% op schaal in ruil voor een grotere interoperabiliteit met meer hostingomgevingen en WordPress eigenaardigheden. Deze optie moet voor de meeste sites zijn ingeschakeld" #: inc/options/pgcache.php:260 msgid "Compatibility mode" msgstr "Compatibiliteitsmodus" #: inc/options/pgcache.php:239 msgid "Enables support for WordPress functionality in fragment caching for the page caching engine. Use of this feature may increase response times." msgstr "Biedt ondersteuning voor WordPress-functionaliteit bij fragmentcaching voor de pagina-caching engine. Het gebruik van deze functie kan de reactietijd verlengen." #: inc/options/pgcache.php:235 msgid "Late initialization:" msgstr "Uitgestelde initialisatie:" #: inc/options/pgcache.php:221 msgid "Specify a regular expression that matches your sitemaps." msgstr "Geef een reguliere expressie op die overeenkomt met je sitemaps." #: inc/options/pgcache.php:214 msgid "Specify additional pages to purge. Including parent page in path. Ex: parent/posts." msgstr "Geef extra pagina's op om te verwijderen. Inclusief bovenliggende pagina in pad. Ex: parent/post." #: inc/options/pgcache.php:205 msgid "Specify number of pages that lists posts (archive etc) that should be purged on post updates etc, i.e example.com/ ... example.com/page/5.
0 means all pages that lists posts are purged, i.e example.com/page/2 ... ." msgstr "Specificeer het aantal pagina's met berichten (archief enz.) Die moeten worden verwijderd bij berichtupdates enz., D.w.z. example.com/... example.com/pagina/5.
0 betekent dat alle pagina's met berichten worden verwijderd, d.w.z. example.com/pagina/2...." #: inc/options/pgcache.php:154 msgid "Specify the pages and feeds to purge when posts are created, edited, or comments posted. The defaults are recommended because additional options may reduce server performance:" msgstr "Specificeer de pagina's en feeds die moeten worden verwijderd wanneer berichten worden gemaakt, bewerkt of reacties worden geplaatst. De standaardinstellingen worden uitgelichte omdat aanvullende opties de serverprestaties kunnen verminderen:" #: inc/options/pgcache.php:150 msgid "Purge Policy: " msgstr "Opschoon beleid:" #: inc/options/pgcache.php:130 msgid "A compliant sitemap can be used to specify the pages to maintain in the primed cache. Pages will be cached according to the priorities specified in the XML file. Due to its completeness and integrations, WordPress SEO is recommended for use with this feature." msgstr "Een compliant sitemap kan worden gebruikt om de pagina's te specificeren die in de geprimede cache moeten worden bewaard. Pagina's worden in de cache opgeslagen volgens de prioriteiten die zijn opgegeven in het bestand XML. Vanwege de volledigheid en integraties wordt WordPress SEO uitgelichte voor gebruik met deze functie." #: inc/options/pgcache.php:121 msgid "Limit the number of pages to create per batch. Fewer pages may be better for under-powered servers." msgstr "Aantal pagina's per keer beperken. Beter voor minder krachtige servers." #: inc/options/pgcache.php:112 msgid "The number of seconds to wait before creating another set of cached pages." msgstr "Aantal seconden voordat nieuwe set pagina's tijdelijk word opgeslagen." #: inc/options/pgcache.php:79 msgid "Select user roles that should not receive cached pages:" msgstr "Kies gebruikersrollen die geen pagina's uit de cache moeten krijgen." #: inc/options/pgcache.php:73 msgid "Unauthenticated users may view a cached version of the last authenticated user's view of a given page. Disabling this option is not recommended." msgstr "Niet-geverifieerde gebruikers kunnen een in het cachegeheugen opgeslagen versie bekijken van de weergave van de laatst geverifieerde gebruiker van een bepaalde pagina. Het uitschakelen van deze optie wordt niet uitgelichte." #: inc/options/pgcache.php:67 msgid "Cache only requests with the same URL as the site's site address." msgstr "Cache alleen aanvragen met dezelfde URL als het site-adres van de site." #: inc/options/pgcache.php:61 msgid "Reduce server load by caching 404 pages. If the disk enhanced method of disk caching is used, 404 pages will be returned with a 200 response code. Use at your own risk." msgstr "Verminder serverbelasting door 404 pagina's tijdelijk op te slaan. Als verbeterde schijfopslag wordt gebruikt voor tijdelijke opslag op schijf, dan worden 404 pagina's geleverd met antwoordcode 200. Gebruik voor je eigen risico." #: inc/options/pgcache.php:55 msgid "Search result (and similar) pages will be cached if enabled." msgstr "Pagina's met zoekresultaten (en soortgelijke) worden in de cache opgeslagen indien ingeschakeld." #: inc/options/pgcache.php:49 msgid "Cache SSL requests (uniquely) for improved performance." msgstr "Cache SSL aanvragen (uniek) voor verbeterde prestaties." #: inc/options/pgcache.php:43 msgid "Even if using a feed proxy service (like FeedBurner), enabling this option is still recommended." msgstr "Zelfs als je een feedproxyservice gebruikt (zoals FeedBurner), wordt het inschakelen van deze optie toch uitgelichte." #: inc/options/pgcache.php:36 msgid "By default the front page is cached when using static front page in reading settings." msgstr "De voorpagina wordt standaard gecached als een statische voorpagina is opgegeven onder Instellingen -> Lezen." #: inc/options/pgcache.php:29 msgid "For many blogs this is your most visited page, it is recommended that you cache it." msgstr "Aangezien dit voor veel blogs de meest bezochte pagina is, raden we aan om deze te cachen." #: inc/options/pgcache.php:15 msgid "To rebuild the page cache use the %s operation" msgstr "Gebruik de %s bewerking om de pagina cache opnieuw op te bouwen." #: inc/options/pgcache.php:7 msgid "Page caching via %1$s is currently %2$s" msgstr "Paginacaching via %1$s is momenteel %2$s" #: inc/options/objectcache.php:73 msgid "" "Enabling this option will increase load on server on certain actions but will guarantee that\n" " the Object Cache is always clean and contains latest changes. Enable if you are experiencing issues\n" " with options displaying wrong value/state (checkboxes etc)." msgstr "" "Als je deze optie inschakelt, wordt de serverbelasting bij bepaalde acties verhoogd, maar wordt gegarandeerd dat\n" " de Object Cache altijd schoon is en de laatste wijzigingen bevat . Inschakelen als je problemen ondervindt\n" " met opties die de verkeerde waarde/staat weergeven (selectievakjes enz.)." #: inc/options/objectcache.php:66 msgid "Groups that should not be cached." msgstr "Groepen die niet in de cache mogen worden opgeslagen." #: inc/options/objectcache.php:58 msgid "Groups shared amongst sites in network mode." msgstr "Groepen die worden gedeeld tussen sites in netwerkmodus." #: inc/options/objectcache.php:7 msgid "Object caching via %1$s is currently %2$s" msgstr "Object caching via %1$s is momenteel %2$s" #: inc/options/new_relic.php:151 msgid "Enable this to dynamically set proper application name. (See New Relic Per-directory settings for other methods." msgstr "Schakel dit in om dynamisch de juiste toepassingsnaam in te stellen. (Zie New Relic Per-folder instellingen voor andere methoden." #: inc/options/new_relic.php:146 msgid "This is required when using New Relic on a network install to set the proper names for sites." msgstr "Dit is vereist bij het gebruik van New Relic op een netwerkinstallatie om de juiste namen voor sites in te stellen." #: inc/options/new_relic.php:134 msgid "This means that the data collected for sites in the network will be included in the main network sites data on New Relic." msgstr "Dit betekent dat de gegevens die worden verzameld voor sites in het netwerk, worden opgenomen in de gegevens van de belangrijkste netwerksites op New Relic." #: inc/options/new_relic.php:118 msgid "This enables inclusion of RUM when using Page Cache together with Browser Cache gzip or when using Page Cache with Disc: Enhanced" msgstr "Dit maakt het mogelijk om RUM op te nemen wanneer Paginacache samen met Browser Cache gzip wordt gebruikt of wanneer Paginacache met Disc: Enhanced wordt gebruikt" #: inc/options/new_relic.php:92 msgid "Behavior Settings" msgstr "Gedragsinstellingen" #: inc/options/new_relic.php:81 msgid "How many minutes data retrieved from New Relic should be stored. Minimum is 1 minute." msgstr "Hoeveel minuten moeten gegevens van New Relic worden opgeslagen. Minimum is 1 minuut." #: inc/options/new_relic.php:75 msgid "Dashboard Settings" msgstr "Dashboard instellingen" #: inc/options/new_relic.php:69 msgid "Application settings are only visible when New Relic is enabled" msgstr "Instellingen zijn alleen zichtbaar als New Relic is ingeschakeld" #: inc/options/new_relic.php:67 msgid "Application settings could not be retrieved. New Relic may not be properly configured, review the settings." msgstr "Applicatie instellingen kunnen niet worden opgehaald. New Relic is mogelijk niet correct geconfigureerd, bekijk de instellingen." #: inc/options/new_relic.php:8 msgid "Application Settings" msgstr "Applicatie instellingen" #: inc/options/new_relic.php:4 msgid "Monitoring via New Relic is currently" msgstr "Monitoring via New Relic is momenteel" #: inc/options/mobile.php:93 msgid "Per the above, make sure that visitors are notified about the cookie as per any regulations in your market." msgstr "Zorg ervoor dat bezoekers volgens het bovenstaande worden geïnformeerd over de cookie volgens de voorschriften in je markt." #: inc/options/mobile.php:92 msgid "Enabling even a single user agent group will set a cookie called \"w3tc_referrer.\" It is used to ensure a consistent user experience across page views. Make sure any reverse proxy servers etc respect this cookie for proper operation." msgstr "Als zelfs een enkele user-agent groep wordt ingeschakeld, wordt een cookie met de naam \"w3tc_referrer.\" ingesteld. Deze cookie wordt gebruikt om een consistente gebruikerservaring bij alle paginaweergaven te garanderen. Zorg ervoor dat reverse proxyservers enz. Deze cookie respecteren voor een goede werking." #: inc/options/mobile.php:79 msgid "No groups added. All user agents recieve the same page and minify cache results." msgstr "Geen groepen toegevoegd. Alle user agents ontvangen dezelfde pagina en verkleinen de cacheresultaten." #: inc/options/mobile.php:72 msgid "Specify the user agents for this group. Remember to escape special characters like spaces, dots or dashes with a backslash. Regular expressions are also supported." msgstr "Specificeer de user-agents voor deze groep. Vergeet niet om speciale tekens zoals spaties, punten of streepjes te laten ontsnappen met een backslash. Reguliere expressies worden ook ondersteund." #: inc/options/mobile.php:68 msgid "User agents:" msgstr "User agents:" #: inc/options/mobile.php:63 msgid "A 302 redirect is used to send this group of users to another hostname (domain); recommended if a 3rd party service provides a mobile version of your site." msgstr "Een 302-omleiding wordt gebruikt om deze groep gebruikers naar een andere hostnaam (domein) te sturen; uitgelichte als een externe service een mobiele versie van je site biedt." #: inc/options/mobile.php:59 inc/options/referrer.php:59 msgid "Redirect users to:" msgstr "Gebruikers omleiden naar:" #: inc/options/mobile.php:54 msgid "Assign this group of user agents to a specific theme. Selecting \"Pass-through\" allows any plugin(s) (e.g. mobile plugins) to properly handle requests for these user agents. If the \"redirect users to\" field is not empty, this setting is ignored." msgstr "Wijs deze groep user agents toe aan een specifiek thema. Door \"Pass-through\" te selecteren, kunnen plugins (bijv. Mobiele plugins) aanvraagen voor deze user agents correct afhandelen. Als het \"redirect users to\" veld niet leeg is, wordt deze instelling genegeerd." #: inc/options/mobile.php:36 inc/options/referrer.php:36 msgid "Enabled:" msgstr "Ingeschakeld:" #: inc/options/mobile.php:28 inc/options/referrer.php:28 msgid "Group name:" msgstr "Groepsnaam:" #: inc/options/mobile.php:19 msgid "of user agents by specifying names in the user agents field. Assign a set of user agents to use a specific theme, redirect them to another domain or if an existing mobile plugin is active, create user agent groups to ensure that a unique cache is created for each user agent group. Drag and drop groups into order (if needed) to determine their priority (top -> down)." msgstr "van user agents door namen op te geven in het user agents veld. Wijs een set user-agents toe om een specifiek thema te gebruiken, stuur ze door naar een ander domein of maak, als een bestaande mobiele plugin actief is, user-agents-groepen om ervoor te zorgen dat voor elke user-agent-groep een unieke cache wordt gemaakt. Sleep groepen in de juiste volgorde (indien nodig) om hun prioriteit te bepalen (van boven naar beneden)." #: inc/options/mobile.php:19 inc/options/referrer.php:19 msgid "Create a group" msgstr "Groep aanmaken" #: inc/options/mobile.php:12 msgid "User agent group support is always enabled." msgstr "Ondersteuning voor gebruikersagentgroepen is altijd ingeschakeld." #: inc/options/minify.php:528 msgid "The TTL of page cache files is set via the \"Expires header lifetime\" field in the \"Cascading Style Sheets & JavaScript\" section on Browser Cache Settings tab." msgstr "TTL van bestanden in paginacache stel je in met het veld \"Expires header lifetime\" in sectie \"Cascading Style Sheets & JavaScript\" op tabblad instellingen Browser Cache." #: inc/options/minify.php:527 msgid "Enable HTTP compression in the \"Cascading Style Sheets & JavaScript\" section on Browser Cache Settings tab." msgstr "HTTP compressie stel je in in de \"Cascading Style Sheets & JavaScript\" sectie op tabblad instellingen Browser Cache." #: inc/options/minify.php:510 msgid "Specify external files/libraries that should be combined." msgstr "Specificeer externe bestanden/bibliotheken die moeten worden gecombineerd." #: inc/options/minify.php:500 msgid "Specify user agents that will never receive minified content." msgstr "Specificeer user agents die nooit verkleinde inhoud zullen ontvangen." #: inc/options/minify.php:491 msgid "Always ignore the specified CSS files." msgstr "Aangegeven stijlregelbestanden (CSS) altijd overslaan." #: inc/options/minify.php:483 msgid "Always ignore the specified JS files." msgstr "Aangegeven JS-bestanden altijd overslaan." #: inc/options/minify.php:475 msgid "Always ignore the specified pages / directories." msgstr "Negeer altijd de opgegeven pagina's / mappen." #: inc/options/minify.php:458 msgid "Specify the interval between download and update of external files in the minify cache. Hint: 6 hours is 21600 seconds. 12 hours is 43200 seconds. 24 hours is 86400 seconds." msgstr "Specificeer het interval tussen het downloaden en bijwerken van externe bestanden in de verkleiningscache. Tip:6 uur is 21600 seconden. 12 uur is 43200 seconden. 24 uur is 86400 seconden." #: inc/options/minify.php:431 msgid "" "Change this value to decrease or determine the number of minified files that are generated.\n" " The more CSS / JS files you have the more files will be generated because their file names are combined in\n" " the final URL of the minified file name. File name length is only applicable when minify is in auto mode and file name length testing is enabled. The maximum file name length value is 246." msgstr "" "Wijzig deze waarde om het aantal verkleinde bestanden dat wordt gegenereerd te verminderen of te bepalen.\n" " Hoe meer CSS/JS bestanden je hebt, des te meer bestanden zullen worden gegenereerd omdat hun bestandsnamen worden gecombineerd in\n" " de laatste URL van de verkleinde bestandsnaam. De lengte van de bestandsnaam is alleen van toepassing wanneer minify in de automatische modus staat en het testen van de bestandsnaam lengte is ingeschakeld. De maximale lengte van de bestandsnaam is 246." #: inc/options/minify.php:427 msgid "Do not automatically attempt to determine the optimal file name length minify files created in auto mode." msgstr "Probeer niet automatisch de optimale bestandsnaamlengte te bepalen voor het verkleinen van bestanden die in de automatische modus zijn gemaakt." #: inc/options/minify.php:410 msgid "Add a style sheet" msgstr "Stijlblad toevoegen" #: inc/options/minify.php:409 msgid "No CSS files added" msgstr "Geen CSS bestanden toegevoegd" #: inc/options/minify.php:369 msgid "Files are minified by template. First select the theme to manage, then add style sheets used in all templates to the \"All Templates\" group. Use the menu above to manage style sheets unique to a specific template. If necessary drag & drop to resolve dependency issues (due to incorrect order)." msgstr "Bestanden worden per template geminimaliseerd. Kies eerst het thema en voeg dan stijlregelbestanden toe in de \"Alle templates\" groep. Gebruik het menu om stijlregels voor een specifieke template te beheren. Versleep (drag & drop) zonodig als er zich afhankelijkheidsproblemen voordoen (als gevolg van onjuiste volgorde)." #: inc/options/minify.php:357 msgid "CSS file management:" msgstr "Beheer CSS bestanden:" #: inc/options/minify.php:308 msgid "CSS minify settings:" msgstr "Instellingen verkleinen CSS:" #: inc/options/minify.php:293 msgid "Add a script" msgstr "Script toevoegen" #: inc/options/minify.php:292 msgid "No JS files added" msgstr "Geen JS bestanden toegevoegd" #: inc/options/minify.php:244 msgid "Files are minified by template. First select the theme to manage, then add scripts used in all templates to the \"All Templates\" group. Use the menu above to manage scripts unique to a specific template. If necessary drag & drop to resolve dependency issues (due to incorrect order)." msgstr "Bestanden worden per template geminimaliseerd. Kies eerst het thema en voeg dan scripts toe in de \"Alle templates\" groep. Gebruik het menu om scripts voor een specifieke template te beheren. Versleep (drag & drop) zonodig als er zich afhankelijkheidsproblemen voordoen (als gevolg van onjuiste volgorde)." #: inc/options/minify.php:236 inc/options/minify.php:361 #: inc/options/mobile.php:45 inc/options/referrer.php:45 msgid "Theme:" msgstr "Thema:" #: inc/options/minify.php:232 msgid "JS file management:" msgstr "Bestandsbeheer JS:" #: inc/options/minify.php:158 inc/options/minify.php:175 #: inc/options/minify.php:191 msgid "Non-blocking using \"asyncsrc\"" msgstr "Niet-blokkerend met \"asyncsrc\"" #: inc/options/minify.php:157 inc/options/minify.php:174 #: inc/options/minify.php:190 msgid "Non-blocking using \"extsrc\"" msgstr "Niet-blokkerend met \"extsrc\"" #: inc/options/minify.php:155 inc/options/minify.php:173 #: inc/options/minify.php:189 msgid "Non-blocking using \"defer\"" msgstr "Niet-blokkerend met \"defer\"" #: inc/options/minify.php:154 inc/options/minify.php:172 #: inc/options/minify.php:188 msgid "Non-blocking using \"async\"" msgstr "Niet-blokkerend met \"async\"" #: inc/options/minify.php:153 inc/options/minify.php:171 #: inc/options/minify.php:187 msgid "Non-blocking using JS" msgstr "Niet-blokkerend met JS" #: inc/options/minify.php:152 inc/options/minify.php:170 #: inc/options/minify.php:186 msgid "Default (blocking)" msgstr "Standaard (blokkerend)" #: inc/options/minify.php:145 msgid "Before </head>" msgstr "Voor </head>" #: inc/options/minify.php:136 msgid "Operations in areas:" msgstr "Operaties in gebieden:" #: inc/options/minify.php:133 msgid "JS minify settings:" msgstr "Instellingen minimalisatie JS:" #: inc/options/minify.php:105 msgid "Do not remove comments that contain these terms." msgstr "Reacties die deze tekst bevatten niet verwijderen." #: inc/options/minify.php:77 msgid "HTML minify settings:" msgstr "Instellingen verkleinen HTML:" #: inc/options/minify.php:63 msgid "Notify when minify cache creation errors occur." msgstr "Bericht sturen als zich fouten voordoen bij maken van verklein cache." #: inc/options/minify.php:61 msgid "Both Admin & Email Notification" msgstr "Zowel op beheerconsole als via e-mail" #: inc/options/minify.php:60 msgid "Email Notification" msgstr "E-mailmelding" #: inc/options/minify.php:59 msgid "Admin Notification" msgstr "Beheerdersmelding" #: inc/options/minify.php:47 msgid "Authenticated users will not receive minified pages if this option is enabled." msgstr "Ingelogde gebruikers ontvangen geen verkleinde pagina's, als deze optie is ingeschakeld." #: inc/options/minify.php:41 msgid "If disabled, CSS and JS embeddings will use GET variables instead of \"fancy\" links." msgstr "Indien uitgeschakeld, zullen CSS en JS embeddings GET-variabelen gebruiken in plaats van \"fancy\" -links." #: inc/options/minify.php:28 msgid "%s to make existing file modifications visible to visitors with a primed cache." msgstr "%s om bestaande bestandswijzigingen zichtbaar te maken voor bezoekers met een geprimede cache." #: inc/options/minify.php:26 msgid "wizard." msgstr "wizard." #: inc/options/minify.php:25 msgid "help" msgstr "help" #: inc/options/minify.php:24 msgid "Get minify hints using the" msgstr "Krijg minify hints met gebruik van de " #: inc/options/minify.php:20 msgid "To rebuild the minify cache use the %s operation." msgstr "Gebruik de %s bewerking om de minify cache opnieuw op te bouwen." #: inc/options/minify.php:16 msgid "Minify via %s is currently %s." msgstr "Minify via %s is nu %s." #: inc/options/minify/yuijs2.php:28 msgid "symbols (set to 0 to disable)" msgstr "symbolen (0 is uitschakelen)" #: inc/options/minify/yuijs2.php:10 lib/W3/UI/Settings/Minify.php:49 #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:82 msgid "Path to JAR file:" msgstr "Pad naar JAR bestand:" #: inc/options/minify/yuijs2.php:3 lib/W3/UI/Settings/Minify.php:48 #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:81 msgid "Path to JAVA executable:" msgstr "Pad naar Java executable:" #: inc/options/minify/yuicss2.php:17 inc/options/minify/yuijs2.php:19 msgid "Test YUI Compressor" msgstr "Test YUI-compressor" #: inc/options/minify/csstidy2.php:29 msgid "Merge selectors with the same properties (fast)" msgstr "Voeg selectors met dezelfde eigenschappen samen (snel)" #: inc/options/minify/csstidy2.php:28 msgid "Only seperate selectors (split at ,)" msgstr "Alléén aparte selectors (scheiding op ,)" #: inc/options/minify/csstidy2.php:27 msgid "Do not change anything" msgstr "Niets veranderen" #: inc/options/minify/csstidy2.php:23 msgid "Uppercase" msgstr "Hoofdletters" #: inc/options/minify/csstidy2.php:22 msgid "Lowercase" msgstr "Kleine letters" #: inc/options/minify/csstidy2.php:21 msgid "None" msgstr "Geen" #: inc/options/minify/csstidy2.php:17 msgid "All optimisations" msgstr "Alle optimalisaties" #: inc/options/minify/csstidy2.php:16 msgid "Safe optimisations" msgstr "Veilige optimalisaties" #: inc/options/minify/csstidy2.php:15 msgid "Don't optimise" msgstr "Niet optimaliseren" #: inc/options/minify/csstidy2.php:11 msgid "Low (higher readability)" msgstr "Laag (betere leesbaarheid)" #: inc/options/minify/csstidy2.php:10 msgid "Standard (balance between readability and size)" msgstr "Standaard (balans tussen leesbaarheid en omvang)" #: inc/options/minify/csstidy2.php:9 msgid "High (moderate readability, smaller size)" msgstr "Hoog (matige leesbaarheid, geringere omvang)" #: inc/options/minify/csstidy2.php:8 msgid "Highest (no readability, smallest size)" msgstr "Hoogst (niet leesbaar, kleinste omvang)" #: inc/options/minify/ccjs2.php:32 msgid "Test Closure Compiler" msgstr "Test Closure compiler" #: inc/options/minify/ccjs2.php:10 msgid "Advanced optimizations" msgstr "Geavanceerde optimalisaties" #: inc/options/minify/ccjs2.php:9 msgid "Simple optimizations" msgstr "Eenvoudige optimalisaties" #: inc/options/minify/ccjs2.php:8 msgid "Whitespace only" msgstr "Alléén witruimte" #: inc/options/install.php:288 msgid "Some yum or mirrors may not have the necessary packages, in such cases you may have to do a manual installation." msgstr "Sommige yum of mirrors hebben niet de noodzakelijke packages, in dat geval moet je een handmatige installatie uitvoeren." #: inc/options/install.php:287 msgid "Consider using memcached for objects that must persist across web server restarts or that you wish to share amongst your pool of servers (or cluster), e.g.: database objects or page cache." msgstr "Overweeg memcached voor objecten te gebruiken die moeten blijven na een server herstart of die je wil delen over je pool van servers (of cluster), b.v.: database objecten of pagina cache." #: inc/options/install.php:286 msgid "Restarting the web server will empty the opcode cache, which means it will have to be rebuilt over time and your site's performance will suffer during this period. Still, an opcode cache should be installed in any case to maximize WordPress performance." msgstr "Bij herstart van de webserver wordt de opcode cache geleegd. Dit betekent dat deze opnieuw moet worden opgebouwd en dat de prestaties van je site gedurende die tijd lager liggen. Toch moet een opcode cache in ieder geval worden ingeschakeld om de prestaties van WordPress te maximeren." #: inc/options/install.php:285 msgid "In the case where Apache is not used, the .htaccess file located in the root directory of the WordPress installation, wp-content/w3tc/pgcache/.htaccess and wp-content/w3tc/min/.htaccess contain directives that must be manually created for your web server software." msgstr "Daar waar Apache niet wordt gebruikt, het .htaccess in de root folder van de WordPress installatie wp-content/w3tc/pgcache/.htaccess en wp-content/w3tc/min/.htaccess bevat richtlijnen die je handmatig moet maken voor je web server software." #: inc/options/install.php:284 msgid "Best compatibility with IIS is realized via WebMatrix, which also includes the supported WinCache opcode cache." msgstr "De beste compatibiliteit met IIS krijg je met WebMatrix, dat ook de ondersteunde WinCache opcode cache bevat." #: inc/options/install.php:283 msgid "The provided instructions are for 32-bit CentOS, however we can provide others based on your requests." msgstr "De instructies betreffen 32-bit CentOS, maar we kunnen ook andere leveren, gebaseerd op je verzoek." #: inc/options/install.php:256 msgid "You're done! eAccelerator should now be available. If the following command retuns anything, you're all set:" msgstr "Je bent klaar! eAccelerator zou nu beschikbaar moeten zijn. Als de volgende opdracht iets opnieuw uitvoert, ben je helemaal klaar:" #: inc/options/install.php:234 msgid "If using PHP v5+, download the lastest compatible version and extract. Remember v0.9.5.3 is the last version that supports user objects, later versions only support opcode caching." msgstr "Als je PHP v5+gebruikt, download dan de laatste compatibele versie en pak het uit. Onthoud dat v0.9.5.3 de laatste versie is die gebruikersobjecten ondersteunt, latere versies ondersteunen alleen opcode caching." #: inc/options/install.php:230 msgid "eAccelerator Installation:
Time required: 1 minute" msgstr "e Accelerator Installatie:
Benodigde tijd: 1 minuut" #: inc/options/install.php:223 msgid "You're done! XCache should now be available. If the following command retuns anything, you're all set:" msgstr "Klaar! XCache zou nu moeten werken. Als de volgende opdracht iets retourneert, ben je klaar:" #: inc/options/install.php:215 inc/options/install.php:248 msgid "You can also use the eaccelerator.ini file we prepared for you:" msgstr "Je kunt ook het eaccelerator.ini bestand gebruiken, dat we voor je maakten:" #: inc/options/install.php:211 inc/options/install.php:244 msgid "The result should be similar to:" msgstr "Resultaat zou hetzelfde moeten zijn als:" #: inc/options/install.php:209 inc/options/install.php:242 msgid "Use the output from #2 to modify the --with-php-config flag in the following compile command:" msgstr "Gebruik de uitvoer van #2 om de vlag --with-php-config aan te passen in de volgende compileeropdracht:" #: inc/options/install.php:205 inc/options/install.php:238 msgid "Note the path returned for the following command:" msgstr "Let op het pad dat wordt geretourneerd voor de volgende opdracht:" #: inc/options/install.php:201 msgid "Download the latest compatible version and extract:" msgstr "Download de laatste compatibele versie en pak die uit:" #: inc/options/install.php:197 msgid "XCache Installation:
Time required: 1 minute" msgstr "XCache installatie:
Benodigde tijd: 1 minuut" #: inc/options/install.php:190 msgid "You're done! APC should now be available. If the following command retuns anything, you're all set:" msgstr "Klaar! APC zou nu moeten werken. Als de volgende opdracht iets retourneert, ben je klaar:" #: inc/options/install.php:186 inc/options/install.php:219 #: inc/options/install.php:252 msgid "Restart apache when ready:" msgstr "Herstart Apache als je klaar bent:" #: inc/options/install.php:182 msgid "You can also use the apc.ini file we prepared for you:" msgstr "Je kunt ook het apc.ini bestand gebruiken, dat we voor je maakten:" #: inc/options/install.php:179 msgid "Installing shared extensions: %s" msgstr "Gedeelde extensies installeren: %s" #: inc/options/install.php:176 msgid "Use the output from #2 to modify the --with-apxs and --with-php-config flags in the following compile command:" msgstr "Gebruik de uitvoer van #2 om de --with-apxs en --with-php-config vlaggen te wijzigen in het volgende compileer commando:" #: inc/options/install.php:171 msgid "Note the paths returned for the following commands:" msgstr "Let op de paden die worden geretourneerd voor de volgende opdrachten:" #: inc/options/install.php:167 msgid "Or via compilation. Download the latest stable version and extract:" msgstr "Of via compilatie. Download de laatste stabiele versie en pak het uit:" #: inc/options/install.php:163 msgid "Install APC using the PECL command (and skip to #5 if successful):" msgstr "Gebruik het PECL commando om APC te installeren (en ga verder bij #5 als dat gelukt is):" #: inc/options/install.php:159 msgid "PECL Alternative PHP Cache (APC) Installation (Recommended):
Time required: 1 minute" msgstr "PECL Alternatieve PHP-cache (APC) Installatie (aanbevolen):
Benodigde tijd:1 minuut" #: inc/options/install.php:152 msgid "You're done! Memcache should now be available. If the following command retuns anything, you're all set:" msgstr "Je bent klaar! Memcached zou nu beschikbaar moeten zijn. Als de volgende opdracht iets retourneert, ben je helemaal klaar:" #: inc/options/install.php:148 msgid "Finally restart apache:" msgstr "Herstart tot slot Apache:" #: inc/options/install.php:144 msgid "You can also use the memcache.ini file we prepared for you:" msgstr "Je kan ook het memcache.ini bestand gebruiken dat we voor je hebben voorbereid:" #: inc/options/install.php:140 msgid "Now we start to compile:" msgstr "Nu beginnen we te compileren:" #: inc/options/install.php:136 msgid "Or via compilation. Download the latest stable version and extract:" msgstr "Of door compilatie. Download de laatste stabiele versie en pak die uit:" #: inc/options/install.php:132 msgid "Either use PECL (and skip to #4 if successful):" msgstr "Of gebruik PECL (en ga verder bij #4 indien geslaagd):" #: inc/options/install.php:128 msgid "PECL Memcache Module Installation:
Time required: 1 minute" msgstr "Installatie PECL Memcache Module:
Benodigde tijd: 1 minuut" #: inc/options/install.php:121 msgid "And finally, let's start memcached:" msgstr "En tot slot, laten we memcached starten:" #: inc/options/install.php:113 msgid "Make sure memcached is starts automatically on server boot:" msgstr "Zorg ervoor dat memcached automatisch wordt gestart bij het opstarten van de server:" #: inc/options/install.php:105 msgid "Now find the latest stable memcached, download and extract:" msgstr "Zoek nu de laatste stabiele memcached versie, download deze en pak 'm uit:" #: inc/options/install.php:101 msgid "Configure your server for the new install:" msgstr "Configureer je server voor de nieuwe installatie:" #: inc/options/install.php:97 msgid "If so you can:" msgstr "Zo ja, dan kun je:" #: inc/options/install.php:96 msgid "Libraries have been installed in: %s" msgstr "Bibliotheken zijn geïnstalleerd in: %s" #: inc/options/install.php:95 msgid "In the output you should see:" msgstr "In de uitvoer zou je moeten zien:" #: inc/options/install.php:91 inc/options/install.php:109 msgid "Let's compile:" msgstr "Beginnen met compileren:" #: inc/options/install.php:87 msgid "If this succeeds skip to #5. If this fails, then let's compile. Download and extract the latest stable version:" msgstr "Bij succes ga naar #5. Als mislukt, dan compileren. Download en pak de laatste stabiele versie uit:" #: inc/options/install.php:84 msgid "Try to install with yum:" msgstr "Installeren met yum proberen:" #: inc/options/install.php:80 msgid "Memcached (Daemon) Installation:
Time required: 2 minutes" msgstr "Memcached (Daemon) installatie:
Benodigde tijd: 2 minuten" #: inc/options/install.php:73 msgid "Make sure PCRE is fully installed:" msgstr "Controleer of PCRE volledig is geïnstalleerd:" #: inc/options/install.php:69 msgid "Make sure ZLIB is fully installed:" msgstr "Controleer of ZLIB volledig is geïnstalleerd:" #: inc/options/install.php:65 msgid "Make sure GCC is up-to-date:" msgstr "Controleer of de laatste versie van GCC is geïnstalleerd:" #: inc/options/install.php:61 msgid "Install apxs with the following command:" msgstr "Installeer apxs met het volgende commando:" #: inc/options/install.php:57 msgid "Install the PHP Development package:" msgstr "Installeer het PHP ontwikkel pakket:" #: inc/options/install.php:53 msgid "Install PECL:" msgstr "Installeer PECL:" #: inc/options/install.php:49 msgid "Install yum if you don't already have it. Then, if you like, you can update all of your installed software, but do so only if you have the experience and time to double check configurations afterwards:" msgstr "Installeer yum als je die niet al hebt. Als je leuk vind, kun je al je geïnstalleerde software bijwerken, maar doe dat alléén als je ervaren bent en de tijd hebt om de configuraties daarna goed te controleren:" #: inc/options/install.php:45 msgid "Server Preparation:
Time required: ~1 minute" msgstr "Server voorbereiden:
Benodigde tijd: ~1 minuut" #: inc/options/install.php:43 msgid "Software Installation for Dedicated / Virtual Dedicated / Multiple Servers (Optional)" msgstr "Software installatie voor Dedicated / Virtual Dedicated / Multiple Servers (Optional)" #: inc/options/install.php:34 msgid "Other" msgstr "Andere" #: inc/options/install.php:26 msgid "Rewrite rules" msgstr "Herschrijf regels" #: inc/options/install.php:21 msgid "Check out the FAQ for more details on usage" msgstr "Bezoek de FAQ voor meer informatie over het gebruik" #: inc/options/install.php:17 msgid "Optional: On the \"User Agent Groups\" tab, specify any user agents, like mobile phones if a mobile theme is used." msgstr "Optioneel: Op de \"Gebruikers agent groepen\"" #: inc/options/install.php:16 msgid "Optional: On the \"Object Cache\" tab the recommended settings are preset. If using a shared hosting account use the \"disk\" method with caution, the response time of the disk may not be fast enough, so this option is disabled by default. Test this option with and without database cache to ensure that it provides a performance increase." msgstr "Optioneel: Op het tabblad \"Object Cache\" zijn de uitgelichte instellingen vooraf ingesteld. Als je een gedeeld hostingaccount gebruikt, moet je de \"disk\" methode met de nodige voorzichtigheid gebruiken, de responstijd van de schijf is mogelijk niet snel genoeg, dus deze optie is standaard uitgeschakeld. Test deze optie met en zonder databasecache om ervoor te zorgen dat de prestaties verbeteren." #: inc/options/install.php:15 msgid "Optional: On the \"Database Cache\" tab the recommended settings are preset. If using a shared hosting account use the \"disk\" method with caution; in either of these cases the response time of the disk may not be fast enough, so this option is disabled by default." msgstr "Optioneel: Op het tabblad \"Database Cache\" zijn de uitgelichte instellingen vooraf ingesteld. Als je een gedeeld hostingaccount gebruikt, moet je de \"disk\" methode voorzichtig gebruiken; in beide gevallen is de responstijd van de schijf mogelijk niet snel genoeg, daarom is deze optie standaard uitgeschakeld." #: inc/options/install.php:14 msgid "Recommended: If you already have a content delivery network (CDN) provider, proceed to the \"Content Delivery Network\" tab and populate the fields and set your preferences. If you do not use the Media Library, you will need to import your images etc into the default locations. Use the Media Library Import Tool on the \"Content Delivery Network\" tab to perform this task. If you do not have a CDN provider, you can still improve your site's performance using the \"Self-hosted\" method. On your own server, create a subdomain and matching DNS Zone record; e.g. static.domain.com and configure FTP options on the \"Content Delivery Network\" tab accordingly. Be sure to FTP upload the appropriate files, using the available upload buttons." msgstr "Recommended: Als je al een content delivery network (CDN) provider hebt, ga dan naar de \"Content Delivery Network\" tab en vul de velden in en stel je voorkeuren in. Als je de mediabibliotheek niet gebruikt, moet je je afbeeldingen enz. Importeren naar de standaardlocaties. Gebruik de Media Library Import Tool op het \"Content Delivery Network\" tabblad om deze taak uit te voeren. Als je geen CDN provider hebt, kan je de prestaties van je site nog steeds verbeteren met de \"Self-hosted\" -methode. Maak op je eigen server een subdomein en bijpassend DNS Zone-record; bijv. static.domain.com en configureer de FTP opties op het \"Content Delivery Network\" tabblad dienovereenkomstig. Zorg ervoor dat je FTP de juiste bestanden uploadt met de beschikbare uploadknoppen." #: inc/options/install.php:13 msgid "Recommended: On the \"Browser Cache\" tab, HTTP compression is enabled by default. Make sure to enable other options to suit your goals." msgstr "Aanbeveling: Op het tabblad \"Browser Cache\", is HTTP compressie standaard ingeschakeld. Kies naar eigen believen overige opties." #: inc/options/install.php:12 msgid "Recommended: On the \"Minify\" tab all of the recommended settings are preset. Use the help button to simplify discovery of your CSS and JS files and groups. Pay close attention to the method and location of your JS group embeddings. See the plugin's FAQ for more information on usage." msgstr "Aanbevolen: Op het tabblad \"Verkleinen\" zijn alle aanbevolen instellingen vooraf ingesteld. Gebruik de helpknop om eenvoudig je CSS en JS bestanden en groepen te vinden. Let goed op de methode waarmee en de locatie waar je JS bestanden worden ingebed. Zie de FAQ voor meer informatie over het gebruik." #: inc/options/install.php:11 msgid "1. The \"Compatibility Mode\" option found in the advanced section of the \"Page Cache Settings\" tab will enable functionality that optimizes the interoperablity of caching with WordPress, is disabled by default, but highly recommended. Years of testing in hundreds of thousands of installations have helped us learn how to make caching behave well with WordPress. The tradeoff is that disk enhanced page cache performance under load tests will be decreased by ~20% at scale." msgstr "1. De \"Compatibility Mode\" optie in het geavanceerde gedeelte van de \"Page Cache Settings\" tab zal functionaliteit inschakelen die de interoperabiliteit van caching met WordPress optimaliseert, is standaard uitgeschakeld, maar wordt ten zeerste uitgelichte. Jaren van testen in honderdduizenden installaties hebben ons geholpen om te leren caching goed te laten werken met WordPress. De afweging is dat schijf verbeterde paginacache-prestaties onder belastingtests op schaal met ~20% zullen afnemen." #: inc/options/install.php:10 msgid "On the \"General\" tab and select your caching methods for page, database and minify. In most cases, \"disk enhanced\" mode for page cache, \"disk\" mode for minify and \"disk\" mode for database caching are \"good\" settings." msgstr "Op het tabblad \"General\" en selecteer je cachemethoden voor pagina, database en verkleinen. In de meeste gevallen zijn de \"disk verbeterde\" modus voor paginacache, \"disk\" modus voor verkleinen en \"disk\" modus voor database caching \"good\" instellingen." #: inc/options/install.php:7 msgid "Set the permissions of wp-content/ back to 755, e.g.:" msgstr "Toegangsrechten binnen wp-content/ terugzetten naar 755, bijv.:" #: inc/options/general.php:721 msgid "Revert all settings to the defaults. Any settings staged in preview mode will not be modified." msgstr "Alle instellingen terugzetten naar standaardwaarden. Instellingen die je opvoerde in voorbeeld-modus worden niet gewijzigd." #: inc/options/general.php:720 msgid "Restore Default Settings" msgstr "Standaard instellingen herstellen" #: inc/options/general.php:718 msgid "Reset configuration:" msgstr "Configuratie terugzetten:" #: inc/options/general.php:714 msgid "Download the active settings file." msgstr "Bestand met huidige instellingen downloaden." #: inc/options/general.php:713 msgid "Download" msgstr "Download" #: inc/options/general.php:711 msgid "Export configuration:" msgstr "Configuratie exporteren:" #: inc/options/general.php:707 msgid "Upload and replace the active settings file." msgstr "Upload en vervang het actieve instellingenbestand." #: inc/options/general.php:706 msgid "Upload" msgstr "Upload" #: inc/options/general.php:703 msgid "Import configuration:" msgstr "Configuratie importeren:" #: inc/options/general.php:684 msgid "If selected, detailed caching information will be appear at the end of each page in a HTML comment. View a page's source code to review." msgstr "Indien geselecteerd, wordt gedetailleerde caching-informatie aan het einde van elke pagina weergegeven in een HTML -reactie. Bekijk de broncode van een pagina om te beoordelen." #: inc/options/general.php:670 msgid "Debug Mode:" msgstr "Foutopsporingsmodus:" #: inc/options/general.php:666 msgid "Detailed information about each cache will be appended in (publicly available) HTML comments in the page's source code. Performance in this mode will not be optimal, use sparingly and disable when not in use." msgstr "Gedetailleerde informatie over elke cache zal worden toegevoegd in (openbaar beschikbare) HTML reacties in de broncode van de pagina. Prestaties in deze modus zullen niet optimaal zijn, spaarzaam gebruiken en uitschakelen wanneer niet in gebruik." #: inc/options/general.php:653 msgid "Enable this to try out new functionality under development. Might cause issues on some sites. If you have issues and can't access wp-admin, remove \"define('W3TC_EDGE_MODE', true);\" from your wp-config.php file and edge mode features will be disabled." msgstr "Schakel dit in om nieuwe functionaliteit in ontwikkeling uit te proberen. Kan op sommige sites problemen veroorzaken. Als je problemen hebt en geen toegang hebt tot wp-admin, verwijder dan \"define ('W3TC_EDGE_MODE', true);\" uit je wp-config.php-bestand en de edge-modusfuncties wordt uitgeschakeld." #: inc/options/general.php:650 msgid "Disable Edge mode" msgstr "Edge modus uitschakelen" #: inc/options/general.php:648 msgid "Enable Edge mode" msgstr "Edge modus inschakelen" #: inc/options/general.php:640 msgid "Try this option if your hosting environment uses a network based file system for a possible performance improvement." msgstr "Probeer deze optie als je hostingomgeving een netwerkgebaseerd bestandssysteem gebruikt voor mogelijke prestatieverbetering." #: inc/options/general.php:639 msgid "Optimize disk enhanced page and minify disk caching for NFS" msgstr "Optimaliseer de schijf verbeterde pagina en verklein de schijfcaching voor NFS" #: inc/options/general.php:633 msgid "Not recommended for NFS systems." msgstr "Niet aanbevolen voor NFS systemen." #: inc/options/general.php:632 msgid "Enable file locking" msgstr "Schakel bestandsvergrendeling in" #: inc/options/general.php:626 msgid "Notify of server configuration errors, if this option is disabled, the server configuration for active settings can be found on the install tab." msgstr "Waarschuw bij serverconfiguratiefouten. Als deze optie is uitgeschakeld, kan je de serverconfiguratie voor actieve instellingen vinden op het tabblad install." #: inc/options/general.php:618 msgid "If empty the default path will be used.." msgstr "Indien leeg wordt het standaardpad gebruikt." #: inc/options/general.php:609 msgid "Prevent sites from independently managing their performance settings." msgstr "Voorkom dat sites hun prestatie instellingen onafhankelijk beheren." #: inc/options/general.php:603 msgid "Only one configuration file for whole network will be created and used. Recommended if all sites have the same configuration." msgstr "Er wordt slechts één configuratiebestand voor het hele netwerk gemaakt en gebruikt. Aanbevolen als alle sites dezelfde configuratie hebben." #: inc/options/general.php:595 msgid "" "To acquire an API key, visit the APIs Console. Go to the Project Home tab, activate the Page Speed Online API, and accept the Terms of Service.\n" " Then go to the API Access tab. The API key is in the Simple API Access section." msgstr "" "Om een API sleutel te verkrijge, bezoek de APIs Console. Ga naar het tabblad Home van het project, activeer Paginasnelheid online API en accepteer de Servicevoorwaarden.\n" " Ga vervolgens naar het tabblad API Toegang. De sleutel API bevindt zich in het gedeelte Eenvoudige toegang API." #: inc/options/general.php:588 msgid "Display Google Page Speed results on the WordPress dashboard." msgstr "Google Page Speed resultaten tonen op het WordPress dashboard." #: inc/options/general.php:570 msgid "upgrading" msgstr "Aan het bijwerken" #: inc/options/general.php:570 msgid "Please enter the license key provided you received after %s." msgstr "Geef de licentie sleutel die je hebt ontvangen na %s." #: inc/options/general.php:569 msgid "Verify license key" msgstr "Licentie sleutel controleren" #: inc/options/general.php:531 msgid "Note: Changing application name may create a new application in New Relic if no application with that name already exists." msgstr "Opmerking: Als je de applicatie naam wijzigt kan er een nieuwe applicatie worden gemaakt in New Relic als er geen applicatie met de zelfde naam bestaat." #: inc/options/general.php:521 msgid "-- Select Application --" msgstr "-- Selecteer applicatie --" #: inc/options/general.php:512 msgid "Select from the following list:" msgstr "Selecteer uit de volgende lijst:" #: inc/options/general.php:511 msgid "Enter application name below:" msgstr "Geef applicatie naam hieronder in:" #: inc/options/general.php:510 msgid "Obtain application ID via:" msgstr "Verkrijg applicatie ID via:" #: inc/options/general.php:506 msgid "Application name:" msgstr "Applicatie naam:" #: inc/options/general.php:500 msgid "Verify %s" msgstr "Controleer %s" #: inc/options/general.php:481 msgid "The network administrator has not provided the API Key." msgstr "De API key is niet geleverd door de netwerk administrator." #: inc/options/general.php:475 msgid "Sign up for a (free) account" msgstr "Meld je aan voor een (gratis) account" #: inc/options/general.php:473 msgid "" "\n" " New Relic may not be installed on this server. %s. Visit %s for installation instructions." msgstr "" "\n" "New Relic kan niet op deze server worden geïnstalleerd. %s. Bezoek %s voor installatie instructies." #: inc/options/general.php:459 msgid "Subscribe to the SNS topic." msgstr "Abonneer op het SNS onderwerp." #: inc/options/general.php:451 msgid "Topic:" msgstr "Onderwerp:" #: inc/options/general.php:439 msgid "Specify the API secret." msgstr "Geef het API wachtwoord op." #: inc/options/general.php:429 msgid "Specify the API Key." msgstr "Specificeer de API Key." #: inc/options/general.php:419 msgid "Specify the Amazon SNS service endpoint hostname. If empty, then default \"sns.us-east-1.amazonaws.com\" will be used." msgstr "Geef de hostnaam van het Amazon SNS-service-eindpunt op. Indien leeg, dan wordt standaard \"sns.us-east-1.amazonaws.com\" gebruikt." #: inc/options/general.php:383 msgid "Specify the IP addresses of your varnish instances above. The VCL's ACL must allow this request." msgstr "Specificeer hierboven de IP-adressen van je varnish instanties. De VCL's ACL moeten dit aanvraag toestaan." #: inc/options/general.php:370 msgid "Purge policies are set on the Page Cache settings page." msgstr "Opschoonregels worden ingesteld op de Pagina-cache instellingen pagina." #: inc/options/general.php:368 lib/W3/UI/Settings/Varnish.php:9 msgid "Reverse Proxy" msgstr "Omgekeerde proxy" #: inc/options/general.php:348 msgid "Select the CDN type you wish to use." msgstr "Kies het type CDN dat je wil gebruiken." #: inc/options/general.php:345 msgid "Self-hosted / File Transfer Protocol Upload" msgstr "Zelfgehost / File Transfer Protocol uploaden" #: inc/options/general.php:344 msgid "Rackspace Cloud Files" msgstr "Rackspace Cloud Files" #: inc/options/general.php:343 msgid "Microsoft Azure Storage" msgstr "Microsoft Azure Storage" #: inc/options/general.php:342 msgid "Amazon Simple Storage Service (S3)" msgstr "Amazon Simple Storage Service (S3)" #: inc/options/general.php:338 msgid "MaxCDN Enterprise (NetDNA)" msgstr "MaxCDN Enterprise (NetDNA)" #: inc/options/general.php:337 msgid "MaxCDN" msgstr "MaxCDN" #: inc/options/general.php:336 msgid "Generic Mirror" msgstr "Generieke mirror" #: inc/options/general.php:335 msgid "EdgeCast / Media Temple ProCDN" msgstr "EdgeCast / Media Temple ProCDN" #: inc/options/general.php:334 msgid "Cotendo (Akamai)" msgstr "Cotendo (Akamai)" #: inc/options/general.php:333 msgid "AT&T" msgstr "AT&T" #: inc/options/general.php:332 inc/options/general.php:341 msgid "Amazon CloudFront" msgstr "Amazon CloudFront" #: inc/options/general.php:331 msgid "Akamai" msgstr "Akamai" #: inc/options/general.php:323 msgid "Theme files, media library attachments, CSS, JS files etc will appear to load instantly for site visitors." msgstr "Themabestanden, afbeeldingen, CSS, JS bestanden lijken direct beschikbaar voor bezoekers." #: inc/options/general.php:315 msgid "If you do not have a CDN provider try MaxCDN. Sign up and save 25%." msgstr "Als je geen CDN provider hebt, probeer dan MaxCDN. Meld je aan en bespaar 25%." #: inc/options/general.php:313 msgid "Host static files with your content delivery network provider to reduce page load time." msgstr "Breng statische bestanden onder bij de leverancier van je content delivery network om de laadtijd van pagina's te verminderen." #: inc/options/general.php:312 lib/W3/Menus.php:93 #: lib/W3/UI/Settings/CDN.php:10 msgid "CDN" msgstr "CDN" #: inc/options/general.php:293 msgid "Enable HTTP compression and add headers to reduce server load and decrease file load time." msgstr "Schakel HTTP compressie in en voeg verzoekheaders toe om de serverbelasting te verminderen en de laadtijd van bestanden te verlagen." #: inc/options/general.php:286 msgid "Reduce server load and decrease response time by using the cache available in site visitor's web browser." msgstr "Serverbelasting en reactietijd verminderen door de cache in de browser van de bezoeker te benutten." #: inc/options/general.php:251 msgid "Shared Server:" msgstr "Gedeelde server:" #: inc/options/general.php:244 msgid "Object caching greatly increases performance for highly dynamic sites that use the Object Cache API." msgstr "Object caching verhoogt de prestaties aanzienlijk van zeer dynamische sites, die de Object Cache API gebruiken." #: inc/options/general.php:237 msgid "Enable object caching to further reduce execution time for common operations." msgstr "Schakel objectcaching in om de uitvoeringstijd voor veelvoorkomende bewerkingen verder te verkorten." #: inc/options/general.php:193 msgid "Caching database objects decreases the response time of your site. Best used if object caching is not possible." msgstr "Door databaseobjecten in de cache op te slaan, wordt de responstijd van je site verkort. Wordt het best gebruikt als objectcaching niet mogelijk is." #: inc/options/general.php:186 msgid "Enable database caching to reduce post, page and feed creation time." msgstr "Schakel databasecaching in om de tijd voor het maken van berichten, pagina's en feed te verminderen." #: inc/options/general.php:164 msgid "CSS Tidy" msgstr "CSS Tidy" #: inc/options/general.php:154 msgid "Closure Compiler" msgstr "Closure Compiler" #: inc/options/general.php:153 inc/options/general.php:163 msgid "YUI Compressor" msgstr "YUI Compressor" #: inc/options/general.php:152 msgid "JSMin (default)" msgstr "JSMin (standaard)" #: inc/options/general.php:144 msgid "HTML Tidy" msgstr "HTML Tidy" #: inc/options/general.php:143 inc/options/general.php:162 msgid "Default" msgstr "Standaard" #: inc/options/general.php:125 inc/options/general.php:201 #: inc/options/general.php:252 msgid "Disk" msgstr "Schijf" #: inc/options/general.php:124 msgid "Shared Server (disk is best):" msgstr "Gedeelde server (schijf is beter):" #: inc/options/general.php:117 msgid "Select manual mode to use fields on the minify settings tab to specify files to be minified, otherwise files will be minified automatically." msgstr "Selecteer handmatige modus om velden te gebruiken op de minify instellingen tab om bestanden aan te geven, anders worden bestanden automatisch minified." #: inc/options/general.php:116 msgid "Manual" msgstr "Handmatig" #: inc/options/general.php:115 msgid "Auto" msgstr "Auto" #: inc/options/general.php:109 msgid "Minification can decrease file size of HTML, CSS, JS and feeds respectively by ~10% on average." msgstr "Minification kan bestand grootte verkleinen van HTML, CSS, JS en feeds met ongeveer 10% van het gemiddelde." #: inc/options/general.php:107 msgid "Minify is disabled because CloudFlare minification is enabled." msgstr "Minimaliseren is uitgeschakeld omdat dat al via CloudFlare is ingeschakeld." #: inc/options/general.php:99 msgid "Reduce load time by decreasing the size and number of CSS and JS files. Automatically remove unncessary data from CSS, JS, feed, page and post HTML." msgstr "Laadtijd verlagen door de omvang en het aantal CSS en JS bestanden te verkleinen. Automatisch overbodige gegevens verwijderen uit CSS, JS en HTML van feeds, pagina's en berichten." #: inc/options/general.php:98 inc/options/minify.php:148 #: inc/options/minify.php:166 inc/options/minify.php:182 lib/W3/Menus.php:53 #: lib/W3/Menus.php:54 lib/W3/UI/NewRelicNotes.php:30 #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:10 msgid "Minify" msgstr "Verkleinen" #: inc/options/general.php:94 inc/options/general.php:181 #: inc/options/general.php:232 inc/options/general.php:279 msgid "Empty cache" msgstr "Tijdelijke opslag legen" #: inc/options/general.php:76 inc/options/general.php:134 #: inc/options/general.php:210 inc/options/general.php:261 msgid "Memcached" msgstr "Memcached" #: inc/options/general.php:75 inc/options/general.php:133 #: inc/options/general.php:260 msgid "Multiple Servers:" msgstr "Meerdere servers:" #: inc/options/general.php:73 inc/options/general.php:131 #: inc/options/general.php:207 inc/options/general.php:258 msgid "Opcode: WinCache" msgstr "Opcode: WinCache" #: inc/options/general.php:72 inc/options/general.php:130 #: inc/options/general.php:206 inc/options/general.php:257 msgid "Opcode: XCache" msgstr "Opcode: XCache" #: inc/options/general.php:71 inc/options/general.php:129 #: inc/options/general.php:205 inc/options/general.php:256 msgid "Opcode: eAccelerator" msgstr "Opcode: eAccelerator" #: inc/options/general.php:70 inc/options/general.php:128 #: inc/options/general.php:204 inc/options/general.php:255 msgid "Opcode: Alternative PHP Cache (APC)" msgstr "Opcode: Alternative PHP Cache (APC)" #: inc/options/general.php:69 inc/options/general.php:127 #: inc/options/general.php:254 msgid "Dedicated / Virtual Server:" msgstr "Toegewijde / Virtuele server:" #: inc/options/general.php:67 msgid "Disk: Enhanced" msgstr "Schijf: uitgebreid" #: inc/options/general.php:66 msgid "Disk: Basic" msgstr "Schijf: basis" #: inc/options/general.php:65 msgid "Shared Server (disk enhanced is best):" msgstr "Gedeelde server (schijf verbeterd is het beste):" #: inc/options/general.php:58 msgid "Caching pages will reduce the response time of your site and increase the scale of your web server." msgstr "Pagina's tijdelijk opslaan verkort de reactietijd van je site en vergroot de capaciteit van je webserver." #: inc/options/general.php:51 msgid "Enable page caching to decrease the response time of the site." msgstr "Paginacache inschakelen om de reactietijd van je site te verlagen." #: inc/options/general.php:39 msgid "Use preview mode to test configuration scenarios prior to releasing them (deploy) on the actual site. Preview mode remains active even after deploying settings until the feature is disabled." msgstr "Gebruik de beoordeling-vooraf-modus om configuratie scenario's te testen voordat je ze loslaat (inzet) op de werkelijke site. Deze modus blijft zelfs actief na het inzetten van de instellingen, totdat de functie wordt uitgeschakeld." #: inc/options/general.php:35 lib/W3/UI/PluginView.php:380 msgid "To preview any changed settings (without deploying): %s" msgstr "Toon elk gewijzigde instelling (zonder doorvoeren): %s" #: inc/options/general.php:34 msgid "Deploy" msgstr "Implementeer" #: inc/options/general.php:33 msgid "Disable" msgstr "Deactiveer" #: inc/options/general.php:24 msgid "Toggle all caching types on or off (at once)" msgstr "Schakel alle types tijdelijke opslag in of uit (tegelijkertijd)" #: inc/options/faq.php:4 msgid "Table of Contents" msgstr "Inhoudsopgave" #: inc/options/extensions.php:11 msgid "Extension support is always %s" msgstr "Extensie ondersteuning is altijd %s" #: inc/options/extensions/settings.php:18 msgid "Save settings" msgstr "Instellingen bewaren" #: inc/options/extensions/list.php:137 msgid "Save network settings" msgstr "Netwerkinstellingen opslaan" #: inc/options/extensions/list.php:111 msgid "Apply the %s settings to the entire network." msgstr "Voer de %s instellingen door naar het hele netwerk." #: inc/options/extensions/list.php:100 msgid "Visit extension site" msgstr "Bezoek uitgebreide site" #: inc/options/extensions/list.php:100 msgid "Visit author homepage" msgstr "Bezoek homepagina auteur" #: inc/options/extensions/list.php:100 msgid "By %s" msgstr "Door %s" #: inc/options/extensions/list.php:100 msgid "Version %s" msgstr "Versie %s" #: inc/options/extensions/list.php:94 msgid "Requirements: %s" msgstr "Vereisten: %s" #: inc/options/extensions/list.php:83 msgid "Disabled: Unsupported" msgstr "Uitgeschakeld: Niet ondersteund" #: inc/options/extensions/list.php:79 msgid "Activate this extension" msgstr "Deze uitbreiding inschakelen" #: inc/options/extensions/list.php:72 msgid "Deactivate this extension" msgstr "Deze uitbreiding uitschakelen" #: inc/options/extensions/list.php:55 msgid "Select %s" msgstr "%s selecteren" #: inc/options/extensions/list.php:37 inc/options/extensions/list.php:42 msgid "Description" msgstr "Beschrijving" #: inc/options/extensions/list.php:37 inc/options/extensions/list.php:42 msgid "Extension" msgstr "Uitbreiding" #: inc/options/extensions/list.php:37 inc/options/extensions/list.php:42 msgid "Select All" msgstr "Selecteer alles" #: inc/options/extensions/list.php:30 inc/options/extensions/list.php:129 msgid "%s extension" msgid_plural "%s extensions" msgstr[0] "%s uitbreiding" msgstr[1] "%s uitbreidingen" #: inc/options/extensions/list.php:27 inc/options/extensions/list.php:126 msgid "Apply" msgstr "Uitvoeren" #: inc/options/extensions/list.php:25 inc/options/extensions/list.php:73 #: inc/options/extensions/list.php:124 lib/W3/AdminCompatibility.php:98 msgid "Deactivate" msgstr "Deactiveren" #: inc/options/extensions/list.php:24 inc/options/extensions/list.php:80 #: inc/options/extensions/list.php:123 msgid "Activate" msgstr "Activeer" #: inc/options/extensions/list.php:23 inc/options/extensions/list.php:122 msgid "Bulk Actions" msgstr "Acties" #: inc/options/enterprise/dbcluster-config.php:23 msgid "Save configuration file" msgstr "Bewaar instellingen" #: inc/options/enterprise/dbcluster-config.php:15 msgid "Note: Changes will have immediate effect on your database configuration. If the application stops working creating the settings file, edit or remove this configuration file manually at /wp-content/db-cluster-config.php." msgstr "Opmerking: Wijzigingen hebben direct effect op je database configuratie. Als de applicatie stopt met maken van het instellingen bestand, bewerk of verwijder handmatig het configuratie bestand in /wp-content/db-cluster-config.php." #: inc/options/enterprise/dbcluster-config.php:6 msgid "Database Cluster Configuration File" msgstr "Database Cluster configuratiebestand" #: inc/options/edd/buy.php:7 msgid "here" msgstr "hier" #: inc/options/edd/buy.php:4 msgid "Please enter the license key you received after successful checkout %s." msgstr "Geef de licentie sleutel in die je ontving na het succesvol afrekenen %s." #: inc/options/edd/buy.php:2 msgid "upgrade" msgstr "upgraden" #: inc/options/dbcache.php:88 msgid "Do not cache queries that contain these words or regular expressions." msgstr "Cache geen queries die de volgende worden of reguliere uitdrukkingen bevatten." #: inc/options/dbcache.php:80 msgid "Do not cache queries that contain these terms. Any entered prefix (set in wp-config.php) will be replaced with current database prefix (default: wp_). Query stems can be identified using debug mode." msgstr "Cache geen query's die deze termen bevatten. Elk opgegeven voorvoegsel (opgegeven in wp-config.php) wordt vervangen het de huidige database voorvoegsel (standaard: wp_). Query stems kunnen worden geïdentificeerd met behulp van de fout opsporing modus." #: inc/options/dbcache.php:71 msgid "Always ignore the specified pages / directories. Supports regular expressions (See FAQ)." msgstr "Negeer altijd de opgegeven pagina's / mappen. Ondersteunt reguliere expressies (zie FAQ)." #: inc/options/dbcache.php:62 inc/options/minify.php:467 #: inc/options/objectcache.php:50 inc/options/pgcache.php:304 #: inc/options/pro/fragmentcache.php:85 msgid "If caching to disk, specify how frequently expired cache data is removed. For busy sites, a lower value is best." msgstr "Geef bij caching naar schijf op hoe vaak verlopen cachegegevens worden verwijderd. Voor drukke sites is een lagere waarde het beste." #: inc/options/dbcache.php:54 inc/options/objectcache.php:42 #: inc/options/pgcache.php:294 inc/options/pro/fragmentcache.php:78 msgid "Determines the natural expiration time of unchanged cache items. The higher the value, the larger the cache." msgstr "Bepaalt de natuurlijke vervaltijd van ongewijzigde cache-items. Hoe hoger de waarde, hoe groter de cache." #: inc/options/dbcache.php:44 inc/options/minify.php:448 #: inc/options/objectcache.php:33 inc/options/pgcache.php:254 #: inc/options/pro/fragmentcache.php:70 msgid "Multiple servers may be used and seperated by a comma; e.g. 192.168.1.100:11211, domain.com:22122" msgstr "Meerdere servers mogen gebruikt worden gescheiden door een komma ,b.v. 192.168.1.100:11211, domain.com:22122" #: inc/options/dbcache.php:42 inc/options/minify.php:446 #: inc/options/objectcache.php:31 inc/options/pgcache.php:252 #: inc/options/pro/fragmentcache.php:68 msgid "Test" msgstr "Testen" #: inc/options/dbcache.php:23 msgid "Enabling this option is recommended to maintain default WordPress behavior." msgstr "Het inschakelen van deze optie wordt aanbevolen om het standaardgedrag van WordPress te behouden." #: inc/options/dbcache.php:12 msgid "operation." msgstr "bewerking." #: inc/options/dbcache.php:11 inc/options/minify.php:21 #: inc/options/objectcache.php:16 msgid "empty cache" msgstr "Leeg caches" #: inc/options/dbcache.php:9 msgid "To rebuild the database cache use the" msgstr "Om de database cache te herbouwen gebruik de " #: inc/options/dbcache.php:6 msgid "Database caching via %s is currently %s." msgstr "Database caching via %s is nu %s." #: inc/options/dashboard.php:39 lib/W3/Menus.php:38 lib/W3/Menus.php:39 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: inc/options/dashboard.php:26 msgid "update Media Query String" msgstr "Update Media query string" #: inc/options/dashboard.php:24 msgid "purge CDN completely" msgstr "CDN volledig opschonen" #: inc/options/dashboard.php:22 msgid "empty only the disk cache(s)" msgstr "Alleen cache(s) op schijf leeg maken" #: inc/options/dashboard.php:20 msgid "empty only the APC system cache" msgstr "Leeg alléén de APC systeem cache" #: inc/options/dashboard.php:18 msgid "empty only the opcode cache" msgstr "alleen opcode cache leeg maken" #: inc/options/dashboard.php:17 inc/options/dashboard.php:18 #: inc/options/dashboard.php:20 inc/options/dashboard.php:22 #: inc/options/dashboard.php:24 inc/options/dashboard.php:28 msgid "or" msgstr "of" #: inc/options/dashboard.php:17 msgid "empty only the memcached cache(s)" msgstr "allleen memcached cache(s) leeg maken" #: inc/options/dashboard.php:16 msgid "at once or" msgstr "direct of" #: inc/options/dashboard.php:16 msgid "empty all caches" msgstr "alle caches legen" #: inc/options/dashboard.php:14 msgid "compatibility check" msgstr "compatibiliteitscontrole" #: inc/options/dashboard.php:8 msgid " edge" msgstr "rand" #: inc/options/dashboard.php:5 msgid "The plugin is currently %s in %s%s mode." msgstr "De plugin is nu %s in %s%s mode." #: inc/options/common/help.php:3 msgid "Request professional support or troubleshoot issues using the common questions below:" msgstr "Professionele aanvraag ondersteuning of onderzoek het probleem met de onderstaande algemene vragen." #: inc/options/common/header.php:210 msgid "Jump to:" msgstr "Spring naar:" #: inc/options/common/header.php:201 inc/options/referrer.php:17 msgid "Manage Referrer Groups" msgstr "Beheer verwijzingsgroepen" #: inc/options/common/header.php:190 inc/options/mobile.php:17 msgid "Manage User Agent Groups" msgstr "Beheer gebruikers agentgroepen" #: inc/options/common/header.php:179 msgid "Media" msgstr "Media" #: inc/options/common/header.php:140 inc/options/minify.php:305 msgid "CSS" msgstr "CSS" #: inc/options/common/header.php:139 inc/options/minify.php:130 msgid "JS" msgstr "JS" #: inc/options/common/header.php:138 inc/options/common/header.php:178 #: inc/options/minify.php:74 msgid "HTML & XML" msgstr "HTML & XML" #: inc/options/common/header.php:135 inc/options/common/header.php:151 #: inc/options/common/header.php:163 inc/options/common/header.php:174 #: inc/options/common/header.php:188 inc/options/common/header.php:199 msgid "Jump to: " msgstr "Spring naar:" #: inc/options/common/header.php:126 inc/options/common/header.php:142 #: inc/options/common/header.php:215 inc/options/pgcache.php:401 msgid "Note(s)" msgstr "Opmerking(en)" #: inc/options/common/header.php:125 msgid "Purge Policy" msgstr "Opschonen policy" #: inc/options/common/header.php:124 inc/options/pgcache.php:99 msgid "Cache Preload" msgstr "Cache vooraf laden" #: inc/options/common/header.php:121 inc/options/common/header.php:136 #: inc/options/common/header.php:152 inc/options/common/header.php:164 #: inc/options/common/header.php:175 inc/options/common/header.php:189 #: inc/options/common/header.php:200 inc/options/common/header.php:211 msgid "Main Menu" msgstr "Hoofdmenu" #: inc/options/common/header.php:101 inc/options/general.php:699 msgid "Import / Export Settings" msgstr "Importeer / exporteer instellingen" #: inc/options/common/header.php:100 msgid "Debug" msgstr "Debug" #: inc/options/common/header.php:99 inc/options/general.php:582 msgid "Miscellaneous" msgstr "Overige opties" #: inc/options/common/header.php:97 inc/options/general.php:561 msgid "Licensing" msgstr "Licenties" #: inc/options/common/header.php:95 inc/options/general.php:471 #: lib/W3/Menus.php:97 lib/W3/Menus.php:98 msgid "Monitoring" msgstr "Toezicht houden" #: inc/options/common/header.php:94 msgid "Amazon SNS" msgstr "Amazon SNS" #: inc/options/common/header.php:92 msgid "Varnish" msgstr "Varnish" #: inc/options/common/header.php:91 msgid "CDN" msgstr "CDN" #: inc/options/common/header.php:90 inc/options/general.php:285 #: lib/W3/Menus.php:77 lib/W3/Menus.php:78 msgid "Browser Cache" msgstr "Browser Cache" #: inc/options/common/header.php:87 lib/W3/Menus.php:70 lib/W3/Menus.php:71 #: lib/W3/UI/Settings/FragmentCache.php:10 msgid "Fragment Cache" msgstr "Fragment Cache" #: inc/options/common/header.php:85 lib/W3/Menus.php:63 lib/W3/Menus.php:64 #: lib/W3/UI/Settings/ObjectCache.php:10 msgid "Object Cache" msgstr "Object Cache" #: inc/options/common/header.php:84 inc/options/general.php:185 #: lib/W3/Menus.php:58 lib/W3/Menus.php:59 #: lib/W3/UI/Settings/DatabaseCache.php:10 msgid "Database Cache" msgstr "Database Cache" #: inc/options/common/header.php:82 inc/options/general.php:50 #: lib/W3/Menus.php:48 lib/W3/Menus.php:49 lib/W3/UI/NewRelicNotes.php:28 #: lib/W3/UI/Settings/PageCache.php:10 msgid "Page Cache" msgstr "Pagina Cache" #: inc/options/common/header.php:56 msgid "If permission allow this can be done using the FTP form below." msgstr "Als toestemming het toelaat, kan dit worden gedaan met behulp van het onderstaande FTP-formulier." #: inc/options/common/header.php:36 msgid "If permission allow this can be done automatically, by clicking here:" msgstr "Als toestemming het toelaat, kan dit automatisch worden gedaan door hier te klikken:" #: inc/options/common/header.php:27 inc/options/common/header.php:46 msgid "The following configuration changes are needed to ensure optimal performance:" msgstr "Breng de volgende wijzigingen aan in de configuratie voor optimale resultaten:" #: inc/options/common/header.php:14 msgid "W3 Total Cache by W3 EDGE ^®" msgstr "W3 Total Cache door W3 EDGE ^®" #: inc/options/cdn.php:313 msgid "If using Amazon Web Services or Self-Hosted CDN types, enable HTTP compression in the \"Media & Other Files\" section on Browser Cache Settings tab." msgstr "Als je Amazon Web Services of door jezelf gehoste CDN typen gebruikt, schakel dan HTTP compressie in het gedeelte \"Media & Andere bestanden\" op het tabblad Instellingen Browser Cache in." #: inc/options/cdn.php:312 msgid "You can use placeholders {wp_content_dir}, {plugins_dir}, {uploads_dir} instead of writing folder paths (wp-content, wp-content/plugins, wp-content/uploads)." msgstr "Je kunt de aanduidingen {wp_content_dir}, {plugins_dir} en {uploads_dir} gebruiken in plaats van het volledige bestandspad (wp-content, wp-content/plugins, wp-content/uploads)." #: inc/options/cdn.php:307 inc/options/install.php:278 #: inc/options/minify.php:522 inc/options/mobile.php:87 #: inc/options/support/form.php:6 msgid "Note(s):" msgstr "Opmerking(en):" #: inc/options/cdn.php:296 msgid "If using subdomain for CDN functionality, this setting helps prevent new users from sending cookies in requests to the CDN subdomain." msgstr "Als je een subdomein gebruikt voor de CDN-functionaliteit, helpt deze instelling te voorkomen dat nieuwe gebruikers cookies verzenden in aanvragen naar het CDN subdomein." #: inc/options/cdn.php:295 msgid "Set cookie domain to "%s"" msgstr "Stel het cookiedomein in op "%s"" #: inc/options/cdn.php:287 msgid "Specify the path of files that should not use the CDN." msgstr "Geef het pad aan voor bestanden die geen gebruik moeten maken van het CDN." #: inc/options/cdn.php:279 msgid "Specify user agents that should not access files hosted with the CDN." msgstr "Specificeer user agents die geen toegang mogen hebben tot bestanden die worden gehost met het CDN." #: inc/options/cdn.php:269 msgid "To upload files in blogs.dir for current blog write wp-content/<currentblog>/." msgstr "Om bestanden in blogs.dir te uploaden voor huidige blog, schrijf je wp-content/'currentblog' /." #: inc/options/cdn.php:266 msgid "Specify any files outside of theme or other common directories to host with the CDN." msgstr "Specificeer alle bestanden buiten het thema of andere veelgebruikte mappen om te hosten met het CDN." #: inc/options/cdn.php:257 msgid "Automatically import files hosted with 3rd parties of these types (if used in your posts / pages) to your media library." msgstr "Automatisch deze typen bestanden, ondergebracht bij 3e partijen, importeren in je afbeeldingsbibliotheek (indien gebruikt in je berichten/pagina's)." #: inc/options/cdn.php:248 msgid "Specify the file types in the active theme to host with the CDN." msgstr "Geef de bestandstypen in het actieve thema aan, die ondergebracht moeten worden op het CDN." #: inc/options/cdn.php:239 msgid "Specify the file types within the WordPress core to host with the CDN." msgstr "Geef de bestandstypen in de WordPress core aan, die ondergebracht moeten worden op het CDN." #: inc/options/cdn.php:229 msgid "Number of files processed per upload attempt." msgstr "Aantal verwerkte bestanden per uploadpoging." #: inc/options/cdn.php:220 msgid "The number of seconds to wait before upload attempt." msgstr "Aantal seconden voordat gepoogd wordt te uploaden." #: inc/options/cdn.php:211 msgid "Specify the interval between upload of changed files." msgstr "Specificeer het interval tussen het uploaden van gewijzigde bestanden." #: inc/options/cdn.php:201 msgid "Automatically attempt to find and upload changed files." msgstr "Probeer automatisch gewijzigde bestanden te vinden en te uploaden." #: inc/options/cdn.php:195 msgid "If CDN is enabled (and not using the origin pull method), your minified files will be automatically uploaded." msgstr "Als CDN is ingeschakeld (en niet de origin pull-methode gebruikt), worden je verkleinde bestanden automatisch geüpload." #: inc/options/cdn.php:194 msgid "Automatically upload minify files" msgstr "Upload automatisch verkleinde bestanden" #: inc/options/cdn.php:189 msgid "Always ignore the specified pages / directories. Supports regular expression (See FAQ" msgstr "Negeer altijd de opgegeven pagina's / mappen. Ondersteunt reguliere expressie (zie FAQ" #: inc/options/cdn.php:170 msgid "Select user roles that will use the origin server exclusively:" msgstr "Kies gebruikersrollen die enkel de bronserver gebruiken: " #: inc/options/cdn.php:159 inc/options/common/header.php:123 #: inc/options/common/header.php:141 inc/options/common/header.php:154 #: inc/options/common/header.php:165 inc/options/common/header.php:214 #: inc/options/dbcache.php:34 inc/options/minify.php:422 #: inc/options/objectcache.php:23 inc/options/pgcache.php:232 #: inc/options/pro/fragmentcache.php:60 msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" #: inc/options/cdn.php:144 inc/options/common/header.php:213 msgid "Configuration" msgstr "Configuratie" #: inc/options/cdn.php:131 msgid "Adds canonical HTTP header to assets files." msgstr "Voegt een canonieke HTTP header toe aan de assets bestanden." #: inc/options/cdn.php:121 msgid "Enabling this option allows the CDN to handle requests for unauthenticated pages thereby reducing the traffic load on the origin server(s). Purge policies are set on the Page Cache settings tab." msgstr "Door deze optie in te schakelen, kan de CDN aanvraagen voor niet-geverifieerde pagina's afhandelen, waardoor de verkeersbelasting op de oorspronkelijke server(s) wordt verminderd. Opschoningsbeleid wordt ingesteld op het tabblad Paginacache instellingen." #: inc/options/cdn.php:112 msgid "Download attachments hosted elsewhere into your media library and deliver them via CDN." msgstr "Neem bijlages, die elders zijn ondergebracht, over in de afbeeldingsbibliotheek en lever ze af via het CDN." #: inc/options/cdn.php:105 msgid "If modified files are not always detected and replaced, use this option to over-write them." msgstr "Als gewijzigde bestanden niet altijd worden gedetecteerd en vervangen, gebruik je deze optie om ze te overschrijven." #: inc/options/cdn.php:97 msgid "Upload custom files" msgstr "Upload aangepaste bestanden" #: inc/options/cdn.php:92 msgid "If checked, any file names or paths specified in the \"custom file list\" field below will be hosted with the CDN. Supports regular expressions (See FAQ)" msgstr "Indien aangevinkt, zullen alle bestandsnamen of paden gespecificeerd in het \"aangepaste bestandslijst\" veld hieronder gehost worden met de CDN. Ondersteunt reguliere expressies (zie FAQ)" #: inc/options/cdn.php:84 msgid "Upload minify files" msgstr "Upload verkleinde bestanden" #: inc/options/cdn.php:80 msgid "If checked, minified CSS and JS files will be hosted with the CDN." msgstr "Indien aangevinkt, zullen verkleinde CSS en JS bestanden worden gehost met de CDN." #: inc/options/cdn.php:73 msgid "Upload theme files" msgstr "Themabestanden uploaden" #: inc/options/cdn.php:69 msgid "If checked, all theme file types specified in the \"theme file types to upload\" field below will be hosted with the CDN." msgstr "Indien aangevinkt, worden alle themabestanden van het type zoals hieronder aangegeven in het veld \"typen themabestanden om te uploaden\" ondergebracht op het CDN." #: inc/options/cdn.php:62 msgid "Upload includes files" msgstr "Upload bevat bestanden" #: inc/options/cdn.php:58 msgid "If checked, WordPress static core file types specified in the \"wp-includes file types to upload\" field below will be hosted with the CDN." msgstr "Indien aangevinkt, worden alle WordPress core bestanden van het type zoals hieronder aangegeven in het veld \"typen wp-includes bestanden om te uploaden\" ondergebracht op het CDN." #: inc/options/cdn.php:51 msgid "Upload attachments" msgstr "Bijlagen uploaden" #: inc/options/cdn.php:47 msgid "If checked, all attachments will be hosted with the CDN." msgstr "Indien aangevinkt, worden alle bijlagen ondergebracht op het CDN." #: inc/options/cdn.php:36 msgid "to make existing file modifications visible to visitors with a primed cache." msgstr "om bestaande bestandswijzigingen zichtbaar te maken voor bezoekers met een geprimede cache." #: inc/options/cdn.php:36 inc/options/minify.php:29 msgid "Update media query string" msgstr "Werk de mediaquery string bij" #: inc/options/cdn.php:32 msgid "if the domain name of your site has ever changed." msgstr "als de domeinnaam van je site ooit is veranderd." #: inc/options/cdn.php:30 msgid "objects from the CDN if needed." msgstr "objecten uit de CDN indien nodig." #: inc/options/cdn.php:30 inc/popup/cdn_purge.php:35 inc/widget/maxcdn.php:25 #: inc/widget/netdna.php:25 msgid "Purge" msgstr "Opschonen" #: inc/options/cdn.php:28 msgid "if some objects appear to be missing." msgstr "als sommige objecten lijken te ontbreken." #: inc/options/cdn.php:28 msgid "unsuccessful file transfers" msgstr "Niet geslaagde bestandsoverdrachten" #: inc/options/cdn.php:27 msgid "importing attachments into the Media Library" msgstr "importeer bijlages in de media bibliotheek" #: inc/options/cdn.php:26 msgid "Prepare the CDN by:" msgstr "Bereid voor de CDN door:" #: inc/options/cdn.php:6 msgid "Content Delivery Network support via %1$s is currently %2$s." msgstr "Content Delivery netwerk ondersteuning via %1$s is nu %2$s." #: inc/options/cdn/s3.php:54 msgid "Test S3 upload" msgstr "Test S3 upload" #: inc/options/cdn/s3.php:49 msgid "If you have already added a CNAME to your DNS Zone, enter it here." msgstr "Als je al een CNAME hebt toegevoegd in je DNS-instellingen, geef die dan hier op." #: inc/options/cdn/rscf.php:55 msgid "Test Cloud Files upload" msgstr "Test bestanden upload naar de cloud" #: inc/options/cdn/rscf.php:50 msgid "Enter the hostname provided by Rackspace Cloud Files, this value will replace your site's hostname in the HTML." msgstr "Geef de hostnaam in die is aangegeven door Rackspace Cloud Files, deze waarde vervangt je site hostnaam in de HTML." #: inc/options/cdn/rscf.php:17 msgid "Location:" msgstr "Locatie:" #: inc/options/cdn/rscf.php:10 lib/W3/UI/Settings/Monitoring.php:9 #: lib/W3/UI/Settings/SNS.php:10 msgid "API key:" msgstr "API sleutel:" #: inc/options/cdn/netdna.php:87 msgid "Test NetDNA" msgstr "Test NetDNA" #: inc/options/cdn/netdna.php:14 msgid "Are you a new customer? Click the Create Account button to receive a discount on a new MaxCDN account." msgstr "Ben je een nieuwe klant? Klik op de Create Account knop om korting te krijgen op een nieuw MaxCDN account." #: inc/options/cdn/netdna.php:12 msgid "Create Account" msgstr "Nieuwe account aanmaken" #: inc/options/cdn/mirror.php:22 msgid "Test Mirror" msgstr "Test Mirror" #: inc/options/cdn/maxcdn.php:87 msgid "Test MaxCDN" msgstr "Test MaxCDN" #: inc/options/cdn/maxcdn.php:68 inc/options/cdn/netdna.php:68 msgid "SSL support" msgstr "SSL ondersteuning" #: inc/options/cdn/maxcdn.php:63 inc/options/cdn/netdna.php:63 #: inc/widget/maxcdn_signup.php:39 inc/widget/netdna_signup.php:41 msgid "Select the pull zone to use with this site." msgstr "Selecteer pull zone voor gebruik op deze site." #: inc/options/cdn/maxcdn.php:61 inc/options/cdn/netdna.php:61 #: inc/widget/maxcdn_signup.php:37 inc/widget/netdna_signup.php:39 msgid "Use Zone" msgstr "Gebruik zone" #: inc/options/cdn/maxcdn.php:55 inc/options/cdn/netdna.php:55 msgid "Select pull zone:" msgstr "Selecteer pull zone" #: inc/options/cdn/maxcdn.php:51 inc/options/cdn/netdna.php:51 msgid "You have no zone connected with this site. Click button to create a default zone automatically." msgstr "Je hebt geen zone verbonden met deze site. Klik op de knop om een standaardzone automatisch te maken." #: inc/options/cdn/maxcdn.php:49 inc/options/cdn/netdna.php:49 #: inc/widget/maxcdn_signup.php:28 inc/widget/netdna_signup.php:30 msgid "Create Default Zone" msgstr "Standaard zone aanmaken" #: inc/options/cdn/maxcdn.php:48 inc/options/cdn/netdna.php:48 msgid "Create zone:" msgstr "Zone aanmaken:" #: inc/options/cdn/maxcdn.php:44 inc/options/cdn/netdna.php:44 msgid "Consists of alias+key+secret . Example: bluewidgets+asd897asd98a7sd+798a7sd9 . If you use \"Authorize\" its already formatted correctly." msgstr "Bestaat uit alias+sleutel+wachtwoord. Bijvoorbeeld: bluewidgets+asd897asd98a7sd+798a7sd9 . Als je \"Autoriseren\" gebruikt dan is de opmaak al in orde." #: inc/options/cdn/maxcdn.php:43 inc/options/cdn/netdna.php:43 #: inc/widget/maxcdn_signup.php:24 inc/widget/netdna_signup.php:25 msgid "Validate" msgstr "Valideren" #: inc/options/cdn/maxcdn.php:39 inc/options/cdn/netdna.php:39 #: inc/widget/maxcdn_signup.php:18 inc/widget/netdna_signup.php:20 #: lib/W3/UI/PluginView.php:314 lib/W3/UI/PluginView.php:334 msgid "Authorization key" msgstr "Autorisatie sleutel" #: inc/options/cdn/maxcdn.php:34 inc/options/cdn/netdna.php:34 msgid "Click the Authorize button above, log in, paste the key below and save settings." msgstr "Klik hierboven op de knop Autoriseren, log in, plak de onderstaande sleutel en sla de instellingen op." #: inc/options/cdn/maxcdn.php:32 inc/options/cdn/netdna.php:32 #: inc/widget/maxcdn_signup.php:15 inc/widget/netdna_signup.php:17 msgid "Authorize" msgstr "Autoriseren" #: inc/options/cdn/maxcdn.php:30 inc/options/cdn/netdna.php:30 msgid "Specify account credentials:" msgstr "Geef accountreferenties op:" #: inc/options/cdn/maxcdn.php:25 inc/options/cdn/netdna.php:25 msgid "Click the Create Pull Zone button above and create a pull zone manually for this site." msgstr "Klik hierboven op de knop Pull zone maken en maak handmatig een pull-zone voor deze site." #: inc/options/cdn/maxcdn.php:23 inc/options/cdn/netdna.php:23 msgid "Create new pull zone" msgstr "Maak een nieuwe pull-zone" #: inc/options/cdn/maxcdn.php:23 inc/options/cdn/netdna.php:23 msgid "Create pull zone" msgstr "Creëer een pull-zone" #: inc/options/cdn/maxcdn.php:21 inc/options/cdn/netdna.php:21 msgid "Create new pull zone:" msgstr "Maak een nieuwe pull-zone:" #: inc/options/cdn/maxcdn.php:21 inc/options/cdn/netdna.php:21 msgid "Create pull zone:" msgstr "Pull-zone maken:" #: inc/options/cdn/maxcdn.php:14 msgid "MaxCDN is a service that lets you speed up your site even more with W3 Total Cache. 100% Money Back Guarantee (30 Days)!" msgstr "MaxCDN is een service waarmee je je site nog sneller kan laten verlopen met W3 Total Cache. 100% geld terug garantie (30 dagen)!" #: inc/options/cdn/maxcdn.php:12 inc/widget/maxcdn_signup.php:10 msgid "Sign Up Now and Save 25%" msgstr "Schrijf nu in en bespaar 25%" #: inc/options/cdn/maxcdn.php:10 inc/options/cdn/netdna.php:10 msgid "Create account:" msgstr "Account aanmaken:" #: inc/options/cdn/ftp.php:58 msgid "Test FTP server" msgstr "Test FTP server" #: inc/options/cdn/ftp.php:53 msgid "Enter the hostname or CNAME(s) of your FTP server configured above, these values will replace your site's hostname in the HTML." msgstr "Voer de hostnaam of CNAME ('s) in van je FTP server die hierboven is geconfigureerd, deze waarden zullen de hostnaam van je site in de HTML vervangen." #: inc/options/cdn/ftp.php:35 msgid "Specify the directory where files must be uploaded to be accessible in a web browser (the document root)." msgstr "Geef de folder op waar bestanden moeten worden geüpload om toegankelijk te zijn in een webbrowser (de documentroot)." #: inc/options/cdn/ftp.php:31 msgid "FTP path:" msgstr "FTP pad:" #: inc/options/cdn/ftp.php:24 msgid "FTP password:" msgstr "FTP wachtwoord:" #: inc/options/cdn/ftp.php:17 msgid "FTP username:" msgstr "FTP gebruikersnaam:" #: inc/options/cdn/ftp.php:13 msgid "Specify the server's address, e.g.: \"ftp.domain.com\". Try \"127.0.0.1\" if using a sub-domain on the same server as your site." msgstr "Geef het adres van de server op, b.v.: \"ftp.domain.com\". Probeer \"127.0.0.1\" als je een subdomein gebruikt op de server waarop je site ook draait." #: inc/options/cdn/ftp.php:9 msgid "FTP hostname:" msgstr "FTP hostname:" #: inc/options/cdn/ftp.php:5 msgid "Enable this option only if there are connectivity issues, otherwise it's not recommended." msgstr "Schakel deze optie alleen in bij verbindingsproblemen, anderszins niet aanbevolen." #: inc/options/cdn/ftp.php:4 msgid "Use passive FTP mode" msgstr "Passieve FTP modus gebruiken" #: inc/options/cdn/edgecast.php:36 msgid "Test EdgeCast" msgstr "Test EdgeCast" #: inc/options/cdn/cotendo.php:43 msgid "Test Cotendo" msgstr "Test Cotendo" #: inc/options/cdn/cotendo.php:17 msgid "Zones to purge:" msgstr "Zones om op te schonen:" #: inc/options/cdn/common/cnames.php:46 msgid "Add CNAME" msgstr "CNAME toevoegen" #: inc/options/cdn/common/cnames.php:41 inc/options/minify.php:281 #: inc/options/minify.php:398 inc/popup/cdn_queue.php:19 #: inc/popup/cdn_queue.php:28 inc/popup/cdn_queue.php:52 #: inc/popup/cdn_queue.php:61 inc/popup/cdn_queue.php:82 #: inc/popup/cdn_queue.php:91 msgid "Delete" msgstr "Verwijder" #: inc/options/cdn/common/cnames.php:28 msgid "(reserved for JS before )" msgstr "(gereserveerd voor JS voor )" #: inc/options/cdn/common/cnames.php:24 msgid "(reserved for JS after )" msgstr "(gereserveerd voor JS na )" #: inc/options/cdn/common/cnames.php:20 msgid "(reserved for JS in )" msgstr "(gereserveerd voor JS in )" #: inc/options/cdn/common/cnames.php:16 msgid "(reserved for CSS)" msgstr "(gereserveerd voor CSS)" #: inc/options/cdn/cf2.php:52 msgid "Test CloudFront distribution" msgstr "CloudFront distributie testen" #: inc/options/cdn/cf2.php:26 msgid "Create distribution" msgstr "Distributie aanmaken" #: inc/options/cdn/cf2.php:22 msgid "Origin:" msgstr "Oorsprong:" #: inc/options/cdn/cf.php:52 msgid "Test S3 upload & CloudFront distribution" msgstr "Upload naar S3 & CloudFront distributie testen" #: inc/options/cdn/cf.php:47 inc/options/cdn/cf2.php:47 msgid "If you have already added a CNAME to your DNS Zone, enter it here." msgstr "Als je al een CNAME hebt toegevoegd in je DNS-instellingen, geef die dan hier op." #: inc/options/cdn/cf.php:27 msgid "Create bucket & distribution" msgstr "Maak een bucket & distributie" #: inc/options/cdn/cf.php:22 inc/options/cdn/s3.php:22 msgid "Bucket:" msgstr "Bucket:" #: inc/options/cdn/cf.php:15 inc/options/cdn/cf2.php:15 #: inc/options/cdn/s3.php:15 msgid "Secret key:" msgstr "Secret key:" #: inc/options/cdn/cf.php:8 inc/options/cdn/cf2.php:8 inc/options/cdn/s3.php:8 msgid "Access key ID:" msgstr "Access key ID:" #: inc/options/cdn/cf.php:4 inc/options/cdn/cf2.php:4 inc/options/cdn/s3.php:4 msgid "We recommend that you use IAM to create a new policy for AWS services that have limited permissions. A helpful tool: AWS Policy Generator" msgstr "Gebruik IAM om toegangsregels in te stellen voor AWS met beperkte rechten. Gebruik zonodig de: AWS Policy Generator" #: inc/options/cdn/azure.php:49 msgid "Test Microsoft Azure Storage upload" msgstr "Test Microsoft Azure Storage upload" #: inc/options/cdn/azure.php:43 inc/options/cdn/s3.php:47 msgid "or CNAME:" msgstr "of CNAME:" #: inc/options/cdn/azure.php:21 inc/options/cdn/rscf.php:31 msgid "Create container" msgstr "Container aanmaken" #: inc/options/cdn/azure.php:17 inc/options/cdn/rscf.php:26 msgid "Container:" msgstr "Container:" #: inc/options/cdn/azure.php:10 msgid "Account key:" msgstr "Accountsleutel:" #: inc/options/cdn/azure.php:3 msgid "Account name:" msgstr "Accountnaam:" #: inc/options/cdn/att.php:17 inc/options/cdn/azure.php:26 #: inc/options/cdn/cf.php:31 inc/options/cdn/cf2.php:31 #: inc/options/cdn/cotendo.php:24 inc/options/cdn/edgecast.php:17 #: inc/options/cdn/ftp.php:39 inc/options/cdn/mirror.php:3 #: inc/options/cdn/rscf.php:36 inc/options/cdn/s3.php:30 msgid "SSL support:" msgstr "SSL ondersteuning:" #: inc/options/cdn/att.php:10 inc/options/cdn/edgecast.php:10 msgid "Token:" msgstr "Token:" #: inc/options/cdn/att.php:3 inc/options/cdn/edgecast.php:3 msgid "Account #:" msgstr "Account #:" #: inc/options/cdn/akamai.php:63 msgid "Test akamai" msgstr "Test akamai" #: inc/options/cdn/akamai.php:58 inc/options/cdn/att.php:31 #: inc/options/cdn/cotendo.php:38 inc/options/cdn/edgecast.php:31 #: inc/options/cdn/maxcdn.php:82 inc/options/cdn/mirror.php:17 #: inc/options/cdn/netdna.php:82 msgid "Enter the hostname provided by your CDN provider, this value will replace your site's hostname in the HTML." msgstr "Voer de hostnaam in die is opgegeven door je CDN provider, deze waarde vervangt de hostnaam van je site in de HTML." #: inc/options/cdn/akamai.php:55 inc/options/cdn/att.php:28 #: inc/options/cdn/azure.php:37 inc/options/cdn/cf.php:42 #: inc/options/cdn/cf2.php:42 inc/options/cdn/cotendo.php:35 #: inc/options/cdn/edgecast.php:28 inc/options/cdn/ftp.php:50 #: inc/options/cdn/maxcdn.php:79 inc/options/cdn/mirror.php:14 #: inc/options/cdn/netdna.php:79 inc/options/cdn/rscf.php:47 #: inc/options/cdn/s3.php:41 msgid "Replace site's hostname with:" msgstr "Vervang de hostnaam van de site door:" #: inc/options/cdn/akamai.php:51 inc/options/cdn/att.php:24 #: inc/options/cdn/azure.php:33 inc/options/cdn/cf.php:38 #: inc/options/cdn/cf2.php:38 inc/options/cdn/cotendo.php:31 #: inc/options/cdn/edgecast.php:24 inc/options/cdn/ftp.php:46 #: inc/options/cdn/maxcdn.php:75 inc/options/cdn/mirror.php:10 #: inc/options/cdn/netdna.php:75 inc/options/cdn/rscf.php:43 #: inc/options/cdn/s3.php:37 msgid "Some CDN providers may or may not support SSL, contact your vendor for more information." msgstr "CDN aanbieders bieden al dan niet ondersteuning voor SSL;neem contact op met je aanbieder voor meer informatie." #: inc/options/cdn/akamai.php:49 inc/options/cdn/att.php:22 #: inc/options/cdn/azure.php:31 inc/options/cdn/cf.php:36 #: inc/options/cdn/cf2.php:36 inc/options/cdn/cotendo.php:29 #: inc/options/cdn/edgecast.php:22 inc/options/cdn/ftp.php:44 #: inc/options/cdn/maxcdn.php:73 inc/options/cdn/mirror.php:8 #: inc/options/cdn/netdna.php:73 inc/options/cdn/rscf.php:41 #: inc/options/cdn/s3.php:35 msgid "Disabled (always use HTTP)" msgstr "Uitgeschakeld (altijd HTTP gebruiken)" #: inc/options/cdn/akamai.php:48 inc/options/cdn/att.php:21 #: inc/options/cdn/azure.php:30 inc/options/cdn/cf.php:35 #: inc/options/cdn/cf2.php:35 inc/options/cdn/cotendo.php:28 #: inc/options/cdn/edgecast.php:21 inc/options/cdn/ftp.php:43 #: inc/options/cdn/maxcdn.php:72 inc/options/cdn/mirror.php:7 #: inc/options/cdn/netdna.php:72 inc/options/cdn/rscf.php:40 #: inc/options/cdn/s3.php:34 msgid "Enabled (always use SSL)" msgstr "Ingeschakeld (altijd SSL gebruiken)" #: inc/options/cdn/akamai.php:47 inc/options/cdn/att.php:20 #: inc/options/cdn/azure.php:29 inc/options/cdn/cf.php:34 #: inc/options/cdn/cf2.php:34 inc/options/cdn/cotendo.php:27 #: inc/options/cdn/edgecast.php:20 inc/options/cdn/ftp.php:42 #: inc/options/cdn/maxcdn.php:71 inc/options/cdn/mirror.php:6 #: inc/options/cdn/netdna.php:71 inc/options/cdn/rscf.php:39 #: inc/options/cdn/s3.php:33 msgid "Auto (determine connection type automatically)" msgstr "Auto (automatisch type verbinding bepalen)" #: inc/options/cdn/akamai.php:44 msgid "SSL support:" msgstr "SSL ondersteuning:" #: inc/options/cdn/akamai.php:35 msgid "Purge action:" msgstr "Opschoon actie:" #: inc/options/cdn/akamai.php:26 msgid "Domain to purge:" msgstr "Op te schonen domein:" #: inc/options/cdn/akamai.php:22 msgid "Specify email addresses for completed removal notifications. One email per line." msgstr "Geef e-mailadressen op voor voltooide verwijderingsmeldingen. Eén e-mail per regel." #: inc/options/cdn/akamai.php:17 msgid "Email notification:" msgstr "E-mail berichtgeving:" #: inc/options/cdn/akamai.php:10 inc/options/cdn/cotendo.php:10 msgid "Password:" msgstr "Password:" #: inc/options/cdn/akamai.php:3 inc/options/cdn/cotendo.php:3 #: inc/options/cdn/rscf.php:3 msgid "Username:" msgstr "Gebruikersnaam:" #: inc/options/browsercache.php:331 msgid "cache (\"public\")" msgstr "cache (\"public\")" #: inc/options/browsercache.php:290 msgid "Media & Other Files" msgstr "Media & Andere bestanden" #: inc/options/browsercache.php:260 inc/options/browsercache.php:336 msgid "no-cache (\"max-age=0, private, no-store, no-cache, must-revalidate\")" msgstr "no-cache (\"max-age=0, private, no-store, no-cache, must-revalidate\")" #: inc/options/browsercache.php:257 inc/options/browsercache.php:333 msgid "cache with validation (\"public, must-revalidate, proxy-revalidate\")" msgstr "cache met validatie (\"public, must-revalidate, proxy-revalidate\")" #: inc/options/browsercache.php:213 msgid "Specify browser cache policy for posts, pages, feeds and text-based files." msgstr "Specificeer browsercachebeleid voor berichten, pagina's, feeds en tekstbestanden." #: inc/options/browsercache.php:212 msgid "HTML & XML" msgstr "HTML & XML" #: inc/options/browsercache.php:170 msgid "no-cache (\"max-age=0, private, no-store, no-cache, must-revalidate\"" msgstr "no-cache (\"max-age = 0, private, no-winkel, no-cache, must-revalidate" #: inc/options/browsercache.php:169 inc/options/browsercache.php:259 #: inc/options/browsercache.php:335 msgid "cache without proxy (\"private, must-revalidate\")" msgstr "cache zonder proxy (\"private, must-revalidate\")" #: inc/options/browsercache.php:168 inc/options/browsercache.php:258 #: inc/options/browsercache.php:334 msgid "cache with max-age and validation (\"max-age=EXPIRES_SECONDS, public, must-revalidate, proxy-revalidate\")" msgstr "cache met max-age en validatie (\"max-age = EXPIRES_SECONDS, public, must-revalidate, proxy-revalidate\")" #: inc/options/browsercache.php:167 msgid "cache with validation (\"public, must-revalidate, proxy-revalidate\"" msgstr "cache met validatie (\"public, must-revalidate, proxy-revalidate" #: inc/options/browsercache.php:166 inc/options/browsercache.php:256 #: inc/options/browsercache.php:332 msgid "cache with max-age (\"public, max-age=EXPIRES_SECONDS\")" msgstr "cache met max-age (\"public, max-age = EXPIRES_SECONDS\")" #: inc/options/browsercache.php:147 inc/options/browsercache.php:238 #: inc/options/browsercache.php:313 inc/options/cdn.php:210 #: inc/options/cdn.php:219 inc/options/dbcache.php:53 #: inc/options/dbcache.php:61 inc/options/minify.php:457 #: inc/options/minify.php:466 inc/options/objectcache.php:41 #: inc/options/objectcache.php:49 inc/options/pgcache.php:111 #: inc/options/pgcache.php:293 inc/options/pgcache.php:303 #: inc/options/pgcache.php:310 inc/options/pro/fragmentcache.php:77 #: inc/options/pro/fragmentcache.php:84 msgid "seconds" msgstr "seconden" #: inc/options/browsercache.php:123 msgid "Specify browser cache policy for Cascading Style Sheets and JavaScript files." msgstr "Specificeer browsercachebeleid voor Cascading Style Sheets en JavaScript-bestanden." #: inc/options/browsercache.php:122 inc/options/common/header.php:177 msgid "CSS & JS" msgstr "CSS & JS" #: inc/options/browsercache.php:111 msgid "Never process 404 (not found) events for the specified files." msgstr "Verwerk nooit 404 (niet gevonden) gebeurtenissen voor de opgegeven bestanden." #: inc/options/browsercache.php:102 msgid "If enabled - tou may get 404 File Not Found response for some files generated on-the-fly by WordPress plugins. You may add those file URIs to 404 error exception list below to avoid that." msgstr "Indien ingeschakeld, kan het zijn dat je een 404 Bestand niet gevonden antwoord krijgt voor sommige bestanden die on-the-fly zijn gegenereerd door WordPress plugins. Je kan die bestands-URI's toevoegen aan de onderstaande 404-fout uitzonderingenlijst om dat te voorkomen." #: inc/options/browsercache.php:101 msgid "Reduce server load by allowing the web server to handle 404 (not found) errors for static files (images etc)." msgstr "Verlaag de serverbelasting door de webserver 404 (niet gevonden) fouten voor statische bestanden (afbeeldingen enz.) Te laten afhandelen." #: inc/options/browsercache.php:95 inc/options/browsercache.php:201 #: inc/options/browsercache.php:367 msgid "Removes Set-Cookie header for responses." msgstr "Verwijdert de Set-Cookie header voor reacties." #: inc/options/browsercache.php:94 msgid "Don't set cookies for static files" msgstr "Geen cookies instellen voor statische bestanden" #: inc/options/browsercache.php:87 msgid "Do not add the prevent caching query string to the specified files. Supports regular expressions." msgstr "Voeg de query string voor het voorkomen van caching niet toe aan de opgegeven bestanden. Ondersteund reguliere uitdrukkingen." #: inc/options/browsercache.php:78 inc/options/browsercache.php:195 #: inc/options/browsercache.php:361 msgid "Whenever settings are changed, a new query string will be generated and appended to objects allowing the new policy to be applied." msgstr "Elke keer dat instellingen worden gewijzigd, zal er een nieuwe query string worden gemaakt en toegevoegd aan objecten waardoor het nieuwe beleid kan worden toegepast." #: inc/options/browsercache.php:77 lib/W3/UI/Settings/BrowserCache.php:22 #: lib/W3/UI/Settings/BrowserCache.php:40 msgid "Prevent caching of objects after settings change" msgstr "Voorkom caching van objecten nadat de instellingen zijn gewijzigd" #: inc/options/browsercache.php:70 inc/options/browsercache.php:189 #: inc/options/browsercache.php:279 inc/options/browsercache.php:355 msgid "Reduce the download time for text-based files." msgstr "Download tijd verkleinen voor tekst gebaseerde bestanden." #: inc/options/browsercache.php:69 lib/W3/UI/Settings/BrowserCache.php:21 #: lib/W3/UI/Settings/BrowserCache.php:31 msgid "Enable HTTP (gzip) compression" msgstr "HTTP (gzip) compressie aanzetten" #: inc/options/browsercache.php:62 inc/options/browsercache.php:183 #: inc/options/browsercache.php:273 inc/options/browsercache.php:349 msgid "Set this header to assist in identifying optimized files." msgstr "Stel deze header in om te helpen bij het identificeren van geoptimaliseerde bestanden." #: inc/options/browsercache.php:61 lib/W3/UI/Settings/BrowserCache.php:20 #: lib/W3/UI/Settings/BrowserCache.php:30 #: lib/W3/UI/Settings/BrowserCache.php:38 msgid "Set W3 Total Cache header" msgstr "W3 Total Cache header instellen" #: inc/options/browsercache.php:55 inc/options/browsercache.php:177 #: inc/options/browsercache.php:267 inc/options/browsercache.php:343 msgid "Set the Etag header to encourage browser caching of files." msgstr "Stel de Etag header in om het cachen van browser bestanden te bevorderen." #: inc/options/browsercache.php:54 msgid "Set entity tag (eTag)" msgstr "Entiteitstag instellen (eTag)" #: inc/options/browsercache.php:47 inc/options/browsercache.php:153 #: inc/options/browsercache.php:244 inc/options/browsercache.php:319 msgid "Set pragma and cache-control headers to encourage browser caching of files." msgstr "Stel de pragma en cache control headers in om het cachen van browser bestanden te bevorderen." #: inc/options/browsercache.php:46 lib/W3/UI/Settings/BrowserCache.php:17 #: lib/W3/UI/Settings/BrowserCache.php:27 #: lib/W3/UI/Settings/BrowserCache.php:35 msgid "Set cache control header" msgstr "Set cache control header" #: inc/options/browsercache.php:40 inc/options/browsercache.php:137 #: inc/options/browsercache.php:227 inc/options/browsercache.php:303 msgid "Set the expires header to encourage browser caching of files." msgstr "Stel een verlooptijd in voor de header om het cachen van browser bestanden te bevorderen." #: inc/options/browsercache.php:39 lib/W3/UI/Settings/BrowserCache.php:15 #: lib/W3/UI/Settings/BrowserCache.php:25 #: lib/W3/UI/Settings/BrowserCache.php:33 msgid "Set expires header" msgstr "Instellen header verloop" #: inc/options/browsercache.php:30 inc/options/browsercache.php:130 #: inc/options/browsercache.php:220 inc/options/browsercache.php:296 msgid "Set the Last-Modified header to enable 304 Not Modified response." msgstr "Stel de Last-Modified header in om 304 Not Modified reactie in te schakelen." #: inc/options/browsercache.php:29 lib/W3/UI/Settings/BrowserCache.php:14 #: lib/W3/UI/Settings/BrowserCache.php:24 #: lib/W3/UI/Settings/BrowserCache.php:32 msgid "Set Last-Modified header" msgstr "Instellen laatst gewijzigd header" #: inc/options/browsercache.php:21 msgid "Specify global browser cache policy." msgstr "Geef het algemene browser cache beleid op." #: inc/options/browsercache.php:20 inc/options/cdn.php:42 #: inc/options/common/header.php:81 inc/options/common/header.php:122 #: inc/options/common/header.php:137 inc/options/common/header.php:153 #: inc/options/common/header.php:176 inc/options/common/header.php:212 #: inc/options/dbcache.php:18 inc/options/general.php:18 #: inc/options/minify.php:36 inc/options/pgcache.php:24 msgid "General" msgstr "Algemeen" #: inc/options/browsercache.php:12 msgid "%sUpdate media query string%s to make existing file modifications visible to visitors with a primed cache" msgstr "%sUpdate mediaquery string%s om bestaande bestandswijzigingen zichtbaar te maken voor bezoekers met een geprimede cache" #: inc/options/browsercache.php:6 msgid "Browser caching is currently %s." msgstr "Browser caching is momenteel %s." #: inc/options/about.php:49 msgid "Please reach out to all of these people and support their projects if you're so inclined." msgstr "Neem alsjeblieft contact op met al deze mensen en steun hun projecten als je dat wil." #: inc/options/about.php:32 msgid "It's quite difficult to recall all of the innovators that have shared their thoughts, code and experiences in the blogosphere over the years, but here are some names to get you started:" msgstr "Het is vrij moeilijk om alle vernieuwers te herinneren die hun gedachten, code en ervaringen in de blogosfeer door de jaren heen hebben gedeeld, maar hier zijn enkele namen om je op weg te helpen:" #: inc/options/about.php:30 msgid "Who do I thank for all of this?" msgstr "Wie bedank ik voor dit alles?" #: inc/options/about.php:28 msgid "Your users have less data to download, you can now serve more visitors at once without upgrading your hardware and you don't have to change how you do anything; just set it and forget it." msgstr "Je gebruikers hebben minder gegevens om te downloaden, je kan nu meer bezoekers tegelijk bedienen zonder je hardware te upgraden en je hoef niets te veranderen; stel het gewoon in en vergeet het." #: inc/options/about.php:25 msgid "Import post attachments directly into the Media Library (and CDN)" msgstr "Importeer berichtbijlagen rechtstreeks in de mediabibliotheek (en CDN)" #: inc/options/about.php:24 msgid "JavaScript embedding group and location management" msgstr "JavaScript-integratie van groeps- en locatiebeheer" #: inc/options/about.php:23 msgid "Complete header management including Etags" msgstr "Compleet headerbeheer inclusief Etags" #: inc/options/about.php:22 msgid "Minification (concatenation and white space removal) of inline, external or 3rd party JavaScript / CSS with automated updates" msgstr "Minificatie (aaneenschakeling en verwijdering van witruimte) van inline, extern of extern JavaScript/CSS met geautomatiseerde updates" #: inc/options/about.php:21 msgid "Minification of posts / pages and feeds" msgstr "Verkleining van berichten/pagina's en feeds" #: inc/options/about.php:20 msgid "Caching of search results pages (i.e. URIs with query string variables) in memory or on disk" msgstr "Caching van pagina's met zoekresultaten (d.w.z. URIs met variabelen van de queryreeks) in het geheugen of op schijf" #: inc/options/about.php:19 msgid "Caching of feeds (site, categories, tags, comments, search results) in memory or on disk" msgstr "Caching van feeds (site, categorieën, tags, reacties, zoekresultaten) in het geheugen of op schijf" #: inc/options/about.php:18 msgid "Caching of objects in memory or on disk" msgstr "Tijdelijke opslag van objecten in het geheugen of op schijf." #: inc/options/about.php:17 msgid "Caching of database objects in memory or on disk" msgstr "Tijdelijke opslag van database-objecten in het geheugen of op schijf." #: inc/options/about.php:16 msgid "Caching of (minified) CSS and JavaScript in memory, on disk or on CDN" msgstr "Caching van (verkleinde) CSS en JavaScript in geheugen, op schijf of op CDN" #: inc/options/about.php:15 msgid "Caching of pages / posts in memory or on disk or on CDN (mirror only)" msgstr "Caching van pagina's / berichten in het geheugen of op schijf of op CDN (alleen mirror)" #: inc/options/about.php:14 msgid "Transparent content delivery network (CDN) integration with Media Library, theme files and WordPress core" msgstr "Transparant contten delivery network (CDN) integratie met Media Library, themabestanden en WordPress core" #: inc/options/about.php:13 msgid "Increased web server concurrency and increased scale (easily sustain high traffic spikes)" msgstr "Verhoogde gelijktijdigheid van webservers en grotere schaal (gemakkelijk hoge verkeerspieken aanhouden)" #: inc/options/about.php:12 msgid "Bandwidth savings via Minify and HTTP compression of HTML, CSS, JavaScript and feeds" msgstr "Bandbreedtebesparing via Minify en HTTP compressie van HTML, CSS, JavaScript en feeds" #: inc/options/about.php:11 msgid "Reduced HTTP Transactions, DNS lookups and reduced document load time" msgstr "Minder HTTP transacties, DNS zoekopdrachten en kortere laadtijd van documenten" #: inc/options/about.php:10 msgid "Optimized progressive render (pages start rendering immediately)" msgstr "Geoptimaliseerde progressieve weergave (pagina's beginnen onmiddellijk met renderen)" #: inc/options/about.php:9 msgid "Increased visitor time on site" msgstr "Verhoogde bezoekerstijd op de site" #: inc/options/about.php:8 msgid "Improved Google search engine ranking" msgstr "Betere score in Google zoeken" #: inc/options/about.php:5 msgid "User experience is an important aspect of every web site and all web sites can benefit from effective caching and file size reduction. We have applied web site optimization methods typically used with high traffic sites and simplified their implementation. Coupling these methods either memcached and/or opcode caching and the CDN of your choosing to provide the following features and benefits:" msgstr "Gebruikerservaring is een belangrijk aspect van elke site en alle sites kunnen profiteren van effectieve caching en verkleining van de bestandsgrootte. We hebben optimalisatiemethoden voor sites toegepast die doorgaans worden gebruikt bij sites met veel bezoekers, en hebben de implementatie ervan vereenvoudigd. Koppel deze methoden ofwel memcached en/of opcode caching en de CDN van je keuze om de volgende functies en voordelen te bieden:" #: inc/lightbox/upgrade.php:30 msgid "Subscribe to Go Faster Now" msgstr "Abonneer je nu op Go Faster" #: inc/lightbox/support_us.php:70 msgid "Yes, sign me up." msgstr "Ja, meld mij aan." #: inc/lightbox/support_us.php:63 msgid "Login & Rate Us" msgstr "Login en waardeer ons" #: inc/lightbox/support_us.php:55 msgid "Tell Your Friends" msgstr "Vertel het je vrienden" #: inc/lightbox/support_us.php:43 msgid "select location" msgstr "Selecteer locatie" #: inc/lightbox/support_us.php:36 msgid "We noticed you've been using W3 Total cache for at least 30 days, please help us improve WordPress:" msgstr "We zien dat je W3 Total cache al minimaal 30 dagen gebruikt, help ons om WordPress te verbeteren:" #: inc/lightbox/support_us.php:34 msgid "Support Us, It's Free!" msgstr "Ondersteun ons, het is gratis!" #: inc/lightbox/self_test.php:313 msgid "No" msgstr "Nee" #: inc/lightbox/self_test.php:311 inc/options/support/form/bug_report.php:87 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: inc/lightbox/self_test.php:309 msgid "Network mode:" msgstr "Netwerk mode:" #: inc/lightbox/self_test.php:302 msgid "Enabled" msgstr "Ingeschakeld" #: inc/lightbox/self_test.php:300 msgid "URL rewrite:" msgstr "URL herschrijven:" #: inc/lightbox/self_test.php:295 msgid "Not defined" msgstr "Niet gedefinieerd" #: inc/lightbox/self_test.php:293 msgid "Defined" msgstr "Gedefinieerd" #: inc/lightbox/self_test.php:291 msgid "WP_CACHE define:" msgstr "WP_CACHE definiëren:" #: inc/lightbox/self_test.php:286 inc/lightbox/self_test.php:304 #: inc/options/minify.php:58 msgid "Disabled" msgstr "Uitgeschakeld" #: inc/lightbox/self_test.php:282 msgid "Fancy permalinks:" msgstr "Fancy permalinks:" #: inc/lightbox/self_test.php:273 msgid "Error:" msgstr "Fout:" #: inc/lightbox/self_test.php:252 msgid "Write-able" msgstr "Beschrijfbaar" #: inc/lightbox/self_test.php:248 inc/lightbox/self_test.php:254 #: inc/lightbox/self_test.php:265 inc/lightbox/self_test.php:275 msgid "Not write-able" msgstr "Niet schrijfbaar" #: inc/lightbox/self_test.php:246 inc/lightbox/self_test.php:263 #: inc/lightbox/self_test.php:277 lib/W3/Cdn/Mirror/Akamai.php:112 #: lib/W3/Cdn/Mirror/Cotendo.php:114 lib/W3/Cdn/Mirror/Edgecast.php:66 #: lib/W3/Cdn/Mirror/Netdna.php:234 msgid "OK" msgstr "OK" #: inc/lightbox/self_test.php:231 msgid "WordPress Resources" msgstr "WordPress ondersteuning" #: inc/lightbox/self_test.php:220 msgid "Additional Server Modules" msgstr "Extra server modules" #: inc/lightbox/self_test.php:213 msgid "(required for disk enhanced Page Cache and Browser Cache)" msgstr "(vereist voor schijf verbeterde paginacache en browsercache)" #: inc/lightbox/self_test.php:211 msgid "Not detected" msgstr "Niet gedetecteerd" #: inc/lightbox/self_test.php:183 msgid "Not available" msgstr "Niet beschikbaar" #: inc/lightbox/self_test.php:181 msgid "Available" msgstr "Beschikbaar" #: inc/lightbox/self_test.php:179 msgid "set_time_limit:" msgstr "set_time_limit:" #: inc/lightbox/self_test.php:170 msgid "zlib output compression:" msgstr "zlib output compressie:" #: inc/lightbox/self_test.php:163 msgid "On:" msgstr "Aan" #: inc/lightbox/self_test.php:161 msgid "Open basedir:" msgstr "Open_basedir:" #: inc/lightbox/self_test.php:156 inc/lightbox/self_test.php:165 #: inc/lightbox/self_test.php:174 msgid "Off" msgstr "Uit" #: inc/lightbox/self_test.php:154 inc/lightbox/self_test.php:172 msgid "On" msgstr "Aan" #: inc/lightbox/self_test.php:152 msgid "Safe mode:" msgstr "Safe mode:" #: inc/lightbox/self_test.php:148 msgid "(required for NetDNA / MaxCDN CDN purge support)" msgstr "(vereist voor NetDNA/MaxCDN CDN opschoon ondersteuning)" #: inc/lightbox/self_test.php:144 msgid "Installed (mhash)" msgstr "Geïnstalleerd (mhash)" #: inc/lightbox/self_test.php:142 msgid "Installed (hash)" msgstr "Geïnstalleerd (hash)" #: inc/lightbox/self_test.php:140 msgid "Hash function:" msgstr "Hash functie:" #: inc/lightbox/self_test.php:136 msgid "(required for CDN support)" msgstr "(vereist voor gebruik CDN)" #: inc/lightbox/self_test.php:132 msgid "Installed (mime_content_type)" msgstr "Geïnstalleerd (mime_content_type)" #: inc/lightbox/self_test.php:130 msgid "Installed (Fileinfo)" msgstr "Geïnstalleerd (Fileinfo)" #: inc/lightbox/self_test.php:128 msgid "Mime type detection:" msgstr "Mime-type detectie:" #: inc/lightbox/self_test.php:124 msgid "(required for HTML Tidy minifier suppport)" msgstr "(verplicht voor HTML Tidy minifier ondersteuning)" #: inc/lightbox/self_test.php:118 msgid "HTML Tidy extension:" msgstr "HTML Tidy extensie:" #: inc/lightbox/self_test.php:109 msgid "Memcache extension:" msgstr "Memcache extensie:" #: inc/lightbox/self_test.php:102 msgid "PHP6" msgstr "PHP6" #: inc/lightbox/self_test.php:100 msgid "Installed (XCache)" msgstr "Geïnstalleerd (XCache)" #: inc/lightbox/self_test.php:98 msgid "Installed (eAccelerator)" msgstr "Geïnstalleerd (eAccelerator)" #: inc/lightbox/self_test.php:96 msgid "Installed (APC)" msgstr "Geïnstalleerd (APC)" #: inc/lightbox/self_test.php:90 msgid "(required for compression support)" msgstr "(vereist voor compressie)" #: inc/lightbox/self_test.php:80 msgid "(required for Amazon S3, Amazon CloudFront, Rackspace CloudFiles support)" msgstr "(vereist voor Amazon S3, Amazon CloudFront, Rackspace CloudFiles)" #: inc/lightbox/self_test.php:74 msgid "cURL extension:" msgstr "cURL extensie:" #: inc/lightbox/self_test.php:70 msgid "(required for Rackspace Cloud Files support)" msgstr "(verplicht voor Rackspace Cloud bestanden ondersteuning)" #: inc/lightbox/self_test.php:68 inc/lightbox/self_test.php:78 #: inc/lightbox/self_test.php:88 inc/lightbox/self_test.php:104 #: inc/lightbox/self_test.php:113 inc/lightbox/self_test.php:122 #: inc/lightbox/self_test.php:134 inc/lightbox/self_test.php:146 #: inc/lightbox/self_test.php:208 msgid "Not installed" msgstr "Niet geïnstalleerd" #: inc/lightbox/self_test.php:66 inc/lightbox/self_test.php:76 #: inc/lightbox/self_test.php:86 inc/lightbox/self_test.php:111 #: inc/lightbox/self_test.php:120 inc/lightbox/self_test.php:206 msgid "Installed" msgstr "Geïnstalleerd" #: inc/lightbox/self_test.php:64 msgid "Multibyte String support:" msgstr "Multibyte String ondersteuning:" #: inc/lightbox/self_test.php:60 msgid "(required for Self-hosted (FTP) CDN support)" msgstr "(verplicht voor zelf hosting (FTP) CDN ondersteuning)" #: inc/lightbox/self_test.php:32 msgid "PHP Version:" msgstr "PHP-versie:" #: inc/lightbox/self_test.php:28 msgid "Plugin Version:" msgstr "Plugin versie:" #: inc/lightbox/self_test.php:24 msgid "Server Modules & Resources:" msgstr "Server modules & gegevensbronnen:" #: inc/lightbox/self_test.php:19 msgid "Yes / No: The value was successful detected." msgstr "Yes / No: De waarde was succesvol gevonden." #: inc/lightbox/self_test.php:18 msgid "Ok: Current value is acceptable." msgstr "Ok: Huidige waarde is aanvaardbaar." #: inc/lightbox/self_test.php:17 msgid "Not detected: May be installed, but cannot be automatically confirmed." msgstr "Not detected: Misschien geïnstalleerd, maar kan niet automatisch worden bevestigd." #: inc/lightbox/self_test.php:16 msgid "Installed: Functionality will work properly." msgstr "Installed: Functie zal prima werken." #: inc/lightbox/self_test.php:13 msgid "Legend" msgstr "Legende" #: inc/lightbox/self_test.php:10 msgid "Compatibility Test" msgstr "Compatibiliteitstest" #: inc/lightbox/minify_recommendations.php:124 msgid "Scripts that were not already detected above may require professional consultation to implement." msgstr "Scripts die hierboven nog niet zijn gedetecteerd, vereisen mogelijkprofessioneel advies om te implementeren." #: inc/lightbox/minify_recommendations.php:123 msgid "Typically minification of advertiser code, analytics/statistics or any other types of tracking code is not recommended." msgstr "Doorgaans wordt het verkleinen van de adverteerderscode, analyses/statistieken of andere soorten trackingcode niet aanbevolen." #: inc/lightbox/minify_recommendations.php:120 msgid "Notes" msgstr "Notities" #: inc/lightbox/minify_recommendations.php:116 msgid "Apply & close" msgstr "Toepassen & sluiten" #: inc/lightbox/minify_recommendations.php:68 msgid "Cascading Style Sheets:" msgstr "Cascading Style Sheets:" #: inc/lightbox/minify_recommendations.php:65 msgid "No files found." msgstr "Geen bestanden gevonden." #: inc/lightbox/minify_recommendations.php:62 #: inc/lightbox/minify_recommendations.php:107 msgid "Check / Uncheck All" msgstr "Schakel alles in/uit" #: inc/lightbox/minify_recommendations.php:53 #: inc/lightbox/minify_recommendations.php:98 inc/options/minify.php:282 #: inc/options/minify.php:399 msgid "Verify URI" msgstr "Controleer de URI" #: inc/lightbox/minify_recommendations.php:49 inc/options/minify.php:277 msgid "Embed before </body>" msgstr "Voor </body> opnemen" #: inc/lightbox/minify_recommendations.php:48 inc/options/minify.php:276 msgid "Embed after <body>" msgstr "Na </body> opnemen" #: inc/lightbox/minify_recommendations.php:47 inc/options/minify.php:275 msgid "Embed in <head>" msgstr "In <head> opnemen" #: inc/lightbox/minify_recommendations.php:27 inc/options/minify.php:257 msgid "Embed Location:" msgstr "Locatie insluiten:" #: inc/lightbox/minify_recommendations.php:26 #: inc/lightbox/minify_recommendations.php:80 inc/options/minify.php:256 #: inc/options/minify.php:381 msgid "Template:" msgstr "Template:" #: inc/lightbox/minify_recommendations.php:25 #: inc/lightbox/minify_recommendations.php:79 inc/options/minify.php:255 #: inc/options/minify.php:380 msgid "File URI:" msgstr "Bestands-URI:" #: inc/lightbox/minify_recommendations.php:23 #: inc/lightbox/minify_recommendations.php:77 msgid "Add:" msgstr "Toevoegen:" #: inc/lightbox/minify_recommendations.php:11 msgid "theme. Select \"add\" the files you wish to minify, then click \"apply & close\" to save the settings." msgstr "thema. Kies de bestanden die je wilt \"toevoegen\" en klik op \"toepassen & sluiten\" om de instellingen op te slaan." #: inc/lightbox/minify_recommendations.php:5 msgid "To get started with minify, we've identified the following external CSS and JS objects in the" msgstr "Om je op weg te helpen met minimaliseren, hebben we de volgende CSS- en JS-bestanden gedetecteerd in je" #: inc/lightbox/edge.php:13 msgid "Enable Edge Mode" msgstr "Schakel Edge-modus in" #: inc/lightbox/edge.php:8 msgid "Enable \"edge mode\" to opt-in to pre-release features or simply close this window to opt-in to bug fixes, security fixes and settings updates only." msgstr "Schakel \"edge mode\" in om je aan te melden voor pre-release functies of sluit eenvoudig dit venster om je aan te melden voor bugfixes, beveiligingsfixes en instellingen updates." #: inc/lightbox/edge.php:7 msgid "You can now keep up-to-date on all of the web performance optimization (WPO) techniques that will make your website as fast as possible without having to worry about new features breaking your website when you update!" msgstr "Je kan nu op de hoogte blijven van alle Web Performance Optimization (WPO) technieken die je site zo snel mogelijk maken zonder dat je jezelf zorgen hoef te maken dat nieuwe functies je site kapot maken wanneer je een update uitvoert!" #: inc/lightbox/create_netdna_maxcdn_pull_zone.php:22 msgid "Something that describes your zone. Length: 1-255 chars" msgstr "Iets dat jouw zone beschrijft. Lengte: 1-255 tekens" #: inc/lightbox/create_netdna_maxcdn_pull_zone.php:20 msgid "Description:" msgstr "Beschrijving:" #: inc/lightbox/create_netdna_maxcdn_pull_zone.php:16 msgid "Your server's hostname or domain" msgstr "De hostnaam of het domein van je server" #: inc/lightbox/create_netdna_maxcdn_pull_zone.php:14 msgid "Origin URL:" msgstr "Bron URL:" #: inc/lightbox/create_netdna_maxcdn_pull_zone.php:10 msgid "Pull Zone Name. Length: 3-32 chars; only letters, digits, and dash (-) accepted" msgstr "Pull zone naam. Lengte:3-32 tekens; alleen letters, cijfers en streepjes (-) worden geaccepteerd" #: inc/lightbox/create_netdna_maxcdn_pull_zone.php:8 #: inc/options/support/form/bug_report.php:13 #: inc/options/support/form/email_support.php:13 #: inc/options/support/form/linux_config.php:13 #: inc/options/support/form/new_feature.php:13 #: inc/options/support/form/phone_support.php:13 #: inc/options/support/form/plugin_config.php:13 #: inc/options/support/form/theme_config.php:13 msgid "Name:" msgstr "Naam:" #: inc/lightbox/create_netdna_maxcdn_pull_zone.php:2 #: inc/lightbox/create_netdna_maxcdn_pull_zone.php:30 #: inc/widget/maxcdn_signup.php:43 inc/widget/netdna_signup.php:15 #: inc/widget/netdna_signup.php:45 msgid "Create Pull Zone" msgstr "Creëer pull zone" #: inc/lightbox/cdn_s3_bucket_location.php:18 inc/lightbox/self_test.php:320 msgid "Close" msgstr "Sluit" #: inc/lightbox/cdn_s3_bucket_location.php:14 inc/options/cdn/s3.php:26 msgid "Create bucket" msgstr "Maak een bucket" #: inc/functions/widgets.php:83 msgid "Submit" msgstr "Verstuur" #: inc/functions/widgets.php:65 msgid "Configure" msgstr "Configureer" #: inc/functions/widgets.php:31 msgid "View all" msgstr "Toon alle" #: inc/functions/themes.php:28 msgid "All Templates" msgstr "Alle templates" #: inc/functions/rule.php:383 msgid "" "Edit file %s and remove all lines between and including %s\n" " and %s markers." msgstr "" "Bewerk bestand %s en verwijder alle regels tussen en inclusief %s\n" " en %s markeringen." #: inc/functions/rule.php:339 msgid "" "Edit file %s and add the following rules\n" " above the WordPress directives:" msgstr "" "Bewerk bestand %s en voeg de volgende regels toe\n" " boven de WordPress richtlijnen:" #: inc/functions/rule.php:333 msgid "" "Edit file %s\n" " and replace all lines between and including %s and\n" " %s markers with:" msgstr "" "Bewerk bestand %s\n" " en vervang alle regels tussen en inclusief %s en\n" " %s markers met:" #: inc/functions/extensions.php:260 lib/W3/Plugin/NotificationsAdmin.php:106 #: lib/W3/Plugin/TotalCacheAdmin.php:674 lib/W3/Plugin/TotalCacheAdmin.php:700 #: lib/W3/UI/CdnNotes.php:27 lib/W3/UI/CdnNotes.php:34 #: lib/W3/UI/CdnNotes.php:65 lib/W3/UI/PluginView.php:193 #: lib/W3/UI/PluginView.php:200 lib/W3/UI/PluginView.php:217 #: lib/W3/UI/PluginView.php:235 lib/W3/UI/PluginView.php:243 #: lib/W3/UI/PluginView.php:388 msgid "Hide this message" msgstr "Verberg bericht" #: inc/functions/extensions.php:256 msgid "It appears that activating the %s extension for W3 Total Cache will be helpful for your site. Click here to try it. %s" msgstr "Het lijkt erop dat het activeren van de %s extensie voor W3 Total Cache nuttig zal zijn voor je site. Klik hier om het te proberen %s." #: inc/functions/admin_ui.php:224 lib/W3/UI/PluginView.php:494 msgid "Click to toggle" msgstr "Klik om te wisselen" #: inc/functions/admin_ui.php:128 msgid "Take a minute to update, here's why:" msgstr "Neem even de tijd om bij te werken, dit is waarom:" #: inc/functions/admin_ui.php:73 inc/functions/widgets.php:61 #: inc/lightbox/edge.php:15 inc/options/support/form.php:26 #: inc/options/support/payment.php:21 msgid "Cancel" msgstr "Annuleer" #: inc/functions/activation.php:795 msgid "Update via FTP" msgstr "Update via FTP" #: inc/functions/activation.php:794 msgid "View required changes" msgstr "Bekijk vereiste wijzigingen" #: inc/functions/activation.php:776 msgid "" "W3 Total Cache Error:\n" "\t\t Files and directories could not be automatically\n" "\t\t deleted.\n" "\t\t \n" "\t\t \n" "\t\t \n" "\t\t \n" "\t\t \n" "\t\t \n" "\t\t \n" "\t\t \n" "\t\t

Please execute commands manually	\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t%s\n" "\t\t
or use FTP form to allow\n" "\t\t W3 Total Cache make it automatically.\n" "\t\t	\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t%s\n" "\t\t

" msgstr "" "W3 Totale cachefout:\n" "\t\t Bestanden en mappen konden niet automatisch worden ingesteld\n" "\t\t verwijderd.\n" "\t\t \n" "\t\t \n" "\t\t \n" "\t\t \n" "\t\t \n" "\t\t \n" "\t\t \n" "\t\t \n" "\t\t

Voer de opdrachten handmatig uit	\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t%s\n" "\t\t
of gebruik het FTP formulier om\n" "\t\t W3 Total Cache het automatisch te maken.\n" "\t\t	\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t%s\n" "\t\t

" #: inc/functions/activation.php:508 msgid "Execute next commands in a shell:" msgstr "Voer de volgende opdrachten uit in een shell:" #: inc/functions/activation.php:495 msgid "Technical info" msgstr "Technische info" #: inc/functions/activation.php:464 msgid "" "Create the %s file and paste the following text into it:\n" "
" msgstr "" "Maak het %s bestand en plaats er de volgende tekst in:\n" "
" #: inc/functions/activation.php:346 msgid "FTP credentials don't allow to delete " msgstr "FTP inloggegevens staan niet toe om te verwijderen." #: inc/functions/activation.php:314 msgid "FTP credentials don't allow to chmod " msgstr "FTP inloggegevens staan chmod niet toe" #: inc/functions/activation.php:286 msgid "FTP credentials don't allow to delete folder " msgstr "FTP inloggegevens staan niet toe om folder te verwijderen" #: inc/functions/activation.php:107 msgid "" "%s could not be created, open_basedir\n" " restriction in effect, please check your php.ini settings:
\n" " open_basedir = \"%s\"" msgstr "" "%s kan niet worden gemaakt, open_basedir\n" " beperking van kracht, controleer je php.ini-instellingen:
\n" " open_basedir = \"%s\"" #: inc/functions/activation.php:103 msgid "%s could not be created, please run following command:
%s" msgstr "%s kon niet worden aangemaakt. Voer het volgende commando uit:
%s" #: inc/functions/activation.php:96 msgid "

chmod 777 %s

" msgstr "

chmod 777 %s

" #: inc/functions/activation.php:74 msgid "" "%s could not be read, open_basedir restriction in effect,\n" " please check your php.ini settings:
open_basedir = \"%s\"" msgstr "" "%s kon niet worden gelezen, open_basedir beperking van kracht,\n" " controleer je php.ini-instellingen:
open_basedir = \"%s\"" #: inc/functions/activation.php:70 msgid "" "%s could not be read, please run following command:
\n" " chmod 777 %s" msgstr "" "%s kan niet worden gelezen, voer het volgende commando uit:
\n" " chmod 777 %s" #: inc/functions/activation.php:57 msgid "%s
then %s." msgstr "%s
daarna %s." #: inc/define.php:1566 inc/define.php:1569 msgid "%dms" msgstr "%dms" #: inc/define.php:1564 msgid "%ds" msgstr "%ds" #: inc/define.php:1562 msgid "%dm" msgstr "%dm" #: inc/define.php:1560 msgid "%dh" msgstr "%dh" #: inc/define.php:284 msgid "Preview" msgstr "Test" #: inc/define.php:284 msgid "Stop Previewing" msgstr "Stop Previewen" #: extensions/WordPressSEOAdmin.php:66 msgid "Configures W3 Total Cache to comply with WordPress SEO requirements automatically." msgstr "Configureert W3 Total Cache automatisch om te voldoen aan de SEO voorwaarden van WordPress." #: extensions/WordPressSEOAdmin.php:49 msgid "The WordPress SEO extension is currently %s " msgstr "De WordPress SEO extensie is momenteel %s " #: extensions/GenesisAdmin.php:309 msgid "Select user roles that should not use the fragment cache." msgstr "Selecteer gebruikersrollen die de fragmentcache niet mogen gebruiken." #: extensions/GenesisAdmin.php:308 msgid "Select roles:" msgstr "Selecteer rollen:" #: extensions/GenesisAdmin.php:303 msgid "Select hooks from the list that should not be cached if user belongs to any of the roles selected below." msgstr "Selecteer hooks uit de lijst die niet in de cache mogen worden opgeslagen als de gebruiker tot een van de hieronder geselecteerde rollen behoort." #: extensions/GenesisAdmin.php:302 msgid "Select hooks:" msgstr "Selecteer hooks:" #: extensions/GenesisAdmin.php:296 msgid "Disable fragment cache:" msgstr "Schakel fragment cache uit:" #: extensions/GenesisAdmin.php:291 msgid "Caches wp_footer loop." msgstr "Caches de wp_footer loop." #: extensions/GenesisAdmin.php:284 msgid "Caches footer loop." msgstr "Caches de footer loop." #: extensions/GenesisAdmin.php:283 extensions/GenesisAdmin.php:290 msgid "Cache footer:" msgstr "Caches de footer:" #: extensions/GenesisAdmin.php:277 msgid "List of pages that should not have sidebar cached. Specify one page / post per line. This area supports regular expressions." msgstr "Lijst van pagina's waarvan de zijbalk niet gecached moet zijn. Geef één pagina / bericht per regel op. Dit gebied ondersteund reguliere uitdrukkingen." #: extensions/GenesisAdmin.php:276 msgid "Exclude pages:" msgstr "Sluit deze pagina's uit:" #: extensions/GenesisAdmin.php:270 msgid "Caches sidebar loop, the widget area." msgstr "Caches zijbalk loop, het widget gebied." #: extensions/GenesisAdmin.php:269 msgid "Cache sidebar:" msgstr "Zijbalk tijdelijk opslaan:" #: extensions/GenesisAdmin.php:263 msgid "Caches the ping loop, pagination is supported. One per line." msgstr "Caches de ping loop, paginatie wordt ondersteund. Één per regel." #: extensions/GenesisAdmin.php:262 msgid "Cache pings:" msgstr "Cache pings:" #: extensions/GenesisAdmin.php:256 msgid "Caches the comments loop, pagination is supported." msgstr "Caches de reacties loop, paginatie wordt ondersteund." #: extensions/GenesisAdmin.php:255 msgid "Cache comments:" msgstr "Reacties tijdelijk opslaan:" #: extensions/GenesisAdmin.php:249 msgid "List of pages / posts that should not have the single post / post loop cached. Specify one page / post per line. This area supports regular expressions." msgstr "Lijst van pagina's / berichten waarvan de enkele bericht / bericht loop niet moet worden gecached. Geef één pagina / bericht per regel op. Dit gebied ondersteund reguliere uitdrukkingen." #: extensions/GenesisAdmin.php:248 msgid "Excluded single pages / posts:" msgstr "Uitgesloten enkele pagina's / berichten:" #: extensions/GenesisAdmin.php:242 msgid "Caches the single post / page loop, pagination is supported." msgstr "Caches de enkele bericht / pagina loop, paginatie wordt ondersteund." #: extensions/GenesisAdmin.php:241 msgid "Cache single post / page:" msgstr "Caches enkel bericht / pagina:" #: extensions/GenesisAdmin.php:235 msgid "Flushes the posts loop cache on post updates. See setting above for affected loops." msgstr "Schoont de bericht loop cache op bij bericht updates. Zie de betreffende loops in bovenstaande instelling." #: extensions/GenesisAdmin.php:234 msgid "Flush posts loop:" msgstr "Opschonen berichten loop:" #: extensions/GenesisAdmin.php:228 msgid "Caches the posts listed on tag, categories, author and other term pages, pagination is supported." msgstr "Cachet de berichten die worden vermeld op tag-, categorieën-, auteur- en andere termpagina's, paginering wordt ondersteund." #: extensions/GenesisAdmin.php:227 msgid "Cache author/tag/categories/term post loop:" msgstr "Cache auteur/tag/categorieën/term bericht-loop:" #: extensions/GenesisAdmin.php:221 msgid "Caches the front page post loop, pagination is supported." msgstr "Cachet het bericht-loop van de voorpagina, paginering wordt ondersteund." #: extensions/GenesisAdmin.php:220 msgid "Cache front page post loop:" msgstr "Cache voorpagina bericht-loop:" #: extensions/GenesisAdmin.php:214 msgid "Caches secondary navigation filter; per page." msgstr "Caches secundair navigatiefilter; per pagina." #: extensions/GenesisAdmin.php:213 msgid "Cache secondary navigation:" msgstr "Cache secundaire navigatie:" #: extensions/GenesisAdmin.php:207 msgid "Caches the navigation filter; per page." msgstr "Caches het navigatiefilter; per pagina." #: extensions/GenesisAdmin.php:206 msgid "Cache primary navigation:" msgstr "Cache primaire navigatie:" #: extensions/GenesisAdmin.php:200 msgid "Cache header loop. This is the area where the logo is located." msgstr "Cache header loop. Dit is het gebied waar het logo zich bevindt." #: extensions/GenesisAdmin.php:199 msgid "Cache header:" msgstr "Kop tijdelijk opslaan:" #: extensions/GenesisAdmin.php:193 msgid "Cache wp_head. This includes the embedded CSS, JS etc." msgstr "Cache wp_head. Dit omvat de ingesloten CSS, JS enz." #: extensions/GenesisAdmin.php:192 msgid "Cache wp_head loop:" msgstr "Cache wp_head loop:" #: extensions/GenesisAdmin.php:35 msgid "and caching via %s" msgstr "en caching via %s" #: extensions/GenesisAdmin.php:33 inc/options/browsercache.php:6 #: inc/options/cdn.php:8 inc/options/dashboard.php:7 inc/options/dbcache.php:6 #: inc/options/general.php:11 inc/options/minify.php:16 #: inc/options/new_relic.php:4 inc/options/objectcache.php:9 #: inc/options/pgcache.php:9 inc/options/pro/fragmentcache.php:6 #: inc/widget/new_relic.php:89 msgid "disabled" msgstr "uitgeschakeld" #: extensions/GenesisAdmin.php:31 msgid "The Genesis Framework extension is currently %s " msgstr "De Genesis Framework extensie is momenteel %s " #: extensions/FeedBurnerAdmin.php:107 msgid "Specify any additional feed URLs to ping on FeedBurner." msgstr "Geef eventuele aanvullende feed-URL's op om op FeedBurner te pingen." #: extensions/FeedBurnerAdmin.php:106 msgid "Additional URLs:" msgstr "Aanvullende URL's:" #: extensions/FeedBurnerAdmin.php:83 msgid "Network Admin has no main URL." msgstr "Netwerkbeheerder heeft geen hoofd-URL." #: extensions/FeedBurnerAdmin.php:82 msgid "Automatically ping (purge) FeedBurner feeds when pages / posts are modified. Default URL: %s" msgstr "Automatisch FeedBurner feeds pingen (opschonen) wanneer pagina's/berichten worden gewijzigd. Standaard-URL: %s" #: extensions/FeedBurnerAdmin.php:53 extensions/GenesisAdmin.php:32 #: extensions/WordPressSEOAdmin.php:50 inc/options/browsercache.php:6 #: inc/options/cdn.php:8 inc/options/dashboard.php:7 inc/options/dbcache.php:6 #: inc/options/extensions.php:11 inc/options/general.php:11 #: inc/options/minify.php:16 inc/options/new_relic.php:4 #: inc/options/objectcache.php:9 inc/options/pgcache.php:9 #: inc/options/pro/fragmentcache.php:6 inc/widget/new_relic.php:89 msgid "enabled" msgstr "geactiveerd" #: extensions/FeedBurnerAdmin.php:52 msgid "The FeedBurner extension is currently %s " msgstr "De FeedBurner extentie is momenteel %s" #: extensions/CloudFlareAdmin.php:169 msgid "" "CloudFlare plugin detected. We recommend removing the\n" " plugin as it offers no additional capabilities when W3 Total Cache is installed. This message will disappear\n" " when CloudFlare is removed." msgstr "CloudFlare plugin gedetecteerd. We raden je aan deze plugin te verwijderen, omdat deze geen aanvullende mogelijkheden biedt als W3 Total Cache is geïnstalleerd. Dit bericht verdwijnt als CloudFlare is verwijderd." #: extensions/CloudFlareAdmin.php:148 msgid "at once" msgstr "direct" #: extensions/CloudFlareAdmin.php:146 msgid "empty all caches except CloudFlare" msgstr "Leeg alle caches met uitzondering van CloudFlare" #: extensions/CloudFlareAdmin.php:127 msgid "All caches except CloudFlare successfully emptied." msgstr "Alle cachs met uitzondering van CloudFlare zijn succesvol geleegd." #: extensions/CloudFlareAdmin.php:121 extensions/CloudFlareAdmin.php:128 msgid "Unable to make CloudFlare API request." msgstr "CloudFlare API verzoek aanroepen mislukt." #: extensions/CloudFlareAdmin.php:102 msgid "" "CloudFlare protects and accelerates websites. Sign up now for free to get started,\n" " \tor if you have an account simply log in to obtain your API key from the account page to enter it on the General Settings box that appears after plugin activation.\n" " \tContact the CloudFlare support team with any questions." msgstr "" "CloudFlare beschermt en versnelt websites. Registreer nu gratis om te starten.\n" " \tof als je een account hebt eenvoudig inloggen om je API key te verkrijgen van de account pagina en deze in te voeren in het Algemene Instellingen scherm dat verschijnt na het activeren van de plugin. \n" " \tNeem contact op met het CloudFlare support team voor vragen." #: extensions/CloudFlareAdmin.php:64 inc/options/extensions/list.php:62 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: extensions/CloudFlare.php:108 msgid "Account" msgstr "Account" #: extensions/CloudFlare.php:102 msgid "Analytics" msgstr "Analytics" #: extensions/CloudFlare.php:96 msgid "My Websites" msgstr "Mijn websites" #: extensions/CloudFlare.php:90 msgid "CloudFlare" msgstr "CloudFlare" #: extensions/CloudFlare/general-settings-box.php:112 #: inc/options/general.php:364 inc/options/general.php:399 msgid "Purge cache" msgstr "Cache opschonen" #: extensions/CloudFlare/general-settings-box.php:111 #: inc/options/browsercache.php:118 inc/options/browsercache.php:208 #: inc/options/browsercache.php:286 inc/options/browsercache.php:374 #: inc/options/cdn.php:140 inc/options/cdn.php:155 inc/options/cdn.php:303 #: inc/options/dbcache.php:30 inc/options/dbcache.php:95 #: inc/options/general.php:46 inc/options/general.php:93 #: inc/options/general.php:180 inc/options/general.php:231 #: inc/options/general.php:278 inc/options/general.php:308 #: inc/options/general.php:363 inc/options/general.php:398 #: inc/options/general.php:466 inc/options/general.php:661 #: inc/options/general.php:691 inc/options/minify.php:70 #: inc/options/minify.php:126 inc/options/minify.php:301 #: inc/options/minify.php:418 inc/options/minify.php:518 #: inc/options/mobile.php:83 inc/options/objectcache.php:83 #: inc/options/pgcache.php:95 inc/options/pgcache.php:141 #: inc/options/pgcache.php:228 inc/options/pgcache.php:397 #: inc/options/pro/fragmentcache.php:101 inc/options/referrer.php:83 msgid "Save all settings" msgstr "Alle instellingen opslaan" #: extensions/CloudFlare/general-settings-box.php:103 #: inc/options/general.php:85 inc/options/general.php:172 #: inc/options/general.php:219 inc/options/general.php:270 #: inc/options/general.php:300 inc/options/general.php:355 #: inc/options/general.php:390 inc/options/general.php:544 msgid "Apply the settings above to the entire network." msgstr "Bovenstaande instellingen toepassen op het gehele netwerk." #: extensions/CloudFlare/general-settings-box.php:101 #: inc/options/extensions/list.php:109 inc/options/general.php:83 #: inc/options/general.php:170 inc/options/general.php:217 #: inc/options/general.php:268 inc/options/general.php:298 #: inc/options/general.php:353 inc/options/general.php:388 #: inc/options/general.php:542 msgid "Network policy:" msgstr "Netwerkbeleid:" #: extensions/CloudFlare/general-settings-box.php:95 msgid "Will automatically turn off at %s" msgstr "Zal automatisch uitschakelen om %s" #: extensions/CloudFlare/general-settings-box.php:84 msgid "Development mode:" msgstr "Ontwikkelingsmodus" #: extensions/CloudFlare/general-settings-box.php:71 msgid "Minification:" msgstr "Minification:" #: extensions/CloudFlare/general-settings-box.php:58 msgid "Rocket Loader:" msgstr "Rocket Loader:" #: extensions/CloudFlare/general-settings-box.php:45 msgid "Security level:" msgstr "Beveiligingsniveau:" #: extensions/CloudFlare/general-settings-box.php:33 msgid "find it here" msgstr "vind het hier" #: extensions/CloudFlare/general-settings-box.php:14 inc/options/general.php:37 #: inc/options/general.php:57 inc/options/general.php:105 #: inc/options/general.php:192 inc/options/general.php:243 #: inc/options/general.php:322 inc/options/general.php:489 #: inc/options/pgcache.php:238 lib/W3/UI/Settings/Minify.php:20 #: lib/W3/UI/Settings/Minify.php:25 lib/W3/UI/Settings/Minify.php:32 msgid "Enable" msgstr "Activeer" #: extensions/CloudFlare/general-settings-box.php:3 msgid "CloudFlare protects and accelerates websites." msgstr "CloudFlare beschermt en versnelt websites." #: extensions/CloudFlare/general-settings-box.php:1 msgid "Network Performance & Security powered by CloudFlare" msgstr "Netwerk Prestatie & Veiligheid mogelijk gemaakt door CloudFlare" #: extensions/CloudFlare/CloudFlareSettings.php:16 msgid "Cloudflare IPs IP6 addresses" msgstr "Cloudflare IPs IP6 adressen" #: extensions/CloudFlare/CloudFlareSettings.php:15 msgid "Cloudflare IPs IP4 addresses" msgstr "Cloudflare IPs IP4 adressen" #: extensions/CloudFlare/CloudFlareSettings.php:11 msgid "Domain:" msgstr "Domein:" #: extensions/CloudFlare/CloudFlareSettings.php:10 msgid "API key:" msgstr "API sleutel:" #: extensions/CloudFlare/CloudFlareSettings.php:9 msgid "CloudFlare account email:" msgstr "CloudFlare account e-mail:" #: extensions/CloudFlare/CloudFlareSettings.php:8 msgid "CloudFlare:" msgstr "CloudFlare:" #: extensions/CloudFlare/CloudFlareAPI.php:77 msgid "CloudFlare requires \"domain\" to be set." msgstr "\"domain\" dient ingevuld te zijn voor CloudFlare." #: extensions/CloudFlare/CloudFlareAPI.php:71 msgid "CloudFlare requires \"API key\" to be set." msgstr "\"API key\" dient ingevuld te zijn voor CloudFlare." #: extensions/CloudFlare/CloudFlareAPI.php:66 msgid "CloudFlare requires \"email\" to be set." msgstr "\"e-mail\" dient ingevuld te zijn voor CloudFlare."