# Translation of Plugins - Cookie Notice for GDPR & CCPA - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Cookie Notice for GDPR & CCPA - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-06-27 10:49:57+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Cookie Notice for GDPR & CCPA - Stable (latest release)\n"

#: cookie-notice.php:377
msgid "Feel free to customize or disable it anytime in the <a href=\"%s\">Cookie Notice settings</a>."
msgstr "Voel je vrij om het op elk gewenst moment aan te passen of uit te schakelen in de <a href=\"%s\"> instellingen voor cookieverklaring </a>."

#: cookie-notice.php:376
msgid "Thank you for using the <strong>Corona Banner</strong> and spreading the word about steps to stop the Coronavirus pandemia."
msgstr "Bedankt voor het gebruiken van de <strong> Corona Banner </strong> en het verspreiden van het woord over stappen om de coronavirus pandemie te stoppen."

#: cookie-notice.php:1166
msgid "Bar opacity"
msgstr "Balk ondoorzichtigheid"

#: cookie-notice.php:764
msgid "Enable if you'd like to adjust the Corona Banner text strings."
msgstr "Inschakelen als je de tekststrings van Corona Banner wilt aanpassen."

#: cookie-notice.php:759
msgid "Recommendation Five"
msgstr "Aanbeveling vijf"

#: cookie-notice.php:758
msgid "Recommendation Four"
msgstr "Aanbeveling vier"

#: cookie-notice.php:757
msgid "Recommendation Three"
msgstr "Aanbeveling drie"

#: cookie-notice.php:756
msgid "Recommendation Two"
msgstr "Aanbeveling twee"

#: cookie-notice.php:755
msgid "Recommendation One"
msgstr "Aanbeveling één"

#: cookie-notice.php:754
msgid "Current cases text strings"
msgstr "Huidige tekenreeksen"

#: cookie-notice.php:753
msgid "Headline message"
msgstr "Headline bericht"

#: cookie-notice.php:744
msgid "Provides up-to-date data about Coronavirus confirmed and recovered cases."
msgstr "Biedt up-to-date gegevens over door Coronavirus bevestigde en herstelde gevallen."

#: cookie-notice.php:743
msgid "Display information about current cases."
msgstr "Geef informatie weer over lopende zaken."

#: cookie-notice.php:732
msgid "Enable to display the Corona Banner."
msgstr "Inschakelen om de Corona-banner weer te geven."

#: cookie-notice.php:708
msgid "Text strings"
msgstr "Tekenreeksen"

#: cookie-notice.php:707
msgid "Current cases"
msgstr "Huidige gevallen"

#: cookie-notice.php:706
msgid "Display"
msgstr "Weergeven"

#: cookie-notice.php:705
msgid "Corona Banner"
msgstr "Corona Banner"

#: cookie-notice.php:733
msgid "The Corona Banner displays data about Coronavirus pandemia and <strong>five steps recommended by the WHO (World Health Organization)</strong> to help flatten the Coronavirus curve."
msgstr "De Corona-banner geeft gegevens weer over pandemie van het coronavirus en <strong> vijf stappen aanbevolen door de WHO (Wereldgezondheidsorganisatie) </strong> om de coronaviruscurve af te vlakken."

#: cookie-notice.php:278
msgid "Recovered"
msgstr "Hersteld"

#: cookie-notice.php:277
msgid "Confirmed"
msgstr "Bevestigd"

#: cookie-notice.php:276
msgid "Stay inside"
msgstr "Blijf binnen"

#: cookie-notice.php:275
msgid "Home"
msgstr "Home"

#: cookie-notice.php:274
msgid "Avoid crowds"
msgstr "Vermijd drukte"

#: cookie-notice.php:273
msgid "Space"
msgstr "Spatie"

#: cookie-notice.php:272
msgid "Don't touch"
msgstr "Niet aanraken"

#: cookie-notice.php:271
msgid "Face"
msgstr "Gezicht"

#: cookie-notice.php:270
msgid "Cough into"
msgstr "Hoest in"

#: cookie-notice.php:269
msgid "Elbow"
msgstr "Elleboog"

#: cookie-notice.php:268
msgid "Wash often"
msgstr "Vaak wassen"

#: cookie-notice.php:267
msgid "Hands"
msgstr "Handen"

#: cookie-notice.php:266
msgid "Spread the message. Stop the virus."
msgstr "Verspreid het bericht. Stop het virus."

#: cookie-notice.php:1015
msgid "The amount of time that the cookie should be stored for when the user doesn't accept the notice."
msgstr "De hoeveelheid tijd dat de cookie moet worden opgeslagen wanneer de gebruiker de melding niet accepteert."

#: cookie-notice.php:992
msgid "The amount of time that the cookie should be stored for when user accepts the notice."
msgstr "De hoeveelheid tijd dat de cookie moet worden opgeslagen wanneer de gebruiker de melding accepteert."

#: cookie-notice.php:700
msgid "Rejected expiry"
msgstr "Afgewezen vervaldatum"

#: cookie-notice.php:699
msgid "Accepted expiry"
msgstr "Geaccepteerde vervaldatum"

#: cookie-notice.php:1129
msgid "Select the buttons style."
msgstr "Selecteer de stijl van de knoppen."

#: cookie-notice.php:1099
msgid "Enable to accept the notice on any click on the page."
msgstr "Inschakelen om de melding te accepteren bij elke klik op de pagina."

#: cookie-notice.php:1088
msgid "Number of pixels user has to scroll to accept the notice and make it disappear."
msgstr "Aantal pixels dat de gebruiker moet scrollen om de melding te accepteren en te laten verdwijnen."

#: cookie-notice.php:1085
msgid "Enable to accept the notice when user scrolls."
msgstr "Schakel dit in om het bericht te accepteren wanneer de gebruiker scrolt."

#: cookie-notice.php:1074
msgid "Select the animation style."
msgstr "Selecteer de animatiestijl."

#: cookie-notice.php:1053
msgid "Select location for the notice."
msgstr "Selecteer locatie voor het bericht."

#: cookie-notice.php:922
msgid "Select where to redirect user for more information."
msgstr "Selecteer waar de gebruiker moet worden omgeleid voor meer informatie."

#: cookie-notice.php:863
msgid "Enter the revoke message."
msgstr "Voer het intrekkingsbericht in."

#: cookie-notice.php:819
msgid "The text of the button to refuse the consent."
msgstr "De tekst van de knop om de toestemming te weigeren."

#: cookie-notice.php:804
msgid "The text of the option to accept the notice and make it disappear."
msgstr "De tekst van de optie om de melding te accepteren en te laten verdwijnen."

#: cookie-notice.php:698
msgid "On click"
msgstr "Bij klikken"

#: cookie-notice.php:693
msgid "Refuse consent"
msgstr "Toestemming weigeren"

#: cookie-notice.php:262 cookie-notice.php:694
msgid "Revoke consent"
msgstr "Toestemming intrekken"

#: cookie-notice.php:261
msgid "You can revoke your consent any time using the Revoke consent button."
msgstr "Je kunt je toestemming op elk moment intrekken met de knop toestemming intrekken."

#: cookie-notice.php:204
msgid "Dark"
msgstr "Donker"

#: cookie-notice.php:203
msgid "Light"
msgstr "Licht "

#: cookie-notice.php:969
msgid "Select the privacy policy link position."
msgstr "Selecteer de linkpositie van het privacybeleid."

#: cookie-notice.php:223
msgid "Banner"
msgstr "Banner"

#: cookie-notice.php:910
msgid "The text of the privacy policy button."
msgstr "De tekst van de privacybeleid knop."

#: cookie-notice.php:1142
msgid "Enter additional button CSS classes separated by spaces."
msgstr "Voer aanvullende CSS klassen in voor knoppen, gescheiden door spaties."

#: cookie-notice.php:959
msgid "Select the privacy policy link target."
msgstr "Selecteer het doel voor de koppeling van het privacybeleid."

#: cookie-notice.php:942
msgid "Synchronize with WordPress Privacy Policy page."
msgstr "Synchroniseer met de WordPress Privacybeleid pagina."

#: cookie-notice.php:907
msgid "Enable privacy policy link."
msgstr "Schakel privacybeleid link in."

#: cookie-notice.php:873
msgid "Select the method for displaying the revoke button - automatic (in the banner) or manual using <code>[cookies_revoke]</code> shortcode."
msgstr "Selecteer de methode voor het tonen van de afwijzing knop - automatisch (in de banner) of handmatig middels gebruik van de <code>[cookies_revoke]</code> shortcode."

#: cookie-notice.php:865
msgid "The text of the button to revoke the consent."
msgstr "De tekst van de knop om instemming te weigeren."

#: cookie-notice.php:860
msgid "Enable to give to the user the possibility to revoke their consent <i>(requires \"Refuse consent\" option enabled)</i>."
msgstr "Geef de gebruiker de mogelijkheid zijn instemming af te wijzen <i>(optie 'Instemming weigeren' inschakelen vereist)</i>."

#: cookie-notice.php:845
msgid "The code to be used in your site footer, before the closing body tag."
msgstr "De te gebruiken code in de footer van je site, vóór de body closing tag."

#: cookie-notice.php:841
msgid "The code to be used in your site header, before the closing head tag."
msgstr "De te gebruiken code in de header van je site, vóór de closing head tag."

#: cookie-notice.php:838
msgid "Body"
msgstr "Body"

#: cookie-notice.php:837
msgid "Head"
msgstr "Kop"

#: cookie-notice.php:715
msgid "Button class"
msgstr "Knop klasse"

#: cookie-notice.php:263 cookie-notice.php:692
msgid "Privacy policy"
msgstr "Privacybeleid"

#: cookie-notice.php:235
msgid "An hour"
msgstr "Een uur"

#: cookie-notice.php:209
msgid "Manual"
msgstr "Handmatig"

#: cookie-notice.php:208
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisch"

#: cookie-notice.php:884
msgid "Enable to reload the page after the notice is accepted."
msgstr "Schakel het herladen van de pagina in nadat het bericht is geaccepteerd."

#: cookie-notice.php:696
msgid "Reloading"
msgstr "Herladen"

#: cookie-notice.php:849
msgid "To get the user consent status use the <code>cn_cookies_accepted()</code> function."
msgstr "Om de status van de cookiemelding te krijgen gebruik je de functie <code>cn_cookies_accepted()</code>."

#: cookie-notice.php:695
msgid "Script blocking"
msgstr "Script blokkering"

#: cookie-notice.php:660
msgid "Check out our other <a href=\"%s\" target=\"_blank\">WordPress plugins</a>."
msgstr "Bekijk ook onze andere <a href=\"%s\" target=\"_blank\">WordPress-plugins</a>."

#: cookie-notice.php:659
msgid "Blog about it & link to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">plugin page</a>."
msgstr "Blog erover & link naar de <a href=\"%s\" target=\"_blank\">plugin-pagina</a>."

#: cookie-notice.php:658
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Rate it 5</a> on WordPress.org"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Waardeer hem met 5</a> op WordPress.org"

#: cookie-notice.php:655
msgid "If you are having problems with this plugin, please browse it's <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Documentation</a> or talk about them in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Support forum</a>"
msgstr "Als je problemen met deze plugin ondervindt, blader je naar <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentatie</a>, of je kunt erover praten in het <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Ondersteuning forum</a>"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://www.dfactory.eu/"
msgstr "http://www.dfactory.eu/"

#. Author of the plugin
msgid "dFactory"
msgstr "dFactory"

#. Description of the plugin
msgid "Cookie Notice allows you to elegantly inform users that your site uses cookies and helps you comply with the EU GDPR cookie law and CCPA regulations."
msgstr "Cookie Notice geeft je de mogelijkheid op een elegante manier gebruikers in te lichten over het cookiegebruik op de site, in overeenstemming met de regels van de GDPR cookie wet en CCPA regelingen.."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://www.dfactory.eu/plugins/cookie-notice/"
msgstr "http://www.dfactory.eu/plugins/cookie-notice/"

#: cookie-notice.php:1532
msgid "Are you sure you want to reset these settings to defaults?"
msgstr "Weet je zeker dat je de instellingen naar standaard wilt resetten?"

#: cookie-notice.php:1458
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: cookie-notice.php:1441
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: cookie-notice.php:1301
msgid "Settings restored to defaults."
msgstr "Standaardinstellingen teruggezet"

#: cookie-notice.php:1033
msgid "Select where all the plugin scripts should be placed."
msgstr "Selecteer waar alle plugin-scripts geplaatst moeten worden."

#: cookie-notice.php:949
msgid "Enter the full URL starting with http(s)://"
msgstr "Geef de volledige URL, beginnend met http(s)://"

#: cookie-notice.php:936
msgid "Select from one of your site's pages."
msgstr "Kies een van de pagina's van de site."

#: cookie-notice.php:925
msgid "-- select page --"
msgstr "-- selecteer pagina --"

#: cookie-notice.php:849
msgid "Enter non functional cookies Javascript code here (for e.g. Google Analitycs) to be used after the notice is accepted."
msgstr "Voer de JavaScript code voor niet functionele cookies (bijv. Google Analytics) die gebruikt moet worden nadat het bericht is geaccepteerd, hier in."

#: cookie-notice.php:815
msgid "Enable to give to the user the possibility to refuse third party non functional cookies."
msgstr "Geef de gebruiker de mogelijkheid om third-party niet functionele cookies te weigeren."

#: cookie-notice.php:791
msgid "Enter the cookie notice message."
msgstr "Voer de cookie-melding in."

#: cookie-notice.php:1109
msgid "Enable if you want all plugin data to be deleted on deactivation."
msgstr "Schakel dit in als je alle plugin-gegevens wilt verwijderen bij het deactiveren."

#: cookie-notice.php:716
msgid "Colors"
msgstr "Kleuren"

#: cookie-notice.php:714
msgid "Button style"
msgstr "Stijl knop"

#: cookie-notice.php:713
msgid "Animation"
msgstr "Animatie"

#: cookie-notice.php:712
msgid "Position"
msgstr "Positie"

#: cookie-notice.php:711
msgid "Design"
msgstr "Ontwerp"

#: cookie-notice.php:702
msgid "Deactivation"
msgstr "Deactiveren"

#: cookie-notice.php:701
msgid "Script placement"
msgstr "Script plaatsing"

#: cookie-notice.php:697
msgid "On scroll"
msgstr "Bij scrollen"

#: cookie-notice.php:691
msgid "Button text"
msgstr "Knop-tekst"

#: cookie-notice.php:224 cookie-notice.php:690
msgid "Message"
msgstr "Bericht"

#: cookie-notice.php:689
msgid "Configuration"
msgstr "Configuratie"

#: cookie-notice.php:673
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Resetten naar standaardinstellingen"

#: cookie-notice.php:657
msgid "Do you like this plugin?"
msgstr "Bevalt deze plugin je?"

#: cookie-notice.php:654
msgid "Need support?"
msgstr "Support nodig?"

#. Plugin Name of the plugin
#: cookie-notice.php:638 cookie-notice.php:649 cookie-notice.php:652
#: cookie-notice.php:1355
msgid "Cookie Notice"
msgstr "Cookie Notice"

#: cookie-notice.php:260
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: cookie-notice.php:259
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: cookie-notice.php:258
msgid "We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it."
msgstr "We gebruiken cookies om ervoor te zorgen dat onze site zo soepel mogelijk draait. Als je doorgaat met het gebruiken van deze site, gaan we er vanuit dat je ermee instemt."

#: cookie-notice.php:254
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: cookie-notice.php:253
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: cookie-notice.php:249
msgid "Slide"
msgstr "Schuiven"

#: cookie-notice.php:248
msgid "Fade"
msgstr "Vervagen"

#: cookie-notice.php:242
msgid "infinity"
msgstr "eindeloos"

#: cookie-notice.php:241
msgid "1 year"
msgstr "1 jaar"

#: cookie-notice.php:240
msgid "6 months"
msgstr "6 maanden"

#: cookie-notice.php:239
msgid "3 months"
msgstr "3 maanden"

#: cookie-notice.php:238
msgid "1 month"
msgstr "1 maand"

#: cookie-notice.php:237
msgid "1 week"
msgstr "1 week"

#: cookie-notice.php:236
msgid "1 day"
msgstr "1 dag"

#: cookie-notice.php:229
msgid "Bar color"
msgstr "Balkkleur"

#: cookie-notice.php:228
msgid "Text color"
msgstr "Tektskleur"

#: cookie-notice.php:213
msgid "Page link"
msgstr "Paginalink"

#: cookie-notice.php:214
msgid "Custom link"
msgstr "Aangepaste link"

#: cookie-notice.php:202 cookie-notice.php:247
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: cookie-notice.php:198
msgid "Bottom"
msgstr "Onderkant"

#: cookie-notice.php:197
msgid "Top"
msgstr "Bovenkant"